ترجمة ذات صلة

• tracas (n.) , {admin.}
  اِضْطِراب {إدارة}
  ... المزيد
• chiendent (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• ennui (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• difficulté (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• chaos (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• cafouillis (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• cafouillage (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• branle-bas (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• bousculade (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• bastringue (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• agitation (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• el soulèvement (n.) , m
  اضطراب
  ... المزيد
• el tumulte (n.) , m
  اضطراب
  ... المزيد
• la émeute (n.) , f, {law}
  اضطراب {قانون}
  ... المزيد
• cirque (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• désarroi (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• désordres (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• tourmente (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• tintouin (n.) , {admin.}
  اِضْطِراب {إدارة}
  ... المزيد
• révolte (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• remue-ménage (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• pagaye (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• pagaille (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• trépidation (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• merdier (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• imbroglio (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• gêne (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد
• fièvre (n.) , {admin.}
  اِضْطِراب {إدارة}
  ... المزيد
• embarras (n.) , {admin.}
  اِضْطِراب {إدارة}
  ... المزيد
• trouble (n.)
  اِضْطِراب
  ... المزيد

أمثلة

• - Il a un SSPT.
  .كان يعاني من اضطراب الكرب بعد الصدمة
• C'est comme un stress post-traumatique.
  إنه يشبه (اضطراب الكرب التالي للرضح) قليلاً
• Tu sais, je ne suis pas sure. Cristina...
  ،لكن، لدي اضطراب الكرب بعد الصدمة !لذا، تعلمين أنه لا يمكن الاعتماد علي
• On a déjà fait une thérapie.
  .لقد خضعنا لعلاج الأزواج من قبل .كان يعاني من اضطراب الكرب بعد الصدمة
• Le deuxième porte sur le coût des soins médicaux et les autres pertes subies par des personnes souffrant d'un syndrome de stress post-traumatique du fait des hostilités et de divers actes de violence perpétrés par les forces iraquiennes au cours de l'invasion et de l'occupation.
  وتتعلق وحدة المطالبة الثانية بتكاليف العلاج الطبي وخسائر أخرى تكبدها مَن يعانون اضطرابات الكرب التالي للصدمات النفسية نتيجة مشاهدتهم أعمال القتال والعديد من أعمال العنف التي قامت بها القوات العراقية أثناء الغزو والاحتلال.
• Les variations climatiques qui entraînent une diminution de la productivité à proximité de la surface et du flux de carbone organique en profondeur peuvent entraîner des réductions des stocks benthiques, des taux et des profondeurs de bioturbation et du piégeage du carbone dans les sédiments des eaux profondes.
  فالتغيرات المناخية التي تحدث انخفاضا في إنتاجية الطبقات القريبة من السطح وفي تدفقات الكربون العضوي في الأعماق، قد تفضي إلى خفض المحاصيل القاعية الدائمة، ومعدلات وأعماق الاضطرابات البيولوجية، وعزل الكربون في رسوبيات أعماق البحار(127).