ترجمة ذات صلة

• country-wide health programme {med.}
  برنامج صحي قطري - برنامج صحي على نطاق القطر - برنامج صحي وطني {طب}
  ... المزيد
• Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol (n.) , {comp.}
  بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
  ... المزيد
• trysts (n.) , [sing. a tryst]
  مواعيد
  ... المزيد
• timetabling
  جدولة المواعيد
  ... المزيد
• appointment scheduling (n.) , {comp.}
  جدولة المواعيد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Appointment Book (n.) , {comp.}
  كتاب المواعيد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• deadlines (n.) , [sing. a deadline]
  مواعيد نهائية
  ... المزيد
• timetable (n.)
  جدول المواعيد
  ... المزيد
• timetable (n.) , [pl. timetables]
  جدول مواعيد
  ... المزيد
• punctual (adj.)
  مراع للمواعيد
  ... المزيد
• to schedule (v.)
  حدد المواعيد
  ... المزيد
• punctualness (n.)
  دقة في المواعيد
  ... المزيد
• timetables (n.) , [sing. a timetable]
  جداول المواعيد
  ... المزيد
• schedule (n.) , [pl. schedules]
  جدول مواعيد
  ... المزيد
• foreordinations (n.)
  مواعيد مسبقة
  ... المزيد
• punctuality (n.)
  دقة المواعيد
  ... المزيد
• rescheduled (adj.)
  معدل المواعيد
  ... المزيد
• timetabled (n.)
  مجدول المواعيد
  ... المزيد
• time-table (n.) , [pl. time tables]
  جدول مواعيد
  ... المزيد
• punctuality (n.)
  الالتزام بالمواعيد
  ... المزيد
• punctiliousness (n.)
  دقة في المواعيد
  ... المزيد
• schedule of implementation {econ.}
  جَدْوَلُ مَوَاعِيدِ التَّنْفِيذِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• deadline schedule {jorn.}
  جدول بالمواعيد النهائية {صحافة}
  ... المزيد
• vaccination schedule {med.}
  جدول مواعيد التطعيم {طب}
  ... المزيد
• to be punctual (v.)
  حرص على المواعيد {دِقّةِ}
  ... المزيد
• scheduling (n.)
  تنظيم قائمة المواعيد
  ... المزيد
• to be on time (v.)
  حرص على المواعيد {دِقّةِ}
  ... المزيد
• working time template {econ.}
  نموذج مواعيد العمل {اقتصاد}
  ... المزيد
• to be keep or observe an appointment (v.)
  حرص على المواعيد {دِقّةِ}
  ... المزيد
• punctuality
  حرص على المواعيد {دِقّةِ}
  ... المزيد

أمثلة

• The CTED's programme also includes deadlines for the performance of specific activities.
  ويشمل برنامج الهيئة كذلك مواعيد محددة للقيام بأنشطة معينة.
• In this connection, the Committee requested that the Office of Internal Oversight Services redouble its efforts to complete its work programme in a timely manner and, as it may deem necessary, request staffing resources commensurate with the responsibilities to be carried out.5 The Committee notes that the internal audit requirements for 2002-2003 were discussed by the Fund and the Office of Internal Oversight Services (A/56/289, annex II, para. 61).
  وفي هذا الصدد، طلبت اللجنة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يضاعف جهوده المبذولة لإتمام برنامج عمله في المواعيد المحددة، وأن يطلب، حسب ما يرتئيه ضروريا، توفير موارد من الموظفين تتناسب والمسؤوليات المطلوب الاضطلاع بها(5). وتلاحظ اللجنة أن الصندوق ومكتب خدمات الرقابة الداخلية قد ناقشا احتياجات المراجعة الداخلية للحسابات للفترة 2002-2003 (A/56/289، المرفق الثاني، الفقرة 61).
• After considering the report of the Board of Auditors on the internal audit of the Fund's activities (A/55/9, annex III), the Advisory Committee had recommended that the Office of Internal Oversight Services should redouble its efforts to complete its work programme in a timely manner and, if necessary, request staffing resources commensurate with the responsibilities to be carried out.
  وأضاف قائلا إن اللجنة الاستشارية، بعدما درست تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المراجعة الداخلية لأنشطة الصندوق (A/55/9، المرفق السادس)، توصي مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يضاعف جهوده من أجل إتمام برنامج عمله في المواعيد المحددة، وأن يطلب توفير ما قد يراه لازما من موارد الموظفين بالقدر الذي يتناسب مع المسؤوليات المناطة به.
• In this connection, the Committee requested that the Office of Internal Oversight Services redouble its efforts to complete its work programme in a timely manner and, as it may deem necessary, request staffing resources commensurate with the responsibilities to be carried out (see A/55/481, para.
  وفي هذا الصدد، طلبت اللجنة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يضاعف جهوده المبذولة لإتمام برنامج عمله في المواعيد المحددة، وأن يطلب، حسب ما يرتئيه ضروريا، توفير موارد من الموظفين تتناسب والمسؤوليات المطلوب الاضطلاع بها (انظر A/55/481، الفقرة 14).