ترجمة ذات صلة

• réquisitionner (v.) , {law}
  تَمَلَّكَ {قانون}
  ... المزيد
• la acquisition (n.) , f
  تملك
  ... المزيد
• capturer (v.) , {mil.}
  تَمَلَّكَ {جيش}
  ... المزيد
• la saisine (n.) , f
  تملك
  ... المزيد
• la possession (n.) , f
  تملك
  ... المزيد
• saisir (v.)
  تملك
  ... المزيد
• acquérir (v.)
  تملك
  ... المزيد
• prendre (v.)
  تَمَلَّكَ
  ... المزيد
• la saisine (n.) , f
  حق التملك
  ... المزيد
• gripper (v.)
  تملك
  ... المزيد
• posséder (v.)
  تملك
  ... المزيد
• renier (v.)
  رفض تملك
  ... المزيد
• el possessif (n.) , m
  صيغة التملك
  ... المزيد
• hallucination de possession med.
  هلوسة التملك طب
  ... المزيد
• la saisine (n.) , f
  تملك أرض
  ... المزيد
• la saisine (n.) , f
  تملك عقار
  ... المزيد
• possessif (adj.)
  مُحِبّ لِلتَّمَلُّك
  ... المزيد
• possessif (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى التَّمَلُّك
  ... المزيد
• la prescription (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  ... المزيد
• la ordonnance (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  ... المزيد
• mon {lang.}
  ضَمِيرُ المُتَكَلِّمِ الدَّالُّ على التَّمَلُّك {لغة}
  ... المزيد
• acoquinement (n.) , med.
  رَغْبَة طب
  ... المزيد
• répugnance (n.) , {admin.}
  رَغْبَةٌ عَنْ {إدارة}
  ... المزيد
• allergie (n.) , {admin.}
  رَغْبَةٌ عَنْ {إدارة}
  ... المزيد
• envie (n.) , med.
  رَغْبَة طب
  ... المزيد
• appétit (n.) , med.
  رَغْبَة طب
  ... المزيد
• aversion (n.) , {admin.}
  رَغْبَةٌ عَنْ {إدارة}
  ... المزيد
• el balancement (n.) , m, med.
  رغبة طب
  ... المزيد
• objectif (n.) , med.
  رَغْبَة طب
  ... المزيد
• goût (n.) , med.
  رَغْبَة طب
  ... المزيد

أمثلة

• La volonté de s'approprier les ressources locales disponibles passe par l'utilisation de méthodes violentes qui, dans un environnement socioéconomique particulièrement déprimé tel que celui de l'ensemble du pays, est source de conflits à répétition.
  إن الرغبة في تملك الموارد المحلية المتاحة تمر عبر اللجوء إلى العنف، وهو مصدر نزاعات متكررة في إطار جو اجتماعي اقتصادي متشنج كالذي يسود في البلاد ككل.
• Réaffirme qu'il importe de réduire le coût des transferts de fonds des migrants, de les faciliter et, le cas échéant, d'encourager les bénéficiaires qui sont disposés et aptes à le faire à investir ces fonds dans des activités de développement dans les pays de destination ;
  تعيد تأكيد ضرورة خفض تكاليف تحويلات المهاجرين وتيسير تدفقها، والتشجيع، حسب الاقتضاء، على إيجاد فرص استثمار موجه نحو التنمية على يد جهات مستفيدة تملك الرغبة في ذلك والقدرة عليه في البلدان المتلقية؛