ترجمة ذات صلة

• technology (n.)
  تكنولوجية
  ... المزيد
• technological innovations
  تكنولوجية مبتكرات
  ... المزيد
• technological capabilities {econ.}
  كَفَاءَاتٌ تِكْنُولُوجِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• technological gap {econ.}
  فَجْوَةٌ تِكْنُولُوجِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• technological innovations {econ.}
  اِبْتِكَارَاتٌ تِكْنُولُوجِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• appropriate technology {econ.}
  تِكْنُولُوجِيَّةٌ مُلَائِمَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• core technology {econ.}
  جَوْهَرُ التِّكْنُولُوجِيَّةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• radio technology {com.}
  تكنولوجية اللاسلكي {اتصالات}
  ... المزيد
• media (n.) , Pl., {educ.}
  صَحَافَة {تعليم}
  ... المزيد
• the press
  صحافة
  ... المزيد
• the Fourth Estate
  صحافة
  ... المزيد
• fourth estate
  الصحافة
  ... المزيد
• journaling {educ.}
  صحافة {تعليم}
  ... المزيد
• journalism (n.) , {educ.}
  صحافة {تعليم}
  ... المزيد
• press (n.) , [pl. presses] , {educ.}
  صحافة {تعليم}
  ... المزيد
• peace journalism {an approach to journalism}, {pol.}
  صَحَافَة السَلَام {سياسة}
  ... المزيد
• reporter (n.) , {jorn.}
  مُشْتَغِلٌ بِالصِّحَافَة {صحافة}
  ... المزيد
• digital journalism {comp.,jorn.}
  الصحافة الرقمية {كمبيوتر،صحافة}
  ... المزيد
• newspaper-
  متعلق بالصحافة
  ... المزيد
• journalism and media
  صحافه وإعلام
  ... المزيد
• lay press {med.}
  صحافة العامة {طب}
  ... المزيد
• newspaperman
  مشتغل بالصحافة
  ... المزيد
• newsman
  مشتغل بالصحافة
  ... المزيد
• correspondent
  مشتغل بالصحافة
  ... المزيد
• gallery, press {med.}
  شرفة الصحافة {طب}
  ... المزيد
• press- (n.) , {jorn.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالصِّحَافَة {صحافة}
  ... المزيد
• newspaperman (n.) , {professions}
  مُتَعَلِّقٌ بِالصِّحَافَة
  ... المزيد
• objective journalism {jorn.}
  الصحافة الموضوعية {صحافة}
  ... المزيد
• letter-press (n.)
  صحافة رسالة
  ... المزيد
• foreign press {jorn.}
  الصحافة الاجنبية {صحافة}
  ... المزيد

أمثلة

• In the electoral processes that have enabled us to bring about the changing of Governments, we must stress the very important role of civil society, the press and new technologies.
  وفي العمليات الانتخابية التي مكَّنتنا من إحداث التغيير لحكومات، يجب أن نؤكد على الدور البالغ الأهمية للمجتمع المدني والصحافة والتكنولوجيات الجديدة.
• Since January 2000 over 1,500 communication professionals from more than 60 countries have received training and upgraded their skills in journalism, new media technologies, HIV/AIDS reporting, broadcasting management, newspaper management, photography, computer operations, the Internet etc.
  فمنذ كانون الثاني/يناير 2000 تلقى التدريب أكثر من 500 1 من مهني الاتصال من أكثر من 60 بلدا ورفعوا مستوى مهاراتهم في مجالات الصحافة والتكنولوجيات الجديدة لوسائط الإعلام، والتغطية الإعلامية لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإدارة الإذاعات، وإدارة الصحف، والتصوير الفوتوغرافي، وعمليات الحاسوب، والإنترنت، وغيرها.
• Such groups and organizations took advantage of the fruits of democracy, notably print and electronic media and new communication technologies such as the Internet, to incite violence motivated by racial hatred.
  وهذه الجماعات والمنظمات تستفيد من ثمرات الديمقراطية، ولا سيما الصحافة ووسائل الاتصال وتكنولوجيات الاتصال الجديدة، مثل الإنترنت، للحض على العنف القائم على الكراهية العنصرية.
• The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and SADC have identified the following priority areas for UNESCO support: education for prevention of the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS); development of an independent press; new information technologies; a regional policy on science and technology; harmonization of diplomas and academic mobility; and a regional cultural policy including joint regional activities.
  حددت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي المجالات التالية كمجالات ذات أولوية لتلقي الدعم من اليونسكو وهي: التثقيف في مجال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وتطوير صحافة مستقلة؛ واتباع تكنولوجيات جديدة للإعلام؛ ووضع سياسة إقليمية تعنى بالعلم والتكنولوجيا؛ ومواءمة الشهادات العلمية والتنقل الأكاديمي؛ ووضع سياسة ثقافية إقليمية تشمل أنشطة إقليمية مشتركة.