ترجمة ذات صلة

• random access memory (n.) , {comp.}
  ذاكرة الوصول العشوائي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• random access memory {RAM}, {comp.}
  الذاكرة العشوائية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• random access memory cache (n.) , {comp.}
  تخزين مؤقت في ذاكرة الوصول العشوائي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• parallel random access machine {comp.}
  مكنة نفاذ عشوائي متواز {كمبيوتر}
  ... المزيد
• access memory {comp.}
  ذاكرة النفاذ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• memory access {comp.}
  ولوج ذاكرة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• direct memory access (n.) , {comp.}
  وصول مباشر للذاكرة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• dynamic access control (n.) , {comp.}
  التحكم الديناميكي بالوصول {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Remote Direct Memory Access (n.) , {comp.}
  الوصول المباشر إلى الذاكرة عن بُعد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• random
  بلا هدف
  ... المزيد
• random
  طارئ
  ... المزيد
• random
  عابر
  ... المزيد
• at random
  كيفما كان {الحالُ}
  ... المزيد
• random relig.
  عشوائى دين
  ... المزيد
• random {ly}
  عشوائيا
  ... المزيد
• random {ly}
  كيفما كان {الحالُ}
  ... المزيد
• at random
  كيفما اتفق
  ... المزيد
• at random {econ.}
  خَبْطَ عَشْوَاءَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• random
  طائش
  ... المزيد
• random {ly}
  كيفما اتفق
  ... المزيد
• at random
  عشوائيا
  ... المزيد
• random (adj.)
  لا مُبَرِّرَ لَهُ
  ... المزيد
• at random
  جزافا
  ... المزيد
• random (adj.)
  تَصَادُفِيّ
  ... المزيد
• random {ly}
  جزافا
  ... المزيد
• random (adj.) , [ more random ; most random ]
  عشوائي
  ... المزيد
• random (adj.)
  عَرَضِيّ
  ... المزيد
• random {ly}
  اعتباطا
  ... المزيد
• random
  اعتباطي
  ... المزيد
• at random
  اعتباطا
  ... المزيد

أمثلة

• Dynamic random access memory.
  عملياً، هي دارة كهربائية
• This has been upheld by the WTO panel on DRAMS (Dynamic Random Access Memory Semiconductors).
  وأيد ذلك فريق منظمة التجارة العالمية المعني بأشباه الموصلات لذاكرة التوصل العشوائي الدينامي(44).
• WTO Appellate Body Report, United States — Countervailing Duty Investigation on Dynamic Random Access Memory Semiconductors (DRAMS) from Korea, WT/DS296/AB/R, 27 June 2005, para. 69 (footnotes omitted).
  WTO Appellate Body Report, United States — Countervailing Duty Investigation on Dynamic Random Access Memory Semiconductors (DRAMS) from Korea, WT/DS296/AB/R, 27 June 2005,para.69 (الحواشي محذوفة).
• In addition, TNCs in the mid-1960s created opportunities for firms in the Republic of Korea to compete in the area of higher-value-added products by absorbing technology from TNCs (e.g. in the field of dynamic random access memories (DRAMs)).
  وعلاوة على ذلك، أتاحت الشركات عبر الوطنية في منتصف الستينيات من القرن الماضي فرصاً للشركات في جمهورية كوريا للتنافس في مجال المنتجات التي تحقق قيمة مضافة أعلى باستيعابها للتكنولوجيا التي وفرتها الشركات عبر الوطنية (مثلاً، في ميدان ذاكرة الوصول العشوائي الدينامي).
• In its 2005 report on United States — Countervailing Duty Investigation on Dynamic Random Access Memory Semiconductors (DRAMS) from Korea, the Appellate Body noted that the Republic of Korea, in support of its argument that the panel's interpretation of article 1.1(a)(1)(iv) of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures — that a private body may be entrusted to take an action even when the action never occurs — was legally and logically incorrect, had referred to article 8 of the articles finally adopted by the International Law Commission in 2001.
  في تقريرها الصادر عام 2005 عن الولايات المتحدة - التحقيق الخاص بالرسم التعويضي على أشباه موصلات الذاكرة الدينامية المتجددة المحتوى المستوردة من كوريا (United States - Countervailing Duty Investigation on Dynamic Random Access Memory Semiconductors (DRAMS) from Korea)، أشارت هيئة الاستئناف إلى أن جمهورية كوريا، دعما لحجتها بأن تفسير الفريق للمادة 1-1(أ)(1)('4`) من الاتفاق المتعلق بالإعانات والتدابير التعويضية - بإمكانية أن يُعهد لهيئة خاصة أن تتخذ إجراء حتى في حال عدم حدوث الإجراء على الإطلاق - لم يكن سليما من الناحيتين القانونية والمنطقية، قد أشارت إلى المادة 8 من المواد التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي بصفة نهائية عام 2001.