ترجمة ذات صلة

• concomitants (n.)
  ظُرُوف
  ... المزيد
• conditions (n.) , [sing. a condition]
  ظروف
  ... المزيد
• circumstances (n.) , [sing. a circumstance]
  ظروف
  ... المزيد
• adverbs (n.) , [sing. an adverb]
  ظروف
  ... المزيد
• envelopes (n.) , [sing. an envelope]
  ظروف
  ... المزيد
• envelops (n.)
  ظروف
  ... المزيد
• accompaniments (n.) , Pl.
  ظُرُوف
  ... المزيد
• extenuating circumstances
  ظروف مخففة
  ... المزيد
• extenuating circumstances
  ظروف تخفيفية
  ... المزيد
• extenuating circumstances
  ظروف تخفيف
  ... المزيد
• climatic conditions Pl.
  الظروف المناخية
  ... المزيد
• milieu
  ظروف محيطة
  ... المزيد
• surrounding circumstances
  ظروف محيطة
  ... المزيد
• setting
  ظروف محيطة
  ... المزيد
• exceptional circumstances {pol.}
  ظروف استثنائية {سياسة}
  ... المزيد
• mitigating circumstances {law}
  ظروف مخففة {قانون}
  ... المزيد
• aggravating circumstances {law}
  ظروف مشددة {قانون}
  ... المزيد
• according to the circumstances {depending on, in the light of}
  حسب الظروف
  ... المزيد
• ideal conditions
  ظروف مثالية
  ... المزيد
• operating conditions
  ظروف التشغيل
  ... المزيد
• under these circumstances
  في ظل هذة الظروف
  ... المزيد
• all things considered {econ.}
  اِعْتِبَاراً لِلظُّرُوفِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• trying circumstances {econ.}
  ظروف صعبة {اقتصاد}
  ... المزيد
• Standard Conditions {ind.}
  ظروف قياسية {صناعة}
  ... المزيد
• Hazardous conditions {ind.}
  ظروف خطرة {صناعة}
  ... المزيد
• ascending circumstances {pol.}
  ظروف متصاعدة {سياسة}
  ... المزيد
• pro re nata {according to circumstances}, {med.}
  حَسْبَ الظُّروف {طب}
  ... المزيد
• manner of death {med.}
  ظُروفُ الوَفاة {طب}
  ... المزيد
• life conditions {med.}
  الظروف الحياتية {طب}
  ... المزيد
• conditions of life {med.}
  الظروف الحياتية {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• The odds will be even.
  سنتساوى في كل الظروف
• States undertake to respect them and to ensure respect for them in all circumstances.
  فالدول تتعهد بمراعاتها وبكفالة احترامها في كل الظروف.
• Thirdly, there remains resistance to outlawing terrorism in all circumstances.
  ثالثاً، تبقى ثمة مقاومة لتجريم الإرهاب في كل الظروف.
• We must ensure respect for those rights under all circumstances.
  ويجب أن نضمن احترام هذه الحقوق في كل الظروف.
• The Jamahiriya abides by the Charter of the United Nations and the principles enshrined therein which seek to serve humanity and protect the human person in all circumstances.
  تلتزم الجماهيرية بميثاق الأمم المتحدة وما جاء به خدمة للبشرية وحماية للإنسان في كل الظروف.
• Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances,
  وإذ تؤكد من جديد أن عدم التعرض للتعذيب حق يجب حمايته في كل الظروف،
• Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances,
  وإذ تؤكد من جديد أن عدم التعرض للتعذيب حق يجب حمايته في كل الظروف،
• □ Are all the relevant provisions of the Penal Code of Albania applicable in all the following circumstances:
  - هل يجب تطبيق جميع أحكام قانون جمهورية ألبانيا الجنائي في كل الظروف التالية:
• Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances,
  وإذ تؤكد من جديد أن عدم التعرض للتعذيب حق يجب حمايته في كل الظروف،
• The principles of proportionality and differentiation must be respected in all circumstances.
  و لا بد من احترام مبدأي التناسب والتفاضل في كل الظروف.