ترجم إنجليزي عربي قانون التعليم والتدريب المهني

نتائج ذات صلة

• Technovet {ind.}
  تقنية التعليم والتدريب المهني {صناعة}
  ... المزيد
• Revolving Fund for Teaching and Laboratory Equipment for Medical Education and Training {med.}
  الاعتماد الدوار لمعدات التعليم و المختبرات اللازمة للتعليم و التدريب الطبي {طب}
  ... المزيد
• vocational training
  تدريب مهني
  ... المزيد
• vocational training
  التدريب المهني
  ... المزيد
• Vocational Education {educ.}
  تعليم مهني {تعليم}
  ... المزيد
• vocational education
  التعليم المهني
  ... المزيد
• educable (adj.)
  قابل للتدريب أو التعليم
  ... المزيد
• informal education {med.}
  التعليم غير النظامي - التعليم غير المدرسي - تعليم غير رسمي {طب}
  ... المزيد
• formal education {med.}
  التعليم النظامي - تعليم رسمي {طب}
  ... المزيد
• occupational (adj.)
  مهني
  ... المزيد
• occupational medicine {med.}
  الطِّبُّ المِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• vocational (adj.) , {econ.}
  مهني {اقتصاد}
  ... المزيد
• self-employed person {econ.}
  مهني حر {اقتصاد}
  ... المزيد
• occupational acne {med.}
  عُدٌّ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• professional (adj.) , [ more professional ; most professional ]
  مهني
  ... المزيد
• professional neurosis {med.}
  عُصابٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• due profissional care {econ.}
  الضمير المهني {اقتصاد}
  ... المزيد
• occupational therapist {med.}
  مُعالِجٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• paraprofessional {med.}
  مُساعِدٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• occupational cancer {med.}
  سرطان مهني {طب}
  ... المزيد
• occupational paralysis {med.}
  الشَّلَلُ المِهَنِيّ {طب}
  ... المزيد
• occupational palsy {med.}
  الشَّلَلُ المِهَنِيّ {طب}
  ... المزيد
• occupational neurosis {med.}
  عُصابٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• career {econ.}
  سِلْكٌ مِهْنِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• ergodermatosis {med.}
  جُلادٌ مِهَنِيّ {طب}
  ... المزيد
• association trade {econ.}
  تَنْظِيمٌ مِهْنِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• professional conduct {jorn.}
  تصرف مهني {صحافة}
  ... المزيد
• occupational deafness {med.}
  صَمَمٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• breach of professional secrecy {econ.}
  اِنْتِهَاكُ السِّرِّ الْمِهْنِيِّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• professional cramp {med.}
  مَعَصٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• This is reflected in the 1992 Constitution and further stipulated in other important laws such as the Labour Code, Education Law, Vocational Training Law, Law on Child Protection, Care and Education, Legal Aid Law, Information and Technology Law and the Ordinance on Persons with Disabilities.
  وهذه الحقوق مكرسة في دستور عام 1992 كما تنص عليها قوانين هامة أخرى مثل قانون العمل، وقانون التعليم، وقانون التدريب المهني، وقانون حماية الطفل ورعايته وتعليمه، وقانون المساعدة القانونية، وقانون المعلومات والتكنولوجيا، والقانون المتعلق بذوي الإعاقة.
• The establishment, registration and licensing procedures are regulated by the following main legislation: the Law on Higher Education, Law on Vocational Education and Training, the Law on Education, the Law on Public Institutions and, Resolution of the Government No. 726 On the Approval of the Regulations for the Establishment, Reorganization and Liquidation of Education Institutions of the Republic of Lithuania (Announced: Valstybės Žinios, 1999.06.11, No. 51, Publication No. 1640).
  ويقوم تنظيم إجراءات الإنشاء والتسجيل والترخيص على التشريعات الرئيسية التالية: قانون التعليم العالي وقانون التعليم والتدريب المهنيين وقانون التربية والتعليم وقانون المؤسسات العامة وقرار الحكومة رقم 726 بشأن الموافقة على أنظمة إنشاء مؤسسات التعليم في جمهورية ليتوانيا وإعادة تنظيمها وإلغائها (المعلن في: Valstybės žinios, 1999.06.11, No. 51 Publication No.
• A draft Law on Vocational Education and Training in Bosnia and Herzegovina, as well as the draft Framework Law on Higher Education in Bosnia and Herzegovina are both currently ongoing.
  ويجري في الوقت الراهن صياغة مشروع قانون بشأن التعليم المهني والتدريب في البوسنة والهرسك، وكذلك مشروع قانون إطاري بشأن التعليم العالي في البوسنة والهرسك.
• Rate of inflation
  القانون الأساسي للتعليم؛ القانون الأساسي لوزارة التعليم والشباب والثقافة والرياضة؛ قانون التدريب والتعليم المهني؛ لائحة تنظيم مؤسسات المرحلة الثالثة من التعليم؛ قانون أو ميثاق لوضع الأساس القانوني للجامعة الوطنية وإنشائها في المستقبل؛ لوائح تنظم إنشاء وتشغيل المدارس غير الحكومية.
• A draft law on Secondary VET, as well as a concept of post-secondary VET, continuous training for VET staff, for setting-up of a national system of qualifications and standards and a students' career programme have also been prepared.
  وقد جرى كذلك إعداد مشروع قانون خاص بالتعليم المهني والتدريب الثانوي، ووضع مفهوم للتعليم المهني والتدريب اللاحق على التعليم الثانوي، والتدريب المتواصل لموظفي التعليم المهني والتدريب، وإنشاء نظام للمؤهلات والمعايير، وبرنامج للحياة الوظيفية للطلبة.
• Special emphasis has been placed on educational reform, ultimately supported by the adoption of a law on vocational education and training, a decision on adopting documents necessary for the further implementation of the Bologna process in Bosnia and Herzegovina, a decision to establish a centre for information and recognition of higher education diplomas, and a decision to establish the Higher Education Development Agency.
  وقد تم التركيز بصورة خاصة على عملية الإصلاح التعليمي، عُززت في نهاية المطاف بإقرار قانون بشأن التعليم المهني والتدريب، وقرار بشأن اعتماد الوثائق اللازمة لتعزيز تنفيذ عملية بولونيا في البوسنة والهرسك، وقرار بإقامة مركز للمعلومات والاعتراف بدبلوم الدراسات العليا، وقرار بإنشاء وكالة تطوير التعليم العالي.
• With the adoption of amendments to the Law of the Republic of Lithuania on Vocational Education and Training on 3 April 2007, the principle of equal opportunities has been enforced in the vocational training system: the vocational training system is socially fair, it ensures equality of all persons irrespective of gender, race, nationality, language, origin, social position, religion, beliefs or views; it assures the opportunity for everybody to acquire the first vocation and creates conditions to upgrade the existing vocation or to acquire a new one.
  وفي ضوء اعتماد التعديلات التي أُدخلت على قانون جمهورية ليتوانيا بشأن التعليم والتدريب المهني في 3 نيسان/أبريل 2007، تم إنفاذ مبدأ الفرص المتكافئة في نظام التدريب المهني مما أكسب النظام المذكور طابع العدالة الاجتماعية بحيث يكفل المساواة بين جميع الأشخاص بصرف النظر عن نوع الجنس أو العرْق أو الجنسية أو اللغة أو الأصل أو الوضع الاجتماعي أو الديانة أو المعتقدات أو الآراء كما يكفل الفرصة أمام كل فرد للحصول على أول مهنة ويخلق الظروف التي تتيح ترقية المهنة القائمة أو الانخراط في سلك مهنة جديدة.