ترجمة ذات صلة

• tiers (n.)
  أَجْنَبِيّ {اسْم}
  ... المزيد
• el inconnu (n.) , m
  أجنبي
  ... المزيد
• exotique (adj.) , {Lieux et établissements}
  أجنبي
  ... المزيد
• extraterrestre (n.) , mf
  أجنبي
  ... المزيد
• étrange (adj.)
  أجنبي
  ... المزيد
• étranger (adj.) , {Lieux et établissements}, {law}
  أَجْنَبِيّ {صِفَة}، {قانون}
  ... المزيد
• etranger {law}
  أجنبي {قانون}
  ... المزيد
• la étrangère (n.) , f
  أجنبي
  ... المزيد
• intrus (adj.)
  أَجْنَبِيّ
  ... المزيد
• allogène (n.)
  أَجْنَبِيّ {صِفَة}
  ... المزيد
• la capitulation (n.) , f
  امتياز أجنبي
  ... المزيد
• reproche (n.)
  نَقْد
  ... المزيد
• railler (v.) , {relations}
  نَقَدَ
  ... المزيد
• chiner (v.) , {relations}
  نَقَدَ
  ... المزيد
• critique (n.)
  نَقْد
  ... المزيد
• gloser (v.)
  نَقَدَ
  ... المزيد
• el fric (n.) , m
  نقد
  ... المزيد
• el pognon (n.) , m
  نقد
  ... المزيد
• el chapiteau (n.) , m
  نقد
  ... المزيد
• el capital (n.) , m
  نقد
  ... المزيد
• la encaisse (n.) , f
  نقد
  ... المزيد
• critiquer (v.) , {relations}
  نقد
  ... المزيد
• la capitale (n.) , f
  نقد
  ... المزيد
• vérifier (v.)
  نقد
  ... المزيد
• el comptant (n.) , m
  نقد
  ... المزيد
• la majuscule (n.) , f
  نقد
  ... المزيد
• becfigue (n.) , {oiseaux}
  نَقَدَ الطَّائِرُ
  ... المزيد
• el incendie (n.) , m
  نقد قاس
  ... المزيد
• diatribe (n.)
  نَقْدٌ لَاذِعٌ
  ... المزيد
• franc (n.) , {monnaies}
  وَحْدَةُ نَقْد
  ... المزيد

أمثلة

• Pour nombre de pays enregistrant un transfert net négatif, les réserves en devises peuvent être jugées excessives selon les critères de gestion prudente, et pourraient être affectées à un usage plus productif à l'intérieur même des pays en question.
  وبالنسبة إلى عدة بلدان تشهد تحويلا صافياً سلبياً، قد تعتبر أرصدة احتياطي النقد الأجنبية مبالغاً فيها بالنسبة إلى المعايير التحوطية ويمكن تعزيز استغلالها المثمر في إطار اقتصاد البلدان المعنية.
• Cela étant, bon nombre de pays privilégient les réserves de devises pour se prémunir contre la fébrilité des mouvements de capitaux internationaux, qui les expose à des crises financières.
  ويمثل هذا بالنسبة للعديد من البلدان تفضيلا للأرصدة السائلة من احتياطيات النقد الأجنبي لحماية نفسها من تقلبات تدفقات رأس المال الدولي والهشاشة الناجمة عن الأزمات المالية.