ترجمة ذات صلة

• illégal (adj.)
  غير مشروع {illégale}
  ... المزيد
• interlope (adj.)
  غير مشروع
  ... المزيد
• illicite (adj.)
  غير مشروع
  ... المزيد
• el négoce (n.) , m, {econ.}
  اتجار {اقتصاد}
  ... المزيد
• el commercial (n.) , m
  اتجار
  ... المزيد
• commerce (n.) , {econ.}
  اِتِّجار {اقتصاد}
  ... المزيد
• el brouillon (n.) , m, {pol.}
  مشروع {سياسة}
  ... المزيد
• légitime (adj.)
  مشروع
  ... المزيد
• el projet (n.) , m
  مشروع
  ... المزيد
• légal (adj.)
  مشروع {légale}
  ... المزيد
• admissible (adj.)
  مشروع
  ... المزيد
• la entreprise (n.) , f
  مشروع
  ... المزيد
• el projecteur (n.) , m
  صاحب المشروع
  ... المزيد
• la traite (n.) , f
  مشروع قانون
  ... المزيد
• el commercial (n.) , m
  مشروع صناعي
  ... المزيد
• avant-projet (n.)
  مُخَطَّط مَشْرُوع
  ... المزيد
• el commercial (n.) , m
  مشروع تجاري
  ... المزيد
• el intrigant (n.) , m
  واضع خطة المشروع {intrigante}
  ... المزيد
• la marchandise (n.) , f
  بضائع
  ... المزيد
• désarrimage (n.) , {mar.}
  بَعْثَرَة الْبَضَائِع {بحرية}
  ... المزيد
• arrivage (n.) , {econ.}
  وُصُول بَضَائِع {اقتصاد}
  ... المزيد
• contrebandier (n.) , m, f
  مهرب البضائع {contrebandière}
  ... المزيد
• la contrebande (n.) , f
  بضائع محظورة
  ... المزيد
• ardoise (n.) , {econ.}
  دَيْن بَضَائِع {اقتصاد}
  ... المزيد
• manutention (n.)
  نَقَلَ بَضَائِع
  ... المزيد
• manutention (n.)
  مَخْزَن بَضَائِع
  ... المزيد
• el inventaire (n.) , m
  مخزون البضائع
  ... المزيد
• étaler (v.)
  عَرْض بَضَائِع
  ... المزيد
• étalager (v.) , {econ.}
  عَرْض بَضَائِع {اقتصاد}
  ... المزيد
• el portage (n.) , m
  تعدية البضائع
  ... المزيد

أمثلة

• Finalement, la loi de contrôle des marchandises sensibles définit et régule les infractions et sanctions administratives, et introduit une disposition additionnelle qui établit le concept de groupe économique afin de couvrir toutes les situations qui puissent faire référence au trafic ou au commerce des marchandises sensibles.
  وأخيرا، يحدد قانون مراقبة البضائع الحساسة الجرائم والجزاءات الإدارية وينظمها، ويضع حكما إضافيا يحدد مفهوم المجموعة الاقتصادية بغية تغطية كل الحالات التي يمكن أن تكون لها صلة بالاتجار غير المشروع بالبضائع الحساسة أو بتجارتها.
• Des systèmes d'inspection à rayons X ont été installés dans les principaux aéroports internationaux afin d'assurer la sécurité du public et d'empêcher le trafic illicite d'armes ou de marchandises interdites.
  أُقيمت آلات للمسح بالأشعة السينية في المطارات الدولية الرئيسية حفاظا على الأمن العام ولمنع الاتجار غير المشروع في الأسلحة والبضائع المحظورة.
• Indépendamment des problèmes posés par le commerce illicite, le suivi des mouvements légitimes de marchandises est, en soi, une tâche des plus complexes.
  وفضلاً عن المشكلة المتعلقة بالاتجار غير المشروع فإن تتبع حركة البضائع في الاتجار المشروع غالباً ما يكون صعباً بما فيه الكفاية.
• Le trafic illicite étant très courant pour ce type de marchandise, il est exigé un matériel adapté, un travail minutieux et une expertise à toute épreuve pour déjouer ces pratiques illicites.
  ونظرا لشيوع الاتجار غير المشروع بهذا النوع من البضائع، لا بد من توافر المعدات المناسبة والعمل الدقيق والخبرة المتينة لكشف هذه الممارسات غير المشروعة.