ترجم إنجليزي عربي والمجلس البريطاني لتصنيف الأفلام

نتائج ذات صلة

• classification reviews {med.}
  مراجعات لتصنيف {الوظائف….إلخ}، {طب}
  ... المزيد
• Briton (n.) , [pl. Britons] , {peoples & races}
  بريطاني
  ... المزيد
• Britisher (n.) , [pl. Britishers] , {peoples & races}
  بريطاني
  ... المزيد
• Britannic (adj.) , {peoples & races}
  بريطاني
  ... المزيد
• British (adj.) , {peoples & races}, [ more British ; most British ]
  بريطاني
  ... المزيد
• long ton
  الطن البريطاني {2240 باوند}
  ... المزيد
• gross ton
  الطن البريطاني {2240 باوند}
  ... المزيد
• British gum {dextrin}, {med.}
  الصَّمْغُ البَريطانِيّ {دِكْسترين}، {طب}
  ... المزيد
• British System {Auto.}
  النظام البريطاني {سيارات}
  ... المزيد
• redcoat (n.) , [pl. redcoats] , {mil.}
  جندي بريطاني {جيش}
  ... المزيد
• Britishly (adv.)
  بشكل بريطاني
  ... المزيد
• briticism (n.) , {lang.}
  اِصْطِلاحٌ بِرِيطَانِيّ {لغة}
  ... المزيد
• b.i.m. {econ.}
  مَعْهَدُ الْإِدَارَةِ الْبِرِيطَانِيُّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• british productivity council {econ.}
  مَجْلِسُ الْإِنْتَاجِيَّةِ الْبَرِيطَانِيُّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• british institute of management {econ.}
  مَعْهَدُ الْإِدَارَةِ الْبَرِيطَانِيُّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• british grid reference system {area}
  نظام التربيع البريطاني {مساحة}
  ... المزيد
• PhB {British Pharmacopoeia}, {med.}
  مختصر دُسْتُورُالأَدْوِيَةِ البريطانِيّ {طب}
  ... المزيد
• bpc {econ.}
  مَجْلِسُ الْإِنْتَاجِيَّةِ الْبَرِيطَانِيُّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• British dog tick {med.}
  قُرادُ الكَلْبِ البريطانيّ {طب}
  ... المزيد
• f.p.s. system {phys.}
  نظام الوحدات البريطاني {ق ب ث}، {فزياء}
  ... المزيد
• P. B. {Pharmacopeia Britannica}, {med.}
  مختصر دُسْتورُ الأَدْوِيَةِ البَريطانِيّ {طب}
  ... المزيد
• british standard institution {arch.}
  معهد القياسات المعيارية البريطاني {هندسة}
  ... المزيد
• british standard pipe thread {arch.}
  سن لولبة الأنابيب العياري البريطاني {هندسة}
  ... المزيد
• BP {1. blood pressure 2. British Pharmacopoeia}, {med.}
  مختصر دُسْتورُ الأَدْوِيَةِ البَريطانِيّ {طب}
  ... المزيد
• royal corps of transport {RCT}, {mil.}
  فيلق النقل الملكي البريطاني {جيش}
  ... المزيد
• management of risk {MoR}, {comp.}
  الأسلوب البريطاني لإدارة المخاطر {كمبيوتر}
  ... المزيد
• office of government commerce {OGC}, {comp.}
  مكتب تجارة الحكومة البريطاني {كمبيوتر}
  ... المزيد
• british standards institution {BSI}, {comp.}
  المعهد البريطاني للمواصفات القياسية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• british standard wire gauge {arch.}
  محدد قياس الأسلاك العياري البريطاني {هندسة}
  ... المزيد
• commonwealth (n.) , {pol.}
  رابطة أمم تحت العلم البريطاني {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• The British Board of Film Classification (BBFC), an independent body, is responsible for granting classifications to films and videos.
  أما المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام، فهو هيئة مستقلة مسؤولة عن وضع التصنيفات للأفلام وشرائط الفيديو.
• The role of BBFC is to ensure that no film or video breaks the law, and it is entitled to refuse classification on the grounds that a film or video may be in breach of the law.
  ويتمثل دور المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام في ضمان عدم خرق الفيلم أو شريط الفيديو للقانون، ويحق للمجلس أن يرفض التصنيف بحجة أن الفيلم أو شريط الفيديو يخالف القانون.
• With regard to the closure of cinemas by local authorities which disagreed with decisions of the British Board of Film Classification, she replied that, on the contrary, it was more likely that local authorities would allow the showing of films which had not been granted a certificate by the Board.
  وفيما يتعلق بإغلاق دور السينما بواسطة السلطات المحلية إذا كانت لا تتفق مع قرارات المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام أجابت بأن من المحتمل على الأكثر أن تسمح السلطات المحلية بعرض الأفلام التي لم تحصل على شهادة من المجلس.
• How many cases had been heard under the 1959 Act and how many convictions handed down during the period under review? How many theatrical productions had been shut down on the basis of the 1968 Act? Noting that local authorities were not bound by the decisions of the British Board of Film Classification, he asked how frequently decisions to censor or ban films were taken at the local level.
  وكم عدد القضايا التي نظرت بموجب قانون 1959 وكم عدد حالات الإدانة أثناء الفترة موضع الاستعراض؟ وكم عدد حالات الإنتاج المسرحي التي أغلقت استناداً إلى قانون 1968؟ ولاحظ أن السلطات المحلية ليست ملزمة بقرارات المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام وتساءل عن عدد حالات اتخاذ القرارات على المستوى المحلي لفرض رقابة على الأفلام أو لمنعها.