ترجمة ذات صلة

• confirm (n.) , {comp.}
  تأكيد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• help (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد
• assertion (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد
• insistence (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد
• verification (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد
• allowing (n.) , {law}
  تَأْكِيد {قانون}
  ... المزيد
• admitting (n.) , {law}
  تَأْكِيد {قانون}
  ... المزيد
• confessing (n.) , {law}
  تَأْكِيد {قانون}
  ... المزيد
• acknowledging (n.) , {law}
  تَأْكِيد {قانون}
  ... المزيد
• acknowledgement (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد
• advocacy (n.) , {law}
  تأكيد {قانون}
  ... المزيد
• dogmatism (n.) , [pl. dogmatisms] , {phil.}
  تأكيد {فلسفة}
  ... المزيد
• ascertainment (n.) , [pl. ascertainments]
  تأكيد
  ... المزيد
• conclusiveness (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد
• yea (n.) , [pl. yeas]
  تأكيد
  ... المزيد
• support (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد
• backing (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد
• being positive {about}
  تأكيد
  ... المزيد
• establishment
  تأكيد
  ... المزيد
• stress
  تأكيد {على}
  ... المزيد
• upholding
  تأكيد
  ... المزيد
• sustainment
  تأكيد
  ... المزيد
• substantiation
  تأكيد
  ... المزيد
• corroboration
  تأكيد
  ... المزيد
• dogmatization (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد
• positiveness (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد
• definitiveness (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد
• definiteness (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد
• conviction (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد
• decisiveness (n.)
  تَأْكِيد
  ... المزيد

أمثلة

• Out. Please confirm.
  إنتهي نرجو التأكيد
• 70-00, slash. Out. Please confirm.
  70-00شَرطه إنتهى نرجو التأكيد
• We would certainly wish this to be done now.
  ونرجو بالتأكيد أن يتم عمل هذا الآن.
• We certainly hope that women will find their place in the Government when it is constituted.
  ونرجو بالتأكيد أن تحتل المرأة مكانها في الحكومة عند تشكيلها.
• We certainly hope that this situation will be stabilized.
  ونرجو بكل تأكيد أن تستقر هذه الحالة.
• In that respect, we wish to emphasize that we hope that this will not constitute a precedent in our Organization.
  وفي هذا الصدد، نرجو تأكيد أملنا في ألا يشكل هذا سابقة في منظمتنا.
• Please confirm your participation in the meeting of the Parties in order to enable us to make the necessary arrangements.
  ونرجو منكم تأكيد مشاركتم في اجتماع الأطراف الموقّعة لكي نقوم باتخاذ الترتيبات اللازمة.
• We adopted 19 contracts under that oil-for-food programme to a total value of $40 million, and certainly in the context of the new resolution we hope to strengthen routine immunization and additional contracts, at least in water and sanitation, as well as, perhaps, in other areas.
  لقد اعتمدنا 19 عقداً في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء بقيمة كلية قدرها 40 مليون دولار، ونرجو بالتأكيد في سياق القرار الجديد أن نعزز عقود التحصين الروتينية وعقوداً إضافية، على الأقل في مجالي المياه والصرف الصحي، وربما في مجالات أخرى.
• In conclusion, we wish to reiterate that only a negotiated settlement in which the rights and interests of all of Kosovo's minorities are guaranteed will provide the best tonic for peaceful co-existence in Kosovo, and for peace and stability in the Balkans as a whole.
  وفي الختام، نرجو التأكيد مجددا على أن التسوية عن طريق التفاوض التي يتم في ظلها ضمان حقوق جميع أقليات كوسوفو ومصالحها هي وحدها التي ستوفر خير تعزيز للتعايش السلمي في كوسوفو وللسلام والاستقرار في منطقة البلقان برمتها.