ترجمة ذات صلة

• la expérience (n.) , f, med.
  اختبار طب
  ... المزيد
• el quiz (n.) , m, med.
  اختبار طب
  ... المزيد
• la probation (n.) , f, med.
  اختبار طب
  ... المزيد
• el essai (n.) , m, med.
  اختبار طب
  ... المزيد
• vivre (n.) , med.
  اختبار طب
  ... المزيد
• el dosage (n.) , m, med.
  اختبار طب
  ... المزيد
• épreuve (n.) , med.
  اِخْتِبَار طب
  ... المزيد
• el dépouillement (n.) , m, med.
  اختبار طب
  ... المزيد
• expérimentation (n.) , med.
  اِخْتِبَار طب
  ... المزيد
• el examen (n.) , m, med.
  اختبار طب
  ... المزيد
• vérification (n.) , med.
  اِخْتِبَار طب
  ... المزيد
• la expérimentation (n.) , f
  اختبار علمي
  ... المزيد
• la éprouvette (n.) , f
  أنبوبة اختبار
  ... المزيد
• rorschach {test de}, med.
  اختبار روشاخ طب
  ... المزيد
• M.M.P.I. med.
  اختبار مينيسوتا طب
  ... المزيد
• dexamethasone {Test à la}, med.
  اختبار قمع الديكساميتازون طب
  ... المزيد
• tester (v.) , {educ.}
  قامَ بِتَجْرِبَةٍ أو اخْتِبار {تعليم}
  ... المزيد
• examiner (v.) , {med.}
  قامَ بِتَجْرِبَةٍ أو اخْتِبار {طب}
  ... المزيد
• T.A.T. med.
  اختبار تفهم الموضوع طب
  ... المزيد
• essayer (v.) , {educ.}
  قامَ بِتَجْرِبَةٍ أو اخْتِبار {تعليم}
  ... المزيد
• la virole (n.) , f
  حلقة
  ... المزيد
• el cercle (n.) , m
  حلقة
  ... المزيد
• el ring (n.) , m
  حلقة
  ... المزيد
• el maillon (n.) , m
  حلقة
  ... المزيد
• la partie (n.) , f
  حلقة
  ... المزيد
• anneaux (n.) , {sport}
  حَلَقَة {رياضة}
  ... المزيد
• circuit (n.) , {elect.}
  حَلَقَة {كهرباء}
  ... المزيد
• rond (n.)
  حَلَقَة
  ... المزيد
• el boomerang (n.) , m
  حلقة
  ... المزيد
• la liaison (n.) , f
  حلقة
  ... المزيد

أمثلة

• La Division de statistique entend infléchir sa stratégie de communication de façon à mettre l'accent sur la mise en œuvre de la nouvelle classification en s'appuyant sur les éléments du manuel des utilisateurs et conduira des ateliers tout au long de 2006 afin de s'assurer de la validité du manuel.
  ومنذ الآن فصاعدا سيتحول البرنامج الإرشادي الذي تضطلع به الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة إلى تنفيذ التصنيف، باتباع عناصر دليل المستخدمين، التي سيتم اختبارها في حلقات عمل، طوال عام 2006.
• Dans le prolongement de ces activités, le PNUE a établi un manuel sur l'utilisation et l'affinement des directives, qui a été testé lors de cinq ateliers régionaux en 2003 et 2004.
  وقام برنامج الأمم المتحدة للبيئة، كعملية متابعة، بإعداد دليل بشأن استخدام وزيادة بلورة المبادئ التوجيهية التي تم اختبارها في خمس حلقات عمل إقليمية في 2003 و2004.
• Un atelier pilote sera organisé en octobre avec le nouveau module de formation dont le lancement régional est prévu en Asie en décembre.
  وستعقد حلقة عمل اختبارية لمجموعة الأنشطة التدريبية الجديدة في تشرين الأول/أكتوبر، على أن يبدأ تنفيذ أول برنامج إقليمي في آسيا في كانون الأول/ديسمبر.
• "6.2.2.7.7 Pour les bouteilles d'acétylène, avec l'accord de l'autorité compétente, la date du contrôle périodique le plus récent et le poinçon de l'organisme qui exécute le contrôle et l'épreuve périodiques peuvent être portés sur un anneau fixé sur la bouteille par le robinet.
  "6-2-2-7-7 فيما يتعلق باسطوانات الأسيتيلين يجوز، بموافقة السلطة المختصة، أن يُنقش تاريخ أحدث فحص دوري وختم الهيئة القائمة بتنفيذ الفحص والاختبار الدوريين على حلقة مثبتة على الاسطوانة بالصمام.
• Ces joints toriques ont été testés et re-testés pour toutes les situations possibles sauf... le froid.
  تلك الحلقات تم اختبارها مرة بعد اخرى تحت كل الظروف الا واحدة ... البرد