ترجمة ذات صلة

• crankshaft (n.) , {mechanical engineering}, {educ.}
  مِيكَانِيكَا {تعليم}
  ... المزيد
• quantum mechanics
  ميكانيكا الكم
  ... المزيد
• faceplate (n.) , {mechanical engineering}, {educ.}
  مِيكَانِيكَا {تعليم}
  ... المزيد
• mechanics (n.) , [sing. a mechanic] , {Auto.}
  ميكانيكا {سيارات}
  ... المزيد
• fluid mechanics {arch.}
  ميكانيكا الموائع {هندسة}
  ... المزيد
• rock mechanics {ind.}
  ميكانيكا الحجارة {صناعة}
  ... المزيد
• aeromechanics
  الميكانيكا الجوية
  ... المزيد
• thermodynamic
  ميكانيكا حرارية
  ... المزيد
• newtonian mechanics
  ميكانيكا نيوتنية
  ... المزيد
• theoretical mechanics
  الميكانيكا النظرية
  ... المزيد
• Newtonian mechanics
  المِيكَانِيكَا النيُوتُونِيَّة
  ... المزيد
• structural mechanics {ind.}
  الميكانيكا البنائية {صناعة}
  ... المزيد
• wave mechanics {phys.}
  الميكانيكا الموجية {فزياء}
  ... المزيد
• servo mechanics {elect.}
  ميكانيكا مؤازرة {كهرباء}
  ... المزيد
• soil mechanics {Civ. Eng.}
  ميكانيكا التربة {هندسة مدنية}
  ... المزيد
• wave mechanics {phys.}
  ميكانيكا الموجات {فزياء}
  ... المزيد
• applied mechanics {arch.}
  الميكانيكا التطبيقية {هندسة}
  ... المزيد
• mechanics (n.) , {mechanical engineering}, {phys.}
  عِلْمُ المِيكَانِيكا {فزياء}
  ... المزيد
• hydromechanics {phys.}
  ميكانيكا الموائع {فزياء}
  ... المزيد
• biomechanics {med.}
  الميكانيكا البَيولوجِيَّة {طب}
  ... المزيد
• developmental mechanics {med.}
  الميكانيكا النَّمائِيَّة {طب}
  ... المزيد
• fluid mechanics {educ.}
  ميكانيكا السوائل {تعليم}
  ... المزيد
• mechanics of labor {med.}
  ميكانيكا الوِلاَدَة {طب}
  ... المزيد
• mechanology {med.}
  عِلْمُ الميكانيكا {طب}
  ... المزيد
• body mechanics {med.}
  ميكانيكا الجِسْم {طب}
  ... المزيد
• biomechanics (n.)
  ميكانيكا حيوية
  ... المزيد
• Fracture mechanics {ind.}
  ميكانيكا الكسور {صناعة}
  ... المزيد
• animal mechanics {med.}
  الميكانيكا الحَيَوانِيَّة {طب}
  ... المزيد
• automotive mechanics {Auto.}
  ميكانيكا السيارات {سيارات}
  ... المزيد
• mechanocardiography {med.}
  تَخْطِيْطُ ميكانيكا القَلْب {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• The electricians, generator mechanics, carpenters, plumbers, masons, welders, heavy equipment drivers, water plant and air-conditioning technicians would form part of the team of engineers in the sectors.
  ويشكل فنيو الكهرباء، وفنيو ميكانيكا المولدات الكهربائية، والنجارون، والسباكون، والبناءون، وفنيو اللحام، وسائقو المعدات الثقيلة، وفنيو محطات المياه وتكييف الهواء، جزءا من الأفرقة الهندسية في القطاعات.
• In all of the districts where institutes for technical vocational education and training are found, the Women's Department works closely with that centre to ensure that women are accessing the programmes offered such as electrical installation, plumbing, auto mechanics, food preparation, and air conditioning and refrigeration.
  وفي جميع المقاطعات التي توجد بها معاهد للتعليم والتدريب في المجال التقني والمهنـي، تعمل إدارة شؤون المرأة بشكل وثيق مع ذلك المركز لضمان استفادة المرأة من البرامج المعروضة، مثل التركيـبـات الكهربائية، والسباكة، وميكانيكا السيارات، وإعداد الطعام، والتكيـيف، والتبـريـد.
• The Inter-American Development Bank (IDB) in collaboration with the GOJ has undertaken to train four hundred (400) low-income women to increase their access to employment in non-traditional areas such as masonry/tiling/brick laying, welding, carpentry/joinery, cabinet making/woodworking, plumbing, painting, electrical installation, auto mechanics/auto body repairs and computer repairs and site clerking.
  وتعهد مصرف التنمية للبلدان الأمريكية بالتعاون مع حكومة جامايكا بتدريب 400 امرأة من ذوي الدخل المنخفض لزيادة إمكانية حصولهن على العمل في المجالات غير التقليدية مثل صناعة البناء وتركيب القرميد والبناء بالقرميد واللحام والنجارة وصناعة الأثاث والصناعات الخشبية والسباكة وأعمال البياض والتركيبات الكهربائية وميكانيكا السيارات والسمكرة وإصلاح الحواسيب والأعمال الكتابية للمواقع.
• The Vocational Training and Employment Promotion Agency has approximately 20 mobile training units (MTUs), which are designed as a response to the needs of rural areas and remote commercial firms in various fields: mechanical maintenance, agricultural mechanics, two-stroke engine mechanics, automotive electricity mechanics, electrical maintenance, masonry, sheet metal work, television repair, home appliance repair, carpentry, plumbing, dressmaking and office automation.
  ولدى مكتب التكوين المهني وإنعاش الشغل أماكن متنقلة للتكوين هدفها سدّ احتياجات الريف والمؤسسات البعيدة في المجالات التالية: الصيانة الميكانيكية، الميكانيكا الزراعية، ميكانيكا المحركات ذات الاحتراق الداخلي، ميكانيكا كهرباء السيارات، الصيانة الكهربائية، البناء، صناعة الألواح المعدنية للمراجل، إصلاح أجهزة التلفزيون، إصلاح الأجهزة الكهربائية المنزلية، نجارة المعادن، نجارة الأخشاب، السباكة الصحية، القص والخياطة، تكنولوجيا المعلومات المكتبية.
• NOTES: Livestock Farming - includes Agriculture, Ranching and Forestry / Business Administration - includes wholesale, retail, maintenance and repairs / Communication - includes Editing, Advertising and Communication, Radio, Photography / Social and Leisure Development - includes Group Activities, Education, Languages and Others, Domestic Services / Design - includes Fashion and Technical Design / Administration - includes Public Administration, Accounting, Financial Services / Industry - includes Food and Beverage, Automotive, Cellulose and Paper, Leather and Footwear, Distribution of Water, Gas and Electricity, Electrics and Electronics, Mechanics and Metallurgy, Plastics and Rubber, Wood and Similar Products, Textiles and Clothing / Environment - includes Garbage, Water and Sewage, Recycling/Chemistry - includes Ceramics, Petroleum, Chemical and Petrochemical Products / Tourism and Hospitality - includes Lodging, Tourism and Hospitality.
  ملاحظات: تربية الماشية - تتضمن الزراعة وتربية الماشية في المزارع والحراجة؛ إدارة الأعمال - تتضمن تجارة الجملة، والتجزئة، والصيانة، والإصلاح؛ الاتصالات - تتضمن التحرير، والإعلان والاتصالات، والإذاعة، والتصوير الفوتوغرافي؛ التنمية الاجتماعية وشغل أوقات الفراغ - تتضمن أنشطة الأفرقة، والتعليم، واللغات وغيرها، والخدمات المنـزلية؛ التصميم - يتضمن تصميم الأزياء والتصميم التقني؛ الإدارة - تتضمن الإدارة العامة، والمحاسبة، والخدمات المالية؛ الصناعة - تتضمن الأغذية والمشروبات، وصناعة السيارات، والسليولوز والورق، والجلود والأحذية، وتوزيع المياه، والغاز والكهرباء، والأجهزة الكهربائية والإلكترونية، والميكانيكا وعلم المعادن، والبلاستيك والمطاط، والمنتجات الخشبية وما يماثلها، والمنسوجات والملابس؛ البيئة - تتضمن القمامة، والمياه والمجاري، وإعادة التدوير؛ الكيمياء - تتضمن السيراميك، والبترول، والمنتجات الكيميائية والبتروكيميائية؛ السياحة والضيافة - تتضمن أماكن الإقامة، والسياحة والضيافة.