مترجم و قاموس عرب ديكت - إنجليزي عربي %s ترجمة مُفْعَمٌ بِالنَّشَاطِ والْحَيَوِيَّةِ

      ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

      ترجم إنجليزي عربي مُفْعَمٌ بِالنَّشَاطِ والْحَيَوِيَّةِ

      إنجليزي
       
      عربي
      ترجمة ذات صلة

      أمثلة
      • All these augur well for the development of a vibrant and dynamic system of democracy in Bhutan.
        وتمثل جميع هذه العوامل فاتحة خير بالنسبة إلى إقامة نظام ديمقراطي مفعم بالنشاط وحيوي في بوتان.
      • It's a little game we play.
        بفضل (بومر)، (بيتي) مفعمة بالنشاط وعلاماتها الحيوية تحسنت
      • The President (spoke in Arabic): We have come to the end of two long but stimulating days, during which we have discussed, for the first time at this High-level Dialogue, the multidimensional aspects of international migration and development.
        الرئيسة: وصلنا إلى نهاية يومين طويلين ولكنهما كانا مفعمين بالنشاط والحيوية، ناقشنا خلالهما لأول مرة في هذا الحوار الرفيع المستوى، الجوانب المتعددة الأبعاد للهجرة الدولية والتنمية.
      • I love how vibrant you are, how alive...
        احب كم انتِ مفعمة بالنشاط .. كم انتِ حيوية
      • He was sprung for action and yet perfectly capable of blowing it completely.
        لقد كان مفعم بالحيوية والنشاط و قادر تماماً على افسادها تماماً
      • There is a very large and actively engaged civil society as well as a very vigorous independent press.
        كما تتميز موريشيوس بمشاركة نشطة وواسعة النطاق من جانب المجتمع المدني وبصحافة مستقلة مفعمة بالحيوية والنشاط(116).
      • Mr. Nteturuye (Burundi) (spoke in French): I should like first of all to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency of the Security Council and to say how proud Burundi is of the dynamic spirit and the contribution of Mali to this prestigious body, which is entrusted with international peace and security.
        السيد نتيتوروي (بوروندي) (تكلم بالفرنسية) : أود أولا أن أهنئكم سيدي على توليكم رئاسة مجلس الأمن وأقول لكم إن بوروندي فخورة بالروح المفعمة بالنشاط والحيوية التي تتسم بها مالي وبمشاركتها في هذه الهيئة ذات المقام الرفيع التي عهد إليها بالمسؤولية عن السلم والأمن الدوليين.
      • Imagine me and Morrison in a movie together: two powerful, two Irish, two-fisted drinking guys in the same movie together.
        تخيلوا انا و موريسون في فيلم معاً اثنان اقوياء , اثنان ايرلنديان مفعمان بالحيوية و النشاط في نفس الفيلم معا
      • UNICEF is committed to an aggressive response to HIV/AIDS not only because of the pandemic's extraordinary threats to and impact on children and women but also because it is preventable.
        تلتزم اليونيسيف بأن تكون استجابتها في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز مفعمة بالحيوية والنشاط لا لما يشكله هذا الوباء من أخطار استثنائية بالنسبة للأطفال والنساء ولتأثيره عليهم فحسب، ولكن أيضا لأن بالإمكان الوقاية منه.
      • On this basis, the General Secretariat will cooperate with Arab and international organizations involved in arranging training courses and workshops to provide the trained and competent employees needed in Iraq and to enhance their technological skills in the service of the economic development of their country in the present phase.
        تتمثل أهداف الوزارة في حماية المؤسسات والمواقع الثقافية التابعة لها في جميع أرجاء العراق وإصلاح هذه المؤسسات والمواقع وترميمها، وتنمية قطاع للفنون الجميلة وفنون الأداء مفعم بالحيوية والنشاط ليتمتع به جميع العراقيين.