ترجمة ذات صلة

• thérapie occupationnelle med.
  علاج نفسي – مهني طب
  ... المزيد
• professionnel (adj.)
  مهني {professionnelle}
  ... المزيد
• crampe professionnelle med.
  شنج مهني طب
  ... المزيد
• paralypophobie med.
  رهاب الاتهام بالإهمال المهني طب
  ... المزيد
• psychiatrique (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• télépathe (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• psychologique (adj.) , {psych.}
  نفسي {علم نفس}
  ... المزيد
• mental (adj.)
  نفسي {mentale}
  ... المزيد
• psychique (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• raisonnable (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• psychonévrose (n.) , {psych.}
  عُصَابٌ نَفْسِيّ {علم نفس}
  ... المزيد
• antipsychiatrie med.
  معاداة الطب النفسي طب
  ... المزيد
• psychomoteur (adj.) , {med.}
  حَرَكِيّ نَفْسِيّ {طب}
  ... المزيد
• psychologue (adj.) , {professions}
  عالِمٌ نَفْسِيّ
  ... المزيد
• anxiété (n.) , {psych.}
  ضِيقٌ نَفْسِيّ {علم نفس}
  ... المزيد
• psychologiquement (adv.) , {psych.}
  بِشَكْلٍ نَفْسِيٍّ {علم نفس}
  ... المزيد
• psychanalyste (n.) , {professions}, med.
  مُحَلِّلٌ نَفْسِيّ طب
  ... المزيد
• désagrégation psychique med.
  تفتت نفسي طب
  ... المزيد
• ethnopsychiatrie med.
  طب نفسي سلالي طب
  ... المزيد
• psychoplégie med.
  سبات نفسي طب
  ... المزيد
• psychomoteur med.
  نفسي حركي طب
  ... المزيد
• cécité psychique med.
  عمى نفسي طب
  ... المزيد
• psychogène med.
  نفسي المنشأ طب
  ... المزيد
• psycho-affectif med.
  نفسي – وجداني طب
  ... المزيد
• ralentissement psychique med.
  تباطؤ نفسي طب
  ... المزيد
• psychasténie med.
  وهن نفسي {هكاع}، طب
  ... المزيد
• pédopsychiatrie med.
  طب الأطفال النفسي طب
  ... المزيد
• normopsychique med.
  سواء نفسي طب
  ... المزيد
• noétisme, noétique med.
  فكري – نفسي طب
  ... المزيد
• secret médical en psychiatre med.
  سر طبي-نفسي طب
  ... المزيد

أمثلة

• Après avoir reçu un soutien médical et psychosocial et suivi un apprentissage grâce à une organisation non gouvernementale appuyée par l'UNICEF, ces enfants ont été réintégrés dans leur famille et communautés respectives.
  وبعد أن تلقى هؤلاء الأطفال المساعدة الطبية والنفسية والتدريب المهني عن طريق منظمة محلية غير حكومية تدعمها اليونيسيف، أعيد إدماجهم في أسرهم ومجتمعاتهم.
• Mais on entend beaucoup de rumeurs en psychiatrie.
  لكن المرء منا يسمع الكثير من الإشاعات في مهنة الطب النفسي
• Aux termes de l'article 116 de cette même loi, «L'enfant handicapé a droit à des services sociaux, psychologiques, médicaux, éducatifs et de formation professionnelle pour sa réadaptation.
  ١٦٠- ونصت المادة ١١٦ من هذا القانون على أن "للطفل المعاق الحق في التأهيل من خلال تقديم الخدمات الاجتماعية والنفسية والطبية والتعليمية والمهنية.
• La protection de l'enfant handicapé ou à besoins spécifiques vise à le réhabiliter, à le former, à lui apporter les moyens nécessaires (soins médicaux et prestations socioéducatives et professionnelles et loisirs) à son mouvement et à lui permettre de s'intégrer à la société.
  تهدف رعاية الطفل المعاق أو ذي الاحتياجات الخاصة، إلى تعليمه وتأهيله وتدريبه، وتوفير الوسائل الملائمة (الخدمات الطبية والنفسية والاجتماعية والتربوية والمهنية والترفيهية) لحركته لتمكينه من الاندماج في المجتمع، وينبغي أن تبذل له هذه الخدمات بالمجان أو برسوم زهيدة ما أمكن ذلك.