ترجمة ذات صلة

• telemetric capsule {med.}
  كَبْسولَةٌ لَاَسِلْكِيِّة {طب}
  ... المزيد
• radio beacon {com.}
  منارة لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• radio signal {com.}
  إشارة لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• radiotelemetry {med.}
  القِياساتُ اللَّاسِلْكِيَّة {طب}
  ... المزيد
• radiogram (n.) , [pl. radiograms] , {com.}
  برقية لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• radiotelegraphy (n.)
  مراسلة لاسلكية
  ... المزيد
• radio message {med.}
  رسالة لاسلكية {طب}
  ... المزيد
• radio channel {com.}
  قناة لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• radio compass {aeron.}
  بوصلة لاسلكية {ملاحة}
  ... المزيد
• radiophare
  منارة لاسلكية
  ... المزيد
• radio marker beacon {com.}
  منارة لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• radio net {com.}
  شبكة لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• radio broadcast (n.)
  إذاعة لاسلكية
  ... المزيد
• radio station
  محطة لاسلكية
  ... المزيد
• radio wave {com.}
  موجة لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• radio system {com.}
  شبكة لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• radio (n.) , [pl. radios]
  رسالة لاسلكية
  ... المزيد
• radiotelephony (n.)
  هاتفية لاسلكية
  ... المزيد
• radio aids {com.}
  معينات لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• wireless communications {com.}
  مواصلات لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• radiotelemetering capsule {med.}
  كَبْسولَةٌ لَاسِلْكِيَّة {طب}
  ... المزيد
• wireless telegraphy {com.}
  التلغافية اللاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• wireless station {com.}
  محطة لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• radio noise {com.}
  الضوضاء اللاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• radiotelegram (n.) , [pl. radiotelegrams] , {com.}
  برقية لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• signal {com.}
  إشارة لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• radiotelegrams (n.) , [sing. a radiotelegram]
  برقيات لاسلكية
  ... المزيد
• radiotelephony (n.)
  مهاتفة لاسلكية
  ... المزيد
• radiotelephony {com.}
  التلفونية اللاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد
• radiotelephone {com.}
  تليفون لاسلكية {اتصالات}
  ... المزيد

أمثلة

• (d) Infrastructure, in particular, roads, electricity and telecommunications;
  (د) البنية الأساسية، وبخاصة الطرق والكهرباء والاتصالات السلكية واللاسلكية؛
• Low investment in utilities, water, electricity and telecommunications
  - انخفاض الاستثمار في المرافق والمياه والكهرباء والاتصالات السلكية واللاسلكية
• Persons working in the broad public sector (telecommunications, electricity, etc.) are affiliated to special corresponding funds.
  وينتسب العاملون في القطاع العام (الاتصالات السلكية واللاسلكية والكهرباء إلخ) إلى صناديق خاصة بكل قطاع.
• I have just two more comments on Mr. Cović's references to telecommunications and to electricity.
  لدي على وجه الدقة تعليقان اضافيان على اشارات السيد كوفيتش إلى الاتصالات اللاسلكية والكهرباء.
• • Provision of associated infrastructure requirements, such as fuel, water, electricity and telecommunications;
  • توفير الاحتياجات ذات الصلة بالهياكل الأساسية من قبيل الوقود والمياه والكهرباء والاتصالات السلكية واللاسلكية؛
• This would entail the reconstruction and modernization of key infrastructure, including transport, electricity and telecommunications.
  وسيستلزم ذلك إعادة هيكلة وتحديث الهياكل الأساسية الرئيسية، بما في ذلك النقل والكهرباء والاتصالات السلكية واللاسلكية.
• To facilitate the aforementioned flows and linkages, rural areas and cities are connected by infrastructure, principally transport, electricity and telecommunication networks.
  ولتيسير التدفقات وجوانب الارتباط سابقة الذكر، فإنه يتم ربط المناطق الريفية والمدن ببنية أساسية نذكر منها شبكات النقل والكهرباء والاتصالات اللاسلكية.
• As a stop-gap measure, some governments rely on self-contained industrial zones or estates to overcome the broader deficiencies of infrastructure like electricity and telecommunications.
  وكتدبير مؤقت لسد الثغرات، تعتمد بعض الحكومات على مناطق أو مناطق صناعية قائمة بذاتها لتجاوز العيوب على نطاق أوسع في المرافق الأساسية مثل الكهرباء والاتصالات اللاسلكية.
• The Palestinian civilian infrastructure was severely damaged, including road, water, electricity, telecommunication and sewage networks.
  فقد لحقت بالبنية التحتية المدنية الفلسطينية أضرار بالغة، بما في ذلك شبكات الطرق والمياه والكهرباء والاتصالات السلكية واللاسلكية والصرف الصحي.
• With respect to the cost of electronic seals and RFID technologies, it was argued that, although the installation of specific RFIDs may not have to be financed by the port, the latter has to provide for certain facilities, such as electricity and wireless connections.
  وبخصوص تكلفة الأقفال الإلكترونية وتكنولوجيات التعرف على الترددات اللاسلكية، قيل إنه قد لا يلزم أن تمول السلطات المرفئية تركيب أجهزة محددة للتعرف على الترددات اللاسلكية، بيد أن من واجبها توفير بعض المرافق كالكهرباء والاتصالات اللاسلكية.