ترجم إنجليزي عربي معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي

نتائج ذات صلة

• extrastat {econ.}
  بيان المعاملات التجارية بين دول الإتحاد الأوروبي ودول من خارج الإتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• European Union {ind.}
  الاتحاد الأوروبي {صناعة}
  ... المزيد
• European Union Stage IIIa {ind.}
  الاتحاد الأوروبي المرحلة 3-أ {صناعة}
  ... المزيد
• EU trade {econ.}
  تجارة الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• EU council {econ.}
  مجلس الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• EU Reporting {econ.}
  إعداد تقارير الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• EU sales list {econ.}
  قائمة مبيعات الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• domestic + EU countries {econ.}
  محلي + دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• EU purchase {econ.}
  عمليات شراء خاصة بالاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• European Economic Community {EEC}, {med.}
  الاتحاد الاقتصادي الأوروبي - الجماعة الاقتصادية الأوروبية {طب}
  ... المزيد
• Intrastat {econ.}
  نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• intrastat shipment {econ.}
  شحن نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• intrastat code {econ.}
  كود نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• business agreement {jorn.}
  معاهدة عمل {صحافة}
  ... المزيد
• employer's association {econ.}
  اتحاد أصحاب العمل {اقتصاد}
  ... المزيد
• employer's association {econ.}
  اِتِّحَادُ أَرْبَابِ الْعَمَلِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• International Astronautical Federation {med.}
  الاتحاد الدولي لملاحة الفضاء - الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية - الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية {طب}
  ... المزيد
• International Federation of Medical Student Associations {med.}
  الاتحاد الدولي لجمعيات طلبة الطب - الاتحاد الدولي لرابطات طلاب الطب {طب}
  ... المزيد
• continental (adj.) , [ more continental ; most continental]
  أوروبي
  ... المزيد
• European (n.) , {peoples & races}, [ more European ; most European ] , {pol.}
  أوروبي {سياسة}
  ... المزيد
• euro-dance (n.)
  رقص أوروبي
  ... المزيد
• vinifera (n.)
  عنب أوروبي
  ... المزيد
• e-sphere {econ.}
  النطاق الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• Ulex europaeus {med.}
  الجَولَقُ الأَوْروبيّ {نبات بقلي}، {طب}
  ... المزيد
• euro-sterling {econ.}
  استرليني أوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• lovage (n.) , {bot.}
  عُشْب أُورُوبِيّ {نبات}، {نبات}
  ... المزيد
• Europe {med.}
  الإقليم الأوروبي {طب}
  ... المزيد
• european integration {econ.}
  تكامل أوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• Indo-European
  هندي أوروبي
  ... المزيد
• nightjar
  السبد الأوروبي {طائر}
  ... المزيد

أمثلة

• Article 125 of the Treaty on the Functioning of the European Union expressly forbids the mutualization ofdebt.
  فالمادة 125 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي تحظر صراحةتبادلية الديون.
• We reiterate that the pretence to consider the Malvinas, South Georgias and South Sandwich Islands as countries and territories to which the Fourth Part of the Treaty Establishing the European Community — the name of which will be changed to Treaty on the Functioning of the European Union — and the European Union Decisions on Overseas Association may be applied is not in accordance with the fact that a sovereignty dispute over such islands exists.
  والتأكيد مجددا علي أن الدعوة إلى اعتبار جزر المالفيناس، وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية كبلدان أو أراضي يمكن أن يطبق عليها الجزء الرابع من معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية - التي سيتغير أسمها إلى معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي - وكذلك قرارات الاتحاد الأوروبي عن الروابط فيما وراء البحار، أمراً لا يتفق وحقيقة أن هناك نزاعاً على السيادة على هذه الجزر.
• Contrary to conventional wisdom, the ECB’s legal mandatewould allow such a re-ordering of priorities, as, with reference tothe ECB, the Treaty on the Functioning of the European Union statesthat “ The primary (emphasis added) objective of the European Systemof Central Banks…shall be to maintain price stability,” and thereis another part of the Treaty dealing with general eurozoneeconomic policies that emphasizes employment.
  وعلى النقيض من الحكمة التقليدية، فإن التفويض القانوني لدىالبنك المركزي الأوروبي يسمح بهذا النوع من إعادة ترتيب الأولويات،كما تنص معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي، في الإشارة إلى البنك المركزيالأوروبي على أن "الهدف الأولي (مع التأكيد) لنظام البنوك المركزيةالأوروبي... سوف يكون الحفاظ على استقرار الأسعار"، وهناك جزء آخر منالمعاهدة يتعامل مع السياسات الاقتصادية العامة في منطقة اليورو التيتؤكد على تشغيل العمالة.