ترجمة ذات صلة

• unitary ratio {Elec. Eng.}
  النسبة الوحدية {النسبة بين الوحدات المطلقة الكهرمغنطيسية والإلكتروستاتية}، {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• unit cell {min.}
  خلية وحدية {في التركيب البلوري}، {علم المعادن}
  ... المزيد
• unitary method {math.}
  الطريقة الوحدية {رياضيات}
  ... المزيد
• unit quantity {arch.}
  كمية وحدية عيارية {هندسة}
  ... المزيد
• basis {econ.}
  مَصْفُوفَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• array {internet}
  مصفوفة {أنترنت}
  ... المزيد
• matrix (n.) , [pl. matrices / matrixes] , {math.}
  مصفوفة [ج. مصفوفات] ، {رياضيات}
  ... المزيد
• authority matrix {comp.}
  مصفوفة السلطات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• global matrix {admin.}
  المصفوفة العالمية {إدارة}
  ... المزيد
• raci {comp.}
  مصفوفة المسئوليات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• dot-matrix (n.) , [pl. dot matrices / dot matrixes]
  مصفوفة نقطة
  ... المزيد
• matrix organization {econ.}
  مصفوفة المؤسسة {اقتصاد}
  ... المزيد
• responsibility matrix (n.) , {comp.}
  مصفوفة المسؤوليات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• trade-off matrix (n.) , {comp.}
  مصفوفة المقايضة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• array initializer (n.) , {comp.}
  مهيئ المصفوفة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Basic Matrix (n.) , {comp.}
  مصفوفة أساسية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Cycle Matrix (n.) , {comp.}
  مصفوفة دائرية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Grid Matrix (n.) , {comp.}
  مصفوفة شبكة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• matrix organization {admin.}
  تنظيم المصفوفة {إدارة}
  ... المزيد
• zero matrix {math.}
  مصفوفة صفرية {رياضيات}
  ... المزيد
• damping matrix
  مصفوفة التضاؤل
  ... المزيد
• stiffness matrix
  مصفوفة الجساءة
  ... المزيد
• mass matrix {internet}
  مصفوفة الكتلة {أنترنت}
  ... المزيد
• associative array {comp.}
  مصفوفة ترابطية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Titled Matrix (n.) , {comp.}
  مصفوفة معنونة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• data array (n.) , {comp.}
  مصفوفة بيانات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• matrix of domination
  مصفوفة الهيمنة
  ... المزيد
• hybrid matrix {math.}
  مصفوفة مهجنة {رياضيات}
  ... المزيد
• matrix data region {econ.}
  منطقة البيانات المصفوفة {اقتصاد}
  ... المزيد
• null matrix {math.}
  مصفوفة صفرية الحدود {رياضيات}
  ... المزيد

أمثلة

• Each cryogenic capsule contains a matrix memory module to sustain one mind.
  كُلّ كبسولة عالية التّبريد تَحتوي على وحدة ذاكرةِ مصفوفةِ لتَحَمُّل عقلِ واحد
• The expanded sub-regional facilities would be under decentralized regional bureau oversight and have matrix management arrangements with central units such as the Bureau for Development Policy, the Bureau for Crisis Prevention and Recovery, the Bureau of Management and the Bureau for Resources and Strategic Partnerships.
  وستخضع المرافق دون الإقليمية لرقابة مكتب إقليمي لا مركزي وستكون لديها ترتيبات لإدارة المصفوفة مع وحدات مركزية كمكتب وضع السياسات ومركز منع الأزمات والإنعاش ومكتب الإدارة ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية.
• The matrix we present is designed to reduce the incidence of ERW by means of simple, effective and evolutionary preventive measures which take account of the military, financial and technical dimensions of the various possible solutions.
  والغرض من المصفوفة المعروضة هو الحد من معدل تحول الذخيرة إلى متفجرات من مخلفات الحرب بفضل إجراءات وقائية بسيطة وفعالة ومتطورة تأخذ بعين الاعتبار الأبعاد العسكرية والمالية والتقنية لمختلف الحلول الممكنة.
• Since Australia, Brazil, the European Union and the United States submitted their proposals twice, the proposals by each country or regional group were combined in the matrix, resulting in 14 instead of 18 submissions.
  ونظرا إلى أن أستراليا والبرازيل والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة قدمت مقترحاتها مرتين، فقد تم تجميع المقترحات المقدمة من كل بلد أو مجموعة إقليمية على حدة، في المصفوفة، مما جعل عدد المقترحات المقدمة 14 مقترحا، وليس 18.
• There is also early experience with establishing forward linkages between needs assessment/results matrix planning and national poverty reduction strategies, as well as with United Nations Development Assistance Framework/ common country assessment planning, all aimed to harmonize and make the best use of already available analysis and priority-setting exercises.
  وهناك أيضا تجارب مبكرة بخصوص إقامة روابط متقدمة بين التخطيط المبني على التقييم/المصفوفة وورقات استراتيجيات الحد من الفقر الوطنية، وكذلك بخصوص التخطيط المبني على إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية/التقييم القطري المشترك، وهي أمور تهدف كلها إلى تنسيق التحليلات المتاحة بالفعل واستخدامها على أفضل نحو وإجراء عملية تحديد الأولويات.