ترجمة ذات صلة

• European Free Trade Association {econ.}
  رابطة التجارة الحرة الأوروبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• free-trade area {econ.}
  منطقة التجارة الحرة {اقتصاد}
  ... المزيد
• free trade area {pol.}
  منطقة تجارة حرة {سياسة}
  ... المزيد
• free-trade area {econ.}
  مِنْطَقَةُ تِجَارَةٍ حُرَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• free trade {pol.}
  تجارة حرة {سياسة}
  ... المزيد
• free trade {pol.}
  التجارة الحرة {سياسة}
  ... المزيد
• free commerce {econ.}
  تجارة حرة {اقتصاد}
  ... المزيد
• free trade agreement {econ.}
  اتفاقية التجارة الحرة {اقتصاد}
  ... المزيد
• European Communities {EC}, {med.}
  المجتمعات الأوروبية - الاتحادات الأوروبية - الجماعات الأوروبية {طب}
  ... المزيد
• free zone
  منطقة حرة {في مرفأ}
  ... المزيد
• free trade zone {econ.}
  المنطقة التجارية الحرة {اقتصاد}
  ... المزيد
• free trade zone {free zone}, {pol.}
  منطقة تجارية حرة {سياسة}
  ... المزيد
• export processing free zone {econ.}
  مِنْطَقَةٌ حُرَّةٌ لِصِنَاعَةِ الصَّادِرَاتِ التَّحْوِيلِيَّةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• export processing zone {econ.}
  منطقة حرة للصناعات التحويلية للصادرات {اقتصاد}
  ... المزيد
• Commission of European Communities {med.}
  لجنة الاتحادات الأوروبية - لجنة الجماعات الأوروبية {طب}
  ... المزيد
• European Society of Human Genetics {med.}
  الجمعية الأوروبية لعلم الوراثة البشرية - الجمعية الأوروبية للوراثيات البشرية {طب}
  ... المزيد
• gentrification (n.) , [pl. gentrifications]
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  ... المزيد
• enterprise-wide local area networking and communication area {med.}
  عموم منطقة الشبكة المحلية و منطقة الاتصالات {طب}
  ... المزيد
• European hookworm {Ankylostoma duodenale}, {med.}
  الشِّصِّيَّةُ الأَوروبِّيَّة {الأنكلستوما الاِثْناعَشَرِيَّة}، {طب}
  ... المزيد
• euro-market {econ.}
  أَسْوَاقٌ أُورُوبِّيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• Italy (n.)
  دولة أوروبية
  ... المزيد
• European tarantula {med.}
  الرُّتَيْلاء الأَوْروبِيَّة {طب}
  ... المزيد
• European Community
  المجموعة الأوروبية
  ... المزيد
• euro-market {econ.}
  السوق الأوروبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• euro-currencies {econ.}
  عملات أوروبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• euro-issues {econ.}
  إصدارات أوروبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• euro-bonds {econ.}
  سندات أوروبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• EC abbr.
  المجموعة الأوروبية
  ... المزيد
• euro-dollars {econ.}
  دولارات أوروبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• e.f.t.a {econ.}
  اَلْجَمْعِيَّةُ الْأُورُوبِّيَّةُ لِلتَّبَادُلِ الْحُرِّ {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Currently, seasonal worker status was granted only to nationals of the European Union and the European Free Trade Area (EFTA).
  وفي الوقت الحاضر لا تُمنَح صفة العامل الموسمي إلا لمواطني الاتحاد الأوروبي ومنطقة التجارة الحرة الأوروبية.
• It participates in the programme equally with institutions of European Union countries and the European Free Trade Area.
  وتشارك في البرنامج على قدم المساواة مع مؤسسات بلدان الاتحاد الأوروبي ومنطقة التجارة الحرة الأوروبية.
• After the establishment of the EU- Chile free-trade area, Chilean exports to the EU increased substantially.
  بعد تأسيس منطقة التجارة الحرة الأوروبية التشيلية، ارتفعتالصادرات التشيلية إلى أوروبا بشكل ملحوظ.
• While the European Union is at the centre of agreements with all of these countries or regional groupings, agreements have also been concluded among some of the countries which are party to agreements with the European Union.
  وبلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية غير الأطراف في المنطقة الاقتصادية الأوروبية لديها بالفعل إجراءات قائمة منذ أمد بعيد للمشاورات الإلزامية ولتسوية المنازعات فيما يتعلق بالممارسات التي تمس التجارة فيما بين بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية.
• The EFTA countries not party to the EEA have available long-standing procedures for mandatory consultations and dispute settlement relating to practices affecting trade among EFTA countries.
  وبلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية غير الأطراف في المنطقة الاقتصادية الأوروبية لها بالفعل إجراءات طويلة العهد للمشاورات الإلزامية ولتسوية المنازعات فيما يتعلق بالممارسات التي تمس التجارة بين بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية.
• Syria furthermore maintains cooperation with the countries of the European Union and expects to sign a partnership agreement with them in the framework of the Barcelona Process, a process aimed at the establishment of a Euro-Mediterranean free-trade area.
  وتتوقع توقيع اتفاق شراكة معها في إطار عملية برشلونة التي تسعى إلى إقامة منطقة تجارة حرة أوروبية - متوسطية.
• The Commission was also studying the criteria governing non-admission of immigrants from outside the European Union and the European Free Trade Association (EFTA).
  وتدرس اللجنة أيضاً المعايير التي تحكم عدم السماح بمهاجرين من خارج الاتحاد الأوروبي ومنطقة التجارة الحرة الأوروبية.
• Syria also maintains cooperation with EU countries and expects to sign a partnership agreement with the EU in the framework of the Barcelona process that aims at the creation of a European-Mediterranean free trade zone.
  وتتوقع توقيع اتفاق شراكة معها في إطار عملية برشلونة التي تسعى إلى إقامة منطقة تجارة حرة أوروبية - متوسطية.
• Could that period be reduced? It had also been stated that seasonal worker status was applicable only to workers from countries members of the European Union or EFTA.
  فهل يمكن إنقاص هذه الفترة؟ كما قيل إن صفة العامل الموسمي لا تنطبق إلا على عمال من بلاد الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو في منطقة التجارة الحرة الأوروبية.
• The EFTA countries not party to the EEA have available long-standing procedures for mandatory consultations and dispute settlement relating to practices affecting trade among EFTA countries.
  وقد أبرمت بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية أيضاً اتفاقات للتجارة الحرة مع عدد كبير من البلدان الأخرى، بما فيها بعض البلدان النامية.