ترجمة ذات صلة

• libéral (adj.)
  ليبرالي {libérale}
  ... المزيد
• el social (n.) , m
  حزب
  ... المزيد
• affliger (v.)
  حزب
  ... المزيد
• el groupe (n.) , m
  حزب
  ... المزيد
• la cabale (n.) , f
  حزب
  ... المزيد
• la compagnie (n.) , f
  حزب
  ... المزيد
• la faction (n.) , f
  حزب
  ... المزيد
• la fête (n.) , f
  حزب
  ... المزيد
• clientèle (n.) , {pol.}
  أَنْصَار حِزْب {سياسة}
  ... المزيد
• assises (n.) , {pol.}
  مُؤْتَمَر لِلْحِزْب {سياسة}
  ... المزيد
• colombe (n.) , {pol.}
  حِزْب مُحِبِّي السَّلام) {سياسة}
  ... المزيد
• travaillisme (n.) , {pol.}
  مَذْهَب حِزْب الْعُمَّال {سياسة}
  ... المزيد
• opposition (n.) , {pol.}
  فَرِيقُ ( أو حِزْبُ ) المُعَارَضَة {سياسة}
  ... المزيد
• travailliste (adj.) , {pol.}
  عُضْو فِي حِزْب الْعُمَّال {سياسة}
  ... المزيد
• centriste (n.) , mf
  عضو حزب الوسط
  ... المزيد
• el totalitarisme (n.) , m
  حكم الحزب الواحد
  ... المزيد
• el tory (n.) , m
  عضو في حزب المحافظين
  ... المزيد
• la conservatrice (n.) , f
  عضو في حزب محافظ
  ... المزيد
• oppositionnel (adj.)
  مُنْتَمٍ إِلَى حِزْب الْمُعَارَضَة
  ... المزيد
• impartial (adj.)
  غَيْر مُنْتَمٍ لِأَيّ حِزْب
  ... المزيد
• déviationnisme (n.) , {pol.}
  انْحِرافٌ عن سِيَاسَةِ الحِزبِ المُقَرَّرَة {سياسة}
  ... المزيد
• appareil (n.) , {pol.}
  جَمَاعَات الْحِزْب الْمُوَكَّلَة بِفَحْصِ أُمُورِهِ {سياسة}
  ... المزيد
• fascisme (n.) , {pol.}
  مَذْهَبٌ سِيَاسِيٌّ واقْتِصَادِيٌّ يَقُومُ على دِكْتَاتُورِيَّةِ حِزْبٍ وَاحِدٍ {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Trevor Andrew Morgan. Parti libéral.
  ،"تريفور أندرو مورغان" ...الحزب الليبرالي
• Parti libéral démocrate
  الحزب الديمقراطي الليبرالي
• Le Parti libéral - démocratique - PLD
  الحزب الديمقراطي - الليبرالي :
• Je ne suis pas sûr qu'il soit un bon exemple.
  حتى "لويد جورج" لا يمكنهُ أن يريد ذلك (لويد جورج كان رئيس وزراء ليبرالي و زعيم الحزب الليبرالي)
• Les partis traditionnels (le parti libéral et le parti national) sont majoritaires et regroupent des propriétaires terriens et des paysans, des chefs d'entreprise et des ouvriers, des érudits et des illettrés, etc.
  وتصوت أكثريتهم - سواء كانوا مزارعين، أو عمال مزارع، أو أصحاب أعمال أو فلاحين، متعلمين أو أُميين على السواء - للحزبين التقليديين (الحزب الليبرالي والحزب الوطني).
• De nouveaux partis politiques serbes du Kosovo - tels que le Parti libéral indépendant de Graçanicë/Gracanica - ont vu le jour, et préconisent, pour certains, que quel que soit le futur statut du Kosovo, la communauté serbe demeure au Kosovo et participe aux futures institutions.
  فقد نشأت أحزاب سياسية جديدة وسط الصرب الكوسوفيين، مثل الحزب الليبرالي المستقل في غراتسانيتشي/غراتسانيتشا، بعضها ينادي بأنه ينبغي لطائفة الصرب الكوسوفيين، أيا كان الوضع المقبل لكوسوفو، أن تبقى فيها وأن تشارك في المؤسسات المقبلة في كوسوفو.
• Pour ce qui est du plan national, la représentante du Nicaragua a dit que les deux grands partis politiques, le Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) et le Partido Liberal Consitucionalista (PLC), ont établi des quotas pour la participation des femmes : 40 % et 30 % respectivement.
  وذكرت، في إشارة إلى الساحة الوطنية، أن الحزبين السياسيين الرئيسيين لجبهة التحرير الوطني الساندينستية والحزب الليبرالي الدستوري، حددا حصصا لمشاركة النساء بنسبة 40 في المائة و 30 في المائة على التوالي.
• Mais au cours de la campagne électorale, 27 d'entre eux ont renoncé, et un candidat du Parti libéral démocratique d'Ouzbékistan a été radié par la Commission électorale centrale pour avoir enfreint les dispositions de l'article 27 de la loi relative aux élections à l'Oliy Majlis.
  وخلال العملية الانتخابية، سحب 27 مرشحا ترشيحاتهم، وشطبت اللجنة الانتخابية المركزية اسم مرشح من الحزب الديمقراطي الليبرالي لأوزبكستان بسبب انتهاكه المادة 27 من قانون انتخابات برلمان جمهورية أوزبكستان.
• Le territoire compte trois principaux partis politiques : le Progressive Labour Party (PLP), premier parti créé par la population noire des Bermudes, en 1963, qui souhaitait être représentée et accéder au pouvoir dans un système politique et économique contrôlé par la population blanche; le United Bermuda Party (UBP), créé en 1964 par la population blanche opposée aux politiques prônées par le PLP; le National Liberal Party (NLP), qui mène une politique centriste.
  وكان حزب العمال التقدمي أول حزب يؤسسه السكان السود في برمودا في عام 1963 ليكون ممثلا لهم وليشارك في السلطة في نظام سياسي واقتصادي خاضع لسيطرة السكان البيض. وشكل البيض في عام 1964 حزب برمودا المتحد المعارض لسياسات حزب العمال التقدمي. أما الحزب الليبرالي الوطني فيسعى إلى انتهاج سياسة وسط بين الحزبين الآخرين.
• Le territoire compte trois principaux partis politiques : le Progressive Labour Party (PLP), premier parti créé par la population noire des Bermudes, en 1963, qui souhaitait être représentée et accéder au pouvoir dans un système politique et économique contrôlé par la population blanche; le United Bermuda Party (UBP), créé en 1964 par la population blanche opposée aux politiques prônées par le PLP; le National Liberal Party (NLP), qui mène une politique centriste et qui n'est pas représenté à l'Assemblée législative.
  وكان حزب العمال التقدمي أول حزب يؤسسه سكان برمودا السود في عام 1963 ليكون ممثلا لهم وليشاركوا من خلاله في السلطة في نظام سياسي واقتصادي خاضع لسيطرة السكان البيض. وشكل البيض في عام 1964 حزب برمودا المتحد المعارض لسياسات حزب العمال التقدمي. أما الحزب الليبرالي الوطني الذي يسعى إلى انتهاج سياسة وسط بين الحزبين الآخرين فهو ليس ممثلا في مجلس النواب.