ترجمة ذات صلة

• ministry of higher education {pol.}
  وزارة التعليم العالي {سياسة}
  ... المزيد
• ministry of education
  وزارة التربية والتعليم
  ... المزيد
• Revolving Fund for Teaching and Laboratory Equipment for Medical Education and Training {med.}
  الاعتماد الدوار لمعدات التعليم و المختبرات اللازمة للتعليم و التدريب الطبي {طب}
  ... المزيد
• informal education {med.}
  التعليم غير النظامي - التعليم غير المدرسي - تعليم غير رسمي {طب}
  ... المزيد
• formal education {med.}
  التعليم النظامي - تعليم رسمي {طب}
  ... المزيد
• federalism (n.) , [pl. federalisms] , {pol.}
  اتحادية {سياسة}
  ... المزيد
• unionism (n.) , {pol.}
  اتحادية {سياسة}
  ... المزيد
• federal government
  حكومة اتحادية
  ... المزيد
• ductus reuniens {med.}
  القَناةُ الاتِّحَادِيَّة {طب}
  ... المزيد
• federation
  حكومة اتحادية
  ... المزيد
• canalis reuniens {med.}
  القناةُ الاتحادية {بين القريبة والكييس}، {طب}
  ... المزيد
• federation (n.)
  رابطة اتحادية
  ... المزيد
• Federal Republic of Germany {med.}
  جمهورية ألمانيا الاتحادية {طب}
  ... المزيد
• federal state
  دولة اتحادية أو فدرالية
  ... المزيد
• federal government
  حكومة اتحادية أو فدرالية
  ... المزيد
• federation
  حكومة اتحادية أو فدرالية
  ... المزيد
• stoichiometry (n.)
  قياس اتحادية العناصر
  ... المزيد
• nucleus reuniens thalami {nucleus mediana thalami}, {med.}
  النَّواةُ المِهادِيَّة الاتِّحَادِيَّة {النَّواةُ المِهادِيَّةُ النَّاصِفِيَّة}، {طب}
  ... المزيد
• carbon dioxide-combining power {CO2 - combining power}, {med.}
  القُدْرَةُ الاتِّحادِيَّةُ لثُنائِيِّ أُكْسيدِ الكَرْبُونِ {طب}
  ... المزيد
• Agency for Technical Cooperation of the Federal Republic of Germany {med.}
  وكالة التعاون التقني لجمهورية ألمانيا الاتحادية {طب}
  ... المزيد
• the U.S.S.R. (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة اتِّحَادِيَّة اشْتِرَاكِيَّة تَقَع في أُورُبّا وآسِيَا وَتَفَكَّكَتْ الْآن {جغرافيا}
  ... المزيد
• ministry (n.) , [pl. ministries] , {law}
  وزارة {قانون}
  ... المزيد
• government
  وزارة
  ... المزيد
• office (n.) , [pl. offices] , {law}
  وزارة {قانون}
  ... المزيد
• council of ministers
  الوزارة {كَكُلّ}
  ... المزيد
• shadow cabinet
  وزارة ظل {أو حُكُومَةُ}
  ... المزيد
• department (n.) , {law}
  وزارة {قانون}
  ... المزيد
• air ministry {econ.}
  وِزَارَةُ الْجَوِّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• cabinet
  الوزارة {كَكُلّ}
  ... المزيد
• portfolio (n.) , [pl. portfolios] , {law}
  وزارة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• A Minister heads the Federal Ministry of Education.
  ويرأس وزارة التعليم الاتحادية وزير.
• In 1989, a scientific cooperation agreement was signed by the Ministry of Education and the Confederation.
  وتم التوقيع في عام 1989، على اتفاق تعاون علمي بين وزارة التعليم والاتحاد.
• A list of the textbooks and educational aids recommended by the Russian Federation Ministry of Education has been prepared for general educational schools.
  ووضعت قائمة بالكتيبات والمواد التعليمية الموصى بها لمؤسسات التعليم العام من قبل وزارة التعليم للاتحاد الروسي.
• Convened by the Federal Ministry of Education and sponsored by UNICEF on August 10, 2004 at Shukura Hotel Sokoto.
  وقد عقد بدعوة من وزارة التعليم الاتحادية تحت رعاية اليونيسيف في 10 آب/أغسطس 2004 في فندوق شوكورا، سوكوتو.
• Student cafeterias and student hostels are promoted to a large extent by the Federal Ministry of Education; this is another form of indirect social and educational assistance.
  وتشجع وزارة التعليم الاتحادية إلى حد كبير مطاعم الطلاب ومبيتهم؛ وهذا شكل آخر من أشكال المساعدة الاجتماعية والتعليمية غير المباشرة.
• Thus the Minister adopts an action plan every year in which the activities of the Ministry of Education, the Roma Federation, public institutions etc. are envisaged.
  وهكذا يعتمد الوزير خطة عمل كل سنة تتجسد فيها أنشطة وزارة التعليم، واتحاد طائفة الروما، والمؤسسات العامة إلخ.
• American Samoa had the lowest average score in the National Assessment of Educational Progress administered nationwide by the federal Department of Education.
  ولدى ساموا الأمريكية أخفض معدل علامات في التقييم الوطني للتقدم التعليمي الذي تديره وزارة التعليم الاتحادية على الصعيد الوطني.
• RESPONSE: - At the time of this report assessment of impact and achievement of goals in this regard is still in progress under the auspices of the Federal Ministry of Education.
  الرد: عند كتابة هذا التقرير كان تقييم الأثر وإحراز الغايات في هذا الصدد لا يزال جارياً برعاية وزارة التعليم الاتحادية.
• In 2002, the Russian Ministry of Education concluded contracts amounting to 13,700,000 Russian roubles for the publication of textbooks for the small indigenous minorities of the North, Siberia and the Far East.
  وفي عام 2002، أبرمت وزارة التعليم الاتحادية اتفاقات لإصدار الكتب المدرسية للشعوب الأصلية القليلة التعداد في الشمال وسيبيريا والشرق الأقصى بلغت قيمتها 000 700 13 روبل.
• The tables 10.3 and 10.4 are from administrative sources, (FME) and MICS (FOS) respectively.
  والجدولان 10-3 و 10-4 مستمدان من مصادر إداريــة (وزارة التعليــم الاتحادية والدراســات الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات ومكتب الإحصاء الاتحادي على التوالي).