ترجمة ذات صلة

• to add up (v.)
  جمع الأرقام أو الأعداد إلخ
  ... المزيد
• to add (v.)
  ضم
  ... المزيد
• to add (v.)
  ضاعف
  ... المزيد
• to add (v.)
  قرن
  ... المزيد
• to add (v.)
  استدرك بـ
  ... المزيد
• to add (v.)
  أردف {قَائِلاً}
  ... المزيد
• to add (v.)
  انجمع
  ... المزيد
• add. {addetur}, {med.}
  مختصر يُضَاف {أدوية}، {طب}
  ... المزيد
• to add up to (v.)
  بلغ كذا {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}
  ... المزيد
• to add to (v.)
  أطال
  ... المزيد
• to add to (v.)
  مد
  ... المزيد
• to add (v.)
  انضم
  ... المزيد
• to add (v.)
  شفع
  ... المزيد
• to add (v.)
  ركب
  ... المزيد
• to add (v.)
  ذيل
  ... المزيد
• to add to (v.)
  كبر
  ... المزيد
• Add (n.) , {comp.}
  إضافة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• to add to (v.)
  أتبعه بآخر
  ... المزيد
• to add to (v.)
  ثنى بالأمر
  ... المزيد
• to add to (v.)
  زاد
  ... المزيد
• to add to (v.)
  رفع
  ... المزيد
• to add to (v.)
  كثر
  ... المزيد
• to add to (v.)
  تدارك ب
  ... المزيد
• to add up to (v.)
  وصل إلى كذا {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}
  ... المزيد
• to add (v.) , {math.}
  أَضَاف بَعْضَها إِلَى بَعْض {رياضيات}
  ... المزيد
• to add (v.) , [ added ; added ]
  أضاف {قائِلاً}
  ... المزيد
• add-on {pol.}
  ملحق {سياسة}
  ... المزيد
• to add to (v.)
  ألحق ب
  ... المزيد
• to add (v.)
  أتبع
  ... المزيد
• to add (v.) , {up}
  جمع
  ... المزيد

أمثلة

• The non-governmental organization response system, launched during the 2008 resumed session of the Committee, was an add-on system to the paperless committee system and aimed at improving communication between the Secretariat and non-governmental organizations applying for consultative status.
  ونظام الرد على المنظمات غير الحكومية، وهو نظام شُرع في العمل به خلال الدورة المستأنفة للجنة في عام 2008، هو نظام إضافي للنظام اللاورقي، ويهدف إلى تحسين الاتصالات بين الأمانة العامة والمنظمات غير الحكومية المتقدمة بطلبات للحصول على المركز الاستشاري.
• The Working Group deferred to a future session consideration of documents A/CN.9/WG.I/WP.45 and Add.1 on suppliers' lists and WP.52/Add.1 on dynamic purchasing systems.
  وأرجأ الفريق العامل إلى دورة مقبلة النظرَ في الوثيقتين A/CN.9/WG.I/WP.45 وAdd.1 بشأن قوائم المورّدين، والوثيقة WP.52/Add.1 بشأن نظم الشراء الدينامية.
• I also look forward to reviewing the Secretary-General's recommendations, as well as the important contributions that Member States will add to the debate on system-wide coherence in the areas of development, humanitarian assistance and the environment.
  وإني أتطلّع إلى دراسة توصيات معالي الأمين العام والإسهامات الهامة التي ستقدمها الدول الأعضاء بهدف جعل نظام منظمة الأمم المتحدة أكثر تماسكاً وأكثر فعالية بشأن الاتساق على نطاق المنظومة في ميادين التنمية والمساعدات الإنسانية والبيئة.