ترجمة ذات صلة

• la férocité (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• tancer (v.)
  عنف
  ... المزيد
• sévices (n.)
  عنف
  ... المزيد
• la violence (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• jacasser (v.)
  عنف
  ... المزيد
• la rigidité (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• rudoyer (v.)
  عَنَّفَ
  ... المزيد
• el acharnement (n.) , m
  عنف
  ... المزيد
• réprimander (v.)
  عنف
  ... المزيد
• la véhémence (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• la cruauté (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• japper (v.)
  عنف
  ... المزيد
• la âpreté (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• la aspérité (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• pacifisme (n.) , {pol.}
  مُعَارَضَةُ العُنْف {سياسة}
  ... المزيد
• sanglant (adj.)
  مليء بالعنف {sanglante}
  ... المزيد
• ensanglanté (adj.)
  مليء بالعنف {ensanglantée}
  ... المزيد
• tancer (v.)
  عنف بقسوة
  ... المزيد
• foutu (adj.)
  مليء بالعنف {foutue}
  ... المزيد
• châtier (v.)
  عنف بالكلام
  ... المزيد
• el pacifisme (n.) , m
  مذهب نبذ العنف
  ... المزيد
• mental (adj.)
  نفسي {mentale}
  ... المزيد
• télépathe (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• psychiatrique (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• psychique (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• psychologique (adj.) , {psych.}
  نفسي {علم نفس}
  ... المزيد
• raisonnable (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• psychonévrose (n.) , {psych.}
  عُصَابٌ نَفْسِيّ {علم نفس}
  ... المزيد
• psychoplégie med.
  سبات نفسي طب
  ... المزيد
• pédopsychiatrie med.
  طب الأطفال النفسي طب
  ... المزيد

أمثلة

• Il donne suite aux plaintes relatives à des actes de violence physique, psychologique, économique et sexuelle.
  وتتناول الشكاوى المتصلة بالعنف البدني والعنف النفسي، والعنف الاقتصادي والعنف الحنسي.
• Addiction, maladie mentale, violence...
  الادمان ، الامراض النفسية .. العنف
• - Les violences physiques, morales et psychologiques;
  - أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي؛
• - Des violences physiques, morales et psychologiques;
  - أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية؛
• La violence physique et psychologique à l'égard des femmes et des fillettes demeure un problème grave au Timor-Leste.
  لا يزال العنف النفسي والبدني الذي يمارس ضد النساء والفتيات مشكلة خطيرة في تيمور - ليشتي.
• La plupart étaient motivés par de la violence physique (23 %) ou psychologique (22 %).
  ودار معظم المكالمات حول العنف البدني (23 في المائة) أو العنف النفسي (22 في المائة).
• Elles peuvent prendre la forme de sévices physiques, sexuels ou psychologiques, dont fait partie un comportement menaçant.
  ويمكن أن يكون عنفاً جسدياً أو جنسياً أو نفسياً. ومن أمثلة العنف النفسي التهديد والوعيد.
• ○ Les violences psychologiques telles : la répudiation, les injures, les humiliations, les diffamations, les menaces et la claustration.
  أعمال العنف البدني؛ أشكال العنف النفسي مثل: الطلاق، والإهانة، والإذلال، والتشهير، والتهديد، والعزل.
• Elles sont toutefois particulièrement exposées à la marginalisation, à la pauvreté et à la violence psychologique et physique que ces situations entraînent.
  إلا أنها معرضة بشكل خاص للتهميش والفقر والعنف النفسي والجسدي في هذه الحالات.
• Furieux contre lui, et souffrant des effets de ce qu'il ignorait être une intoxication aux stéroïdes, il a détruit le lave-linge dans un accès de rage.
  عنف نفسه وعانى من التأثيرات مالذي هو من المحتمل قد فعله كان منشطاً وقد حطم الغسالة