ترجمة ذات صلة

• TAD abbr.
  تاريخ تحقيق الهدف
  ... المزيد
• Target Arrival Date
  تاريخ تحقيق الهدف
  ... المزيد
• wirepuller
  مراوغ في سبيل تحقيق هدف
  ... المزيد
• goal-oriented {med.}
  هادف - موجه نحو الهدف - موجه نحو أهداف معيّنة - موجه نحو هدف معين {طب}
  ... المزيد
• study {ing}
  تحقيق
  ... المزيد
• realization (n.) , [pl. realizations] , {relig.}
  تحقيق {دين}
  ... المزيد
• pinpointing
  تحقيق
  ... المزيد
• identification
  تحقيق
  ... المزيد
• probe (n.) , [pl. probes] , {comp.}
  تحقيق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• survey {ing}
  تحقيق
  ... المزيد
• scrutiny
  تحقيق
  ... المزيد
• inspection
  تحقيق
  ... المزيد
• exploration
  تحقيق
  ... المزيد
• sufficiency
  تحقيق
  ... المزيد
• fixing
  تحقيق
  ... المزيد
• affirmation
  تحقيق
  ... المزيد
• actualizing {comp.}
  تحقيق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• granting
  تحقيق
  ... المزيد
• attainment (n.) , [pl. attainments] , {comp.}
  تحقيق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• attainability (n.) , {comp.}
  تحقيق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• compliance with
  تحقيق
  ... المزيد
• actualisation (n.) , [pl. actualisations] , {comp.}
  تحقيق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• actualization (n.) , [pl. actualizations] , {comp.}
  تحقيق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• accedence to
  تحقيق
  ... المزيد
• verification
  تحقيق
  ... المزيد
• establishment
  تحقيق
  ... المزيد
• substantiation
  تحقيق
  ... المزيد
• confirmation
  تحقيق
  ... المزيد
• interrogation
  تحقيق
  ... المزيد
• questioning
  تحقيق
  ... المزيد

أمثلة

• The goal of training at least 60,000 teachers was met.
  وتم تحقيق هدف تدريب 60 ألف معلم على الأقل.
• This shows that the objective of the courses - to provide knowledge to those who will be in a position to take decisions to influence the economic policy of their countries - is being achieved.
  وهذا يدل على تحقيق هدف الدورات التدريبية المتمثل في توفير المعرفة لأولئك الذين سيشغلون مناصب تتخذ فيها قرارات تؤثر في السياسة الاقتصادية لبلدانهم.
• The achievement of this aim would be supported by the provision of training to Ivorian prison officials on prison management and administration, and of development assistance.
  ومما سيدعم تحقيق هذا الهدف توفير التدريب لمسؤولي السجون الإيفواريين في مجال إدارة وتنظيم السجون، وتوفير المساعدة الإنمائية.
• In order to reach its goal of training 4,000 police, the Kosovo Police Service School stepped up its training schedule.
  وكثفت مدرسة دائرة شرطة كوسوفو برنامجها التدريبي، من أجل تحقيق هدفها المتمثل في تدريب 000 4 ضابط شرطة.
• The objective of having a fully trained first battalion of the defence force in place by late 2001 is now well on track.
  ويجري الآن تحقيق الهدف الرامي إلى تدريب أول كتيبة لقوات الدفاع مدربة تدريبا كاملا بحلول عام 2001.
• The United Nations system has advanced significantly towards the goal of ensuring that United Nations personnel involved in peacemaking, peacekeeping and peace-building activities have appropriate training in international human rights, humanitarian and refugee law, including child and gender-related provisions, as urged by the Security Council in its resolutions 1261 (1999), 1265 (1999) and 1296 (2000).
  حققت منظومة الأمم المتحدة تقدما ملحوظا نحو تحقيق هدف كفالة التدريب المناسب لموظفي الأمم المتحدة المشاركين في أنشطة صنع السلام وحفظ السلام وبناء السلام في مجالات القانون الإنساني الدولي والمتعلق بحقوق الإنسان وباللاجئين، بما في ذلك الأحكام المتعلقة بالأطفال والشؤون الجنسانية، حسبما حث عليه مجلس الأمن في قراراته 1261 (1999) و 1265 (1999) و 1296 (2000).
• As regards paragraph 17 (c) of General Assembly resolution 62/247, OIOS is in the process of designing an investigation learning programme aimed at equipping programme managers with basic investigations training for the handling of category II cases.
  فيما يتعلق بالفقرة 17 (ج) من قرار الجمعية العامة 62/247، فإن مكتب خدمات الرقابة الداخلية عاكف على تصميم برنامج تعليمي في مجال التحقيق هدفه تزويد مديري البرامج بالتدريب الأساسي في مجال التحقيقات لمعالجة القضايا من الفئة الثانية.