ترجم إنجليزي عربي قانون التدريب المهني

نتائج ذات صلة

• vocational training
  تدريب مهني
  ... المزيد
• vocational training
  التدريب المهني
  ... المزيد
• Technovet {ind.}
  تقنية التعليم والتدريب المهني {صناعة}
  ... المزيد
• occupational medicine {med.}
  الطِّبُّ المِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• vocational (adj.) , {econ.}
  مهني {اقتصاد}
  ... المزيد
• occupational acne {med.}
  عُدٌّ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• occupational (adj.)
  مهني
  ... المزيد
• professional (adj.) , [ more professional ; most professional ]
  مهني
  ... المزيد
• self-employed person {econ.}
  مهني حر {اقتصاد}
  ... المزيد
• professional ataxia {med.}
  رَنَحٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• vocational education
  التعليم المهني
  ... المزيد
• occupational palsy {med.}
  الشَّلَلُ المِهَنِيّ {طب}
  ... المزيد
• occupational paralysis {med.}
  الشَّلَلُ المِهَنِيّ {طب}
  ... المزيد
• professional staff {econ.}
  الملاك المهني {اقتصاد}
  ... المزيد
• occupational disease
  مرض مهني
  ... المزيد
• career (n.) , [pl. careers]
  تدرج مهني
  ... المزيد
• paraprofessional {med.}
  مُساعِدٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• paraprofessional {med.}
  مِهَنِيٌّ مُساعِد {طب}
  ... المزيد
• due profissional care {econ.}
  الضمير المهني {اقتصاد}
  ... المزيد
• association trade {econ.}
  تَنْظِيمٌ مِهْنِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• occupational cataract {med.}
  سادٌّ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• occupational cramp {med.}
  مَعَصٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• professional cramp {med.}
  مَعَصٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• professional behavior {jorn.}
  سلوك مهني {صحافة}
  ... المزيد
• occupational cancer {med.}
  سرطان مهني {طب}
  ... المزيد
• technical insolvency {econ.}
  إفلاس مهني {اقتصاد}
  ... المزيد
• occupational therapist {med.}
  مُعالِجٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• professional neurosis {med.}
  عُصابٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• occupational neurosis {med.}
  عُصابٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• craft neurosis {occupational neurosis}, {med.}
  عُصابٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• The Act establishes initial vocational training as a priority area.
  ويعتبر القانون التدريب المهني الأولي أحد المجالات ذات الأولوية.
• The federal law on vocational training permits financial support to be granted for specific purposes that are in the public interest.
  ويسمح قانون التدريب المهني الاتحادي بتقديم دعم مالي لمنح خاصة ذات نفع عام.
• The Vocational Training Act specifies how health care is to be handled during basic vocational education.
  ويحدد قانون التدريب المهني طريقة الاهتمام بالرعاية الصحية أثناء التعليم المهني الأساسي.
• For the training, the arrangements of the vocational training law and the training ordinances, enacted in this connection, are decisive.
  وفيما يتعلق بالتدريب، فإن ترتيبات قانون التدريب المهني ومراسيم التدريب التي سنت في هذا الشأن هي الفيصل.
• The National Vocational Training Act (Act 14 of 1994) requires a cross-section of female representation on the Vocational Training Board.
  ويتطلب قانون التدريب المهني (القانون رقم 14 لعام 1994) تمثيلا نسائيا على جميع المستويات في مجالس إدارة التدريب المهني.
• Vocational training of people with disabilities is governed by article 34 of the Vocational Training Act and is supported by State contributions.
  ويخضع التدريب المهني الخاص بالأشخاص ذوي الإعاقة لأحكام المادة 34 من قانون التدريب المهني، وتدعمه المساهمات المقدمة من الدولة.
• It guarantees the right to vocational training.
  ويضمن القانون الحق في التدريب المهني.
• Apart from the Vocational Training Act, and the Adult Training Act, we continuously update the Public Education Act, and the Higher Education Act as well, along with the Vocational Training Contribution Act, the latter being particularly relevant for this subject.
  وبمعزل عن قانون التدريب المهني، وقانون تدريب الراشدين، يتم باستمرار تحديث قانون التعليم العام وقانون التعليم العالي، علاوة على تحديث قانون الإسهام في التدريب المهني، وهو الأوثق صلة بهذا الموضوع.
• This section outlines the progress made in the area of occupational training as a result of the major changes that came about with the implementation of the Framework-Law of 22 June 1999, with particular reference to:
  يعرض في هذا الجزء تطور التدريب المهني نظرا لتعديلات هامة عقب سريان قانون التدريب المهني المستمر في 22 حزيران/يونيه 1999 مما أسفر عن نتائج على عدة مستويات:
• In 1993, the Vocational Training Act was adopted with a view to enabling women to learn skills that will improve their access to the job market.
  وفيما يتعلق بالاستفادة من التدريب الذي من شأنه أن يؤهل النساء لدخول سوق العمل بمؤهلات أفضل فقد اعتمد لفائدتهن في عام 1993 قانون التدريب المهني.