ترجمة ذات صلة

• aliénisme med.
  طب عقلي {المجانين}، طب
  ... المزيد
• la visualisation (n.) , f
  تصور
  ... المزيد
• el fantasme (n.) , m, {admin.}
  تصور {إدارة}
  ... المزيد
• la perception (n.) , f
  تصور
  ... المزيد
• raisonnable (adj.) , med.
  عقلي طب
  ... المزيد
• libéral (adj.) , med.
  عقلي {libérale}، طب
  ... المزيد
• la perspicacité (n.) , f
  تصور
  ... المزيد
• la imagination (n.) , f
  تصور
  ... المزيد
• el idéalisme (n.) , m
  تصور
  ... المزيد
• gamberger (v.)
  تصور
  ... المزيد
• cérébral (adj.) , med.
  عقلي {cérébrale}، طب
  ... المزيد
• el fantastique (n.) , m
  تصور
  ... المزيد
• vision (n.)
  تَصَوُّر
  ... المزيد
• phantasme (n.) , {admin.}
  تَصَوُّر {إدارة}
  ... المزيد
• idéologie (n.) , {phil.}
  تَصَوُّر {فلسفة}
  ... المزيد
• fiction (n.)
  تَصَوُّر
  ... المزيد
• idée (n.)
  تَصَوُّر
  ... المزيد
• chimère (n.) , {hist.}
  تَصَوُّر {تاريخ}
  ... المزيد
• utopie (n.) , {hist.}
  تَصَوُّر {تاريخ}
  ... المزيد
• mental (adj.) , med.
  عقلي {mentale}، طب
  ... المزيد
• conformation (n.)
  تَصَوُّر
  ... المزيد
• intellectuel (adj.) , med.
  عقلي {intellectuelle}، طب
  ... المزيد
• assumer (v.)
  تصور
  ... المزيد
• la fantaisie (n.) , f, {admin.}
  تصور {إدارة}
  ... المزيد
• el amour-propre (n.) , m
  تصور
  ... المزيد
• penser (v.)
  تصور
  ... المزيد
• envisager (v.)
  تصور
  ... المزيد
• la projection (n.) , f
  تصور
  ... المزيد
• concevoir (v.)
  تصور
  ... المزيد
• la conception (n.) , f, {phil.}
  تصور {فلسفة}
  ... المزيد

أمثلة

• Le terrorisme peut, et doit, être détruit, avant tout par une inversion de la logique de la violence et de la coercition et par un changement des mentalités et perceptions qui proclament l'idée du droit du plus fort.
  ويمكن تدمير الإرهاب، ويجب تدميره، أولا وقبل كل شيء بقلب منطق العنف والقسر وتغيير العقليات والتصورات التي ترى في القوة مصدرا للحق.
• • La publication, en grec, du rapport de l'OMS sur la Santé dans le monde 2001, intitulé « La santé mentale : Nouvelle conception, nouveaux aspects » qui a été distribué aux services de santé et de santé mentale, aux médias, aux autorités municipales et préfectorales, à l'administration centrale et à une multitude d'autres organes, organismes et à ceux qu travaillent dans ce secteur.
  • العمل على أن يُنشَر باللغة اليونانية التقرير المتعلق بالصحة العالمية رقم 2001 الصادر عن منظمة الصحة العالمية بشأن ”الصحة العقلية: تصور جديد وأمل جديد“ وقد تم توزيعه على الخدمات الصحية وخدمات الصحة العقلية وعلى وسائل الإعلام والسلطات البلدية والمحلية بالمقاطعات وعلى مواقع الإدارة المركزية فضلاً عن عدد كبير من الهيئات والوكالات والأطراف التنفيذية الأخرى.