ترجم إنجليزي عربي rationale System

نتائج ذات صلة

• rationale (n.) , [pl. rationales]
  تعليل عقلي
  ... المزيد
• rationale (n.) , [pl. rationales]
  عرض للأسباب
  ... المزيد
• rationale (n.) , [pl. rationales]
  الأساس المنطقي
  ... المزيد
• rationale (n.) , [pl. rationales]
  رأي
  ... المزيد
• rationale (n.) , {phil.}
  بِسَبَبِ {فلسفة}
  ... المزيد
• rationale (n.) , [pl. rationales]
  فكر
  ... المزيد
• rationale (n.) , [pl. rationales]
  سبب جوهري
  ... المزيد
• rationale (n.) , [pl. rationales]
  برهان
  ... المزيد
• system (n.) , {com.}
  نَظْمَة {اتصالات}
  ... المزيد
• system (n.) , [pl. systems] , {relig.}
  جهاز {دين}
  ... المزيد
• system
  مجمع
  ... المزيد
• system
  منهج
  ... المزيد
• system (n.) , [pl. systems] , {pol.}
  نظام الحكم {سياسة}
  ... المزيد
• system (n.) , {geogr.}
  كَيْفِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• system (n.) , [pl. systems] , {geogr.}
  طريقة {جغرافيا}
  ... المزيد
• system {med.}
  مَجْموع {طب}
  ... المزيد
• system
  جملة
  ... المزيد
• system
  مجموعة
  ... المزيد
• f.p.s. system {phys.}
  نظام الوحدات البريطاني {ق ب ث}، {فزياء}
  ... المزيد
• system (n.)
  نسق
  ... المزيد
• system
  شبكة
  ... المزيد
• T system {transverse tubule system}, {med.}
  جِهازُ T {جِهازُ النُّبَيباتِ المُسْتَعْرِضَة}، {طب}
  ... المزيد
• system (n.) , [pl. systems] , {com.}
  منظومة {اتصالات}
  ... المزيد
• system (n.) , [pl. systems] , {comp.}
  ترتيب {كمبيوتر}
  ... المزيد
• system (n.)
  نهج
  ... المزيد
• system {geol.}
  صخور عصر جيولوجي معين {جيولوجيا}
  ... المزيد
• system (n.) , [pl. systems] , {econ.}
  نظام {الحُكْمِ أو الحُكُومَةِ إلخ}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• system (n.) , [pl. systems]
  نمط
  ... المزيد
• system (n.) , [pl. systems] , {geogr.}
  أسلوب {جغرافيا}
  ... المزيد
• system (n.) , [pl. systems]
  مذهب
  ... المزيد

أمثلة

• In that case the matter will be referred to the General Assembly for its decision with a full explanation of the rationale, the systems and database architecture involved and associated procedures for the sharing and protection of identity data.
  وفي هذا الحالة، ستُحال المسألة إلى الجمعية العامة لاتخاذ قرار مع إيضاح كامل لأسباب ذلك، وما ينطوي عليه الأمر من بناء نظم وقواعد بيانات، وما يصاحب ذلك من إجراءات لتبادل وحماية البيانات عن الهوية.
• The rationale for such a system is generally the assumption that, under certain circumstances, damage could in the normal course of events only have occurred because a party failed to comply with its obligations or abide by a standard of conduct expected from it.
  والأساس المنطقي الذي يقوم عليه نظام من هذا النحو يتجسّد عموما في الافتراض بأن الضرر، في بعض الظروف المعيّنة، لا يمكن وقوعه، في أثناء مجرى الأحداث العادي، إلا بسبب إخفاق طرف ما في الامتثال لالتزاماته أو التقيّد بمعيار سلوك متوقّع منه.