ترجمة ذات صلة

• el antifongique (n.) , m
  مبيد الفطريات
  ... المزيد
• el fongicide (n.) , m
  مبيد الفطريات
  ... المزيد
• la mycologie (n.) , f
  علم الفطريات
  ... المزيد
• mycologue (n.)
  عالِمٌ بالفِطْرِيَّات
  ... المزيد
• mycologie (n.) , {educ.}
  عِلْمُ الفُطُورِ أو الفُطْرِيَّات {تعليم}
  ... المزيد

أمثلة

• Les lumières qui clignotent, des portes qui s'ouvrent, des taches de moisissure ?
  الأنواء تضيء وتنطفيء، الأبواب تنفتح من تلقاء أنفسها، عفن فطري؟
• Dans notre tanière enverminée et moisie, fleurant bon la fange et la pourriture. t'avais marqué le point avec "enverminée".
  في كوخنا المليء .بالحشرات والفطر .المليء برائحة الوحل والعفن لقد أقنعتني عندما قلتِ .مليء بالحشرات
• Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.
  وقد استخدم كمبيد ليرقانات الذباب المؤذية، وكمبيد للفطريات ضد جرب التفاح والعفن الفطري الذروري، ولمكافحة خنفساء بطاطس كلورادو، وسوس صدأ النباتات على الحمضيات غير المثمرة، ودودة البطاطس والتبغ السلكية على الجلاديولي ونباتات أخرى.
• Comme pour beaucoup de moisissures ou champignons, une forte dose de lumière ou une chaleur intense devrait efficacement les éradiquer.
  نظراً لهذا الكمّ من العفن ،و الفطر ،جرعة قويّة من الأشعّة فوق البنفسجيّة .أو حرارة عالية، يجب أن تستأصلهم عمليّاً
• Comme pour la plupart des champignons, des UV à forte intensité ou une chaleur intense devraient les éradiquer efficacement.
  نظراً لهذا الكمّ من العفن ،و الفطر ،جرعة قويّة من الأشعّة فوق البنفسجيّة .أو حرارة عالية، يجب أن تستأصلهم عمليّاً
• Il peut s'utiliser aussi bien comme larvicide que comme fongicide, pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium (Information Canada, 1973), et comme moyen de lutte contre le doryphore (Motl, 1977), le phytopte des agrumes et les vers fil de fer (larves de taupin) qui attaquent les pommes de terre, le tabac, les glaïeuls et d'autres plantes (Suta, 1978).
  ويستخدم الكلورديكون تاريخياً في أجزاء عديدة من العالم لمكافحة طائفة واسعة من الآفات، فيمكن استعماله كمبيد ليرقات الذباب، وكمبيد للفطر ضد جرب التفاح والعَفن المسحوقي (أنفورميشن كندا، 1973)، ويستخدم لمكافحة خنفسة بطاطس كلورادو (موتيل Motl، 1977)، والقراد الصدئي في الفاكهة الحمضية، وضد الدودة الخيطية التي تصيب البطاطا والتبغ والسوسنيات وغيرها من النباتات (سوتا ، 1978).