ترجمة ذات صلة

• mumps (n.) , {med.}
  نُكَاف {مرض}، {طب}
  ... المزيد
• parotitis (n.) , {med.}
  نُكَاف {مرض}، {طب}
  ... المزيد
• metastatic mumps {med.}
  نُكافٌ نَقيلِيّ {طب}
  ... المزيد
• iodine mumps {med.}
  نُكافٌ يوديّ {طب}
  ... المزيد
• mumps virus {med.}
  فيروسُ النُّكاف {طب}
  ... المزيد
• live mumps virus vaccine {med.}
  لِقاحُ فَيروسِ النُّكافِ الحَيّ {طب}
  ... المزيد
• inactivated mumps virus vaccine {med.}
  لِقاحُ فَيرُوسِ النُّكافِ المُعَطَّل {طب}
  ... المزيد
• mumps skin test antigen {med.}
  مُسْتَضِدُّ اخْتِبارِ النُّكافِ الجِلْدِيّ {طب}
  ... المزيد
• MMR {measles-mumps-rubella vaccine}, {med.}
  مختصر لِقاحُ الحَصْبَةِ و النُّكافِ و الحُمَيراء {طب}
  ... المزيد
• measles, mumps and rubella virus vaccine, live {med.}
  لِقاحُ فيروساتِ النُّكافِ و الحَصْبَةِ و الحُمَيراء الحَيَّة {طب}
  ... المزيد
• live rubella and mumps virus vaccine {med.}
  لِقاحُ فيروساتِ الحَصْبَةِ الأَلْمانِيَّةِ و النُّكافِ الحَيَّة {طب}
  ... المزيد
• infective hepatitis {med.}
  التهاب الكبدي الخمجي - التهاب الكبد المعدي {طب}
  ... المزيد
• peripneumonia notha {med.}
  الْتِهابُ القَصَباتِ الشَّبيهُ بالْتِهَابِ الرِّئَة {طب}
  ... المزيد
• fire (n.) , [pl. fires]
  التهاب
  ... المزيد
• chafe (n.)
  التهاب
  ... المزيد
• encephalitis (n.) , [pl. encephalitides]
  التهاب المخ
  ... المزيد
• melitis {med.}
  الْتِهابُ الخَدّ {طب}
  ... المزيد
• inflammation (n.) , [pl. inflammations]
  التهاب [ج. الْتِهابات]
  ... المزيد
• cerebritis {med.}
  الْتِهابُ المُخ {طب}
  ... المزيد
• rankling
  التهاب
  ... المزيد
• pulpitis pulpitides, {med.}
  الْتِهابُ اللُّبّ [ج. الْتِهابات لبِّيَّة] ، {طب}
  ... المزيد
• phlegmonosis {phlegmasia}, {med.}
  الْتِهاب {طب}
  ... المزيد
• bursting into flame {s}
  التهاب
  ... المزيد
• gnathitis {med.}
  الْتِهابُ الفَكّ {طب}
  ... المزيد
• endodontitis {pulpitis}, {med.}
  الْتِهابُ لُبِّ السِّنّ {طب}
  ... المزيد
• ignition {arch.}
  التهاب {هندسة}
  ... المزيد
• phlegmasia {inflammation}, {med.}
  الْتِهاب {طب}
  ... المزيد
• stomatitis stomatitides, {med.}
  التهاب الفم [ج. الْتِهاباتُ الفم] ، {طب}
  ... المزيد
• odontitis {pulpitis}, {med.}
  اِلْتِهابُ لُبِّ السِّنّ {طب}
  ... المزيد
• lobitis {med.}
  اِلْتِهابُ الفَصّ {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• You know better than this!
  أو مصاب بالتهاب نكافي
• I had hepatitis and mumps and never knew it.
  كنت مصابا بالتهاب الكبد والنكاف ولم أكن أعلم ذلك
• Mumps, hill people attacks, cave collapses, both business and residential.
  ,التهاب الغدة النكافية ,هجوم الناس من التلال ,انهيار الكهوف .المهنية والمصممة لإقامة الناس
• (b) Ongoing immunization is being provided against childhood and other communicable diseases such as polio, mumps, measles, diphtheria, tetanus, etc. at health centres;
  (ب) ومواصلة التحصين في المراكز الصحية ضد أمراض الطفولة وغيرها من الأمراض المعدية مثل شلل الأطفال والتهاب الغدد النكافية والحصبة والخناق (الدفتيريا) والكزاز وإلى غير ذلك؛
• At present inoculations are mandatory for 10 diseases (tuberculosis, H influenza, diphtheria, pertussis (whooping cough), tetanus, poliomyelitis, measles, epidemic parotitis (mumps), rubeola (German measles), and hepatitis B.
  وفي الوقت الراهن، يعد التلقيح ضد 10 أمراض إلزامياً وهي (السل، والنزلة النزفية، والدفتيريا، والسعال الديكي، والكزاز، وشلل الأطفال، والحصبة، والتهاب الغدة النكافية (النكاف)، والحصبة الألمانية، والتهاب الكبد من الفئة باء.
• Practically 100 per cent of children in Cuba are immunized by means of 10 vaccinations provided free of charge, protecting them against 13 diseases: poliomyelitis, diphtheria, tetanus, pertussis, tuberculosis, typhoid fever, measles, rubella, mumps, meningitis B and C and viral hepatitis B.
  يتلقى مائة في المائة من الأطفال في كوبا تقريبا تطعيما بعشر لقاحات مجانية تحميهم من 13 مرضا: شلل الأطفال والدفتيريا والكزاز والسعال الديكي والسل والحمى التيفودية وداء الحصبة والحصبة الألمانية والنكاف والتهاب السحايا باء وجيم والتهاب الكبد الفيروسي باء.
• A review of the trends in the incidence rates of reported communicable diseases in the centre and south of Iraq from 1997 to 2001 reveals a downward trend for cholera, cutaneous leishmaniasis, diphtheria, German measles, malaria, measles, meningitis, mumps, neonatal tetanus, poliomyelitis, scabies, tetanus and tuberculosis.
  ويبين استعراض الاتجاهات في معدلات الإصابة بالأمراض المعدية المبلغ عنها في وسط وجنوب العراق من 1997 إلى 2001 عن انخفاض منحى أمراض الكوليرا واللشمانيا والدفتريا والحصبة الألمانية والملاريا وأمراض الحصبة والتهاب السحايا والنكاف وداء الكزاز الولادي وشلل الأطفال، والجرب، وداء الكزاز والسل.
• (b) Immunization services (middle-income countries). The vaccines provided are hepatitis B, measles/mumps/rubella (MMR) and measles/rubella, funded by Procurement Services mechanisms (programme and donor Governments), with an estimated annual value of $10 million;3
  (ب) خدمات التحصين (البلدان المتوسطة الدخل) - تموَّل اللقاحات المقدمة، وهي ضد التهاب الكبد باء، والحصبة/النكاف/الحميراء، والحصبة/الحميراء، بواسطة آليات خدمات الشراء (حكومات البرامج والحكومات المانحة) بقيمة سنوية تقدر بمبلغ 10 ملايين دولار(3)؛
• Childcare services, which include measurement of growth and development, are provided at the 9 maternal and childcare centres and at 83 health centres. The vaccination services, which are provided in accordance with the national immunization programme, include vaccination against tuberculosis, whooping cough, tetanus, measles-mumps-rubella and viral hepatitis. This programme has achieved coverage rates in excess of 90 per cent of all children under one year of age.
  وتشمل خدمات الرعاية الطفل قياس النمو والتطور وتقدم هذه الخدمة من خلال المراكز التسعة لرعاية الأمومة والطفولة بالإضافة إلى 83 مركزاً صحياً وهناك خدمات التطعيمات والتي تتم وفق برنامج وطني للتحصين يشمل اللقاحات المضادة للدرن والسعال الديكي والكزاز والحصبة واللقاح المضاد للحصبة والحصبة الألمانية والنكاف والتهاب الكبد الفيروسي وقد حقق البرنامج معدلات تغطية تخطت 90 في المائة من إجمالي الأطفال دون عمر السنة.