ترجمة ذات صلة

• modulation (n.) , [pl. modulations]
  اتصالات تضمين
  ... المزيد
• modulation (n.) , {electricity}
  تَغْيِير فِي طَبَقَة الصَّوْت أَوَ مَقَامَه
  ... المزيد
• modulation
  ترتيل
  ... المزيد
• modulation
  تجويد {في القِرَاءَة}
  ... المزيد
• modulation {Elec. Eng.}
  تضمين {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• modulation
  تغيير تردد الموجات الكهربائية إلخ
  ... المزيد
• modulation
  معايرة
  ... المزيد
• modulation {Acous.}
  تغيير النغم {صوتيات}
  ... المزيد
• modulation (n.) , [pl. modulations]
  تنميط
  ... المزيد
• modulation (n.) , [pl. modulations] , {Elec. Eng.}
  تعديل {كَهْرَبَاء}، {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• modulation (n.) , [pl. modulations]
  تغيير
  ... المزيد
• modulation (n.) , [pl. modulations] , {Acous.}
  ترنيم {الصّلاةِ إلخ}، {صوتيات}
  ... المزيد
• modulation (n.) , [pl. modulations]
  تحوير
  ... المزيد
• modulation (n.) , [pl. modulations]
  تعديل الإشارة
  ... المزيد
• cross modulation {com.}
  تضمين مختلط {اتصالات}
  ... المزيد
• multiple modulation {com.}
  تضمين مضاعف {اتصالات}
  ... المزيد
• angle modulation {com.}
  تضمين زاوي {اتصالات}
  ... المزيد
• linear modulation {com.}
  تضمين خطي {اتصالات}
  ... المزيد
• multiple modulation {com.}
  مراقب التضمين {اتصالات}
  ... المزيد
• multiple modulation {com.}
  مراقب درجة التضمين {اتصالات}
  ... المزيد
• pulse modulation {com.}
  تضمين النبض {اتصالات}
  ... المزيد
• negative modulation {tv.}
  التضمين السالب {تلفزيون}
  ... المزيد
• modulation transformer {Elec. Eng.}
  محول تضمين {للترددات السمعية}، {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• modulation patterns {Elect.}
  أنماط التضمين {اليكترونيات}
  ... المزيد
• magnetic modulation {com.}
  التعديل المغنطيسي {اتصالات}
  ... المزيد
• modulation bars {tv.}
  خطوط التضمين {تلفزيون}
  ... المزيد
• percentage modulation {com.}
  النسبة المئوية للتضمين {اتصالات}
  ... المزيد
• modulation distortion {Elec. Eng.}
  تشوه التضمين {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• light modulation {tv.}
  تضمين الضوء {تلفزيون}
  ... المزيد
• modulation factor {com.}
  عامل التضمين {اتصالات}
  ... المزيد

أمثلة

• Overall, efforts to reduce service costs were conditioned by: (a) equipment specifications and network design aimed at increasing the number of users per VSAT; (b) development of techniques making it possible to reduce the required satellite bandwidth (which dealt with high-level modulations, robust to-satellite transponder non-linearities, adaptive coding and modulation (ACM) options and hub canceller techniques); and (c) bringing about cooperation between operators and manufacturers in order to achieve economies of scale that would in turn be reflected in lower service fees.
  وبوجه عام، تتوقف الجهود المبذولة من أجل تخفيض تكلفة الخدمات على ما يلي: (أ) مواصفات المعدات وتصميم الشبكة بحيث يهدف إلى زيادة عدد المستخدمين بالنسبة لكل محطة طرفية ذات فتحة صغيرة جدا؛ (ب) تطوير تقنيات تجعل من الممكن تقليص عرض نطاق الساتل اللازم (ما يتناول التضمينات العالية المستوى، الحد من انحرافات الجهاز المرسل المجيب المركّب على الساتل، وخيارات الترميز والتضمين التكييفي، وتقنيات إلغاء المحور)؛ (ج) إقامة التعاون بين المشغّلين والصانعين من أجل تحقيق وفورات الحجم الكبير التي تؤدي بدورها إلى انخفاض رسوم الخدمة.