ترجمة ذات صلة

• to capture (v.)
  تملك
  ... المزيد
• to seize (v.) , [ seized ; seized ]
  تملك
  ... المزيد
• to take possession of (v.)
  تملك
  ... المزيد
• acquirement (n.)
  تملك
  ... المزيد
• seizin (n.)
  حق التملك
  ... المزيد
• acquisition need {econ.}
  تَمَلُّكٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• to jump (v.)
  تَمَلَّكَ
  ... المزيد
• to occupy (v.)
  تَمَلَّكَ
  ... المزيد
• to usurp (v.) , {pol.}
  تَمَلَّكَ {سياسة}
  ... المزيد
• to requisition (v.)
  تملك
  ... المزيد
• to confiscate (v.)
  تملك
  ... المزيد
• to expropriate (v.)
  تملك
  ... المزيد
• to possess oneself of (v.)
  تملك
  ... المزيد
• to appropriate (v.)
  تملك
  ... المزيد
• to take or lay hold of (v.)
  تملك
  ... المزيد
• to take over (v.)
  تملك
  ... المزيد
• to preempt (v.) , [ preempted ; preempted ]
  تملك
  ... المزيد
• to possess (v.) , [ possessed ; possessed ] , {law}
  تملك {قانون}
  ... المزيد
• to acquire (v.) , [ acquired ; acquired ]
  تملك
  ... المزيد
• freehold (n.) , [pl. freeholds]
  التملك الحر
  ... المزيد
• occupancy (n.) , [pl. occupancies]
  تملك
  ... المزيد
• territories Right of possession {pol.}
  حق التملك {سياسة}
  ... المزيد
• possession (n.) , [pl. possessions]
  تملك
  ... المزيد
• seizin (n.)
  تملك
  ... المزيد
• mastery
  تملك
  ... المزيد
• seizure
  تملك
  ... المزيد
• control
  تملك
  ... المزيد
• domination
  تملك
  ... المزيد
• bluff (adj.) , {geogr.}
  تَمَلَّكَ {جغرافيا}
  ... المزيد
• acquisition (n.) , [pl. acquisitions]
  تملك
  ... المزيد

أمثلة

• Finally, cross-border takeovers, mergers and joint ventures are occurring in Europe at a very rapid pace, more than in any other region, as companies strive to protect their share of national markets and gain a share in other member States.
  وأخيراً، تشهد أوروبا عمليات تملك واندماج ومشاريع مشتركة عبر الحدود بمعدل سريع للغاية يتجاوز مثيله في أي منطقة أخرى، نظراً لسعي الشركات إلى حماية حصتها في الأسواق الوطنية والفوز بحصة في الدول الأعضاء الأخرى.
• Another significant feature of the SW is the emergence of mergers and acquisitions (M&As) as an important mode of internationalization by Indian enterprises in the 1990s.
  ومن السمات البارزة الأخرى للموجة الثانية ظهور عمليات الاندماج والتملك بوصفها نمطاً مهماً لتدويل الشركات الهندية في التسعينات.
• The lion's share of the M&A purchases in the same period was in developed countries, dominated by the United States and United Kingdom.
  وكان نصيب الأسد من عمليات الاندماج والتملك في نفس الفترة في البلدان المتقدمة، وفي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بوجه خاص.
• Table 3. Overseas M&As by Indian enterprises, 2000-2003
  الجدول 3- عمليات الاندماج والتملك التي قامت بها الشركات الهندية في الخارج، 2000-2003 (العدد؛ النسبة المئوية)
• Overseas M&As by Indian SMEs have been small, particularly in the manufacturing industry.
  وكانت عمليات الاندماج والتملك في الخارج التي قامت بها المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة قليلة، لا سيما في الصناعات التحويلية.
• It was not clear whether the increase in the number of mergers and acquisitions as part of FDI really benefited developing countries.
  غير أنه ليس من الواضح ما إذا كان الارتفاع في عدد عمليات الاندماج والتملك كجزء من الاستثمار الأجنبي المباشر يعود حقاً بالنفع على البلدان النامية.
• It was not clear whether the increase in the number of mergers and acquisitions as part of FDI really benefited developing countries.
  غير أنه لم يكن من الواضح ما إذا كان الارتفاع في عدد عمليات الاندماج والتملك كجزء من الاستثمار الأجنبي المباشر يعود حقاً بالنفع على البلدان النامية.
• Indian enterprises are increasingly using M&As to venture abroad to access market, technology, strategic assets and benefits from operational synergies.
  ويتزايد لجوء الشركات الهندية إلى عمليات الاندماج والتملك في الخارج للوصول إلى الأسواق والتكنولوجيا والأصول والمزايا الاستراتيجية المتأتية من أوجه التآزر التنفيذية.
• Government policy framework supportive of international M&A could further help facilitate OFDI as a means to enhance enterprise competitiveness.
  كما أن الإطار السياساتي الحكومي الداعم للعمليات الدولية للاندماج والتملك قد يساعد على تيسير الاستثمار الأجنبي المباشر في الخارج بوصفه وسيلة لتعزيز القدرة التنافسية للشركات.
• RCC provides training programmes on cartels, mergers and acquisitions, abuse of market dominance and investigation techniques for competition officials from non-OECD member countries in Asia.
  ويقدّم المركز الإقليمي للمنافسة برامج تدريبية بشأن التكتلات الاحتكارية، وعمليات اندماج وتملك الشركات، وإساءة استعمال مركز الهيمنة على الأسواق، وتقنيات التحقيق لفائدة الموظفين المعنيين بالمنافسة من البلدان الآسيوية غير الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.