ترجمة ذات صلة

• la physiologie (n.) , f
  فيزيولوجيا
  ... المزيد
• la biophysique (n.) , f
  فيزيولوجيا
  ... المزيد
• la morbidité (n.) , f, {med.}
  مرضية {طب}
  ... المزيد
• la morbidité (n.) , f
  نسبة مرضية
  ... المزيد
• la psychopathie (n.) , f, med.
  مرضية نفسية طب
  ... المزيد
• la saisie (n.) , f
  نوبة مرضية
  ... المزيد
• homilopathie med.
  مرضية القسم طب
  ... المزيد
• la complication (n.) , f
  مضاعفة مرضية
  ... المزيد
• actes morbides med.
  افعال مرضية طب
  ... المزيد
• la infection (n.) , f
  إصابة مرضية
  ... المزيد
• séméiologie (adj.) , {med.}
  عِلْم الْأَعْرَاض الْمَرَضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• sémiologie (n.) , {med.}
  عِلْم الْأَعْرَاض الْمَرَضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• el cabochon (n.) , m
  إصابة مرضية صندوق
  ... المزيد
• el cas (n.) , m
  إصابة مرضية صندوق
  ... المزيد
• el coma (n.) , m
  غيبوبة مرضية عميقة
  ... المزيد
• la transe (n.) , f
  غيبوبة مرضية عميقة
  ... المزيد
• la éthologie (n.) , f
  علم الأسباب المرضية
  ... المزيد
• el écrin (n.) , m
  إصابة مرضية صندوق
  ... المزيد
• el étui (n.) , m
  إصابة مرضية صندوق
  ... المزيد
• la étiologie (n.) , f
  علم الأسباب المرضية
  ... المزيد
• hallucination zoopathique med.
  هلوسة حيوانية-مرضية طب
  ... المزيد
• cas (n.) , {med.}
  وَضْعُ مَرِيضٍ ـ حَالَة مَرَضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• mythoplasticité med.
  قدرة تقليد الأعراض المرضية طب
  ... المزيد
• narcolepsie (n.) , {med.}
  حالَةٌ مَرَضِيَّةٌ تَتَمَيَّزُ بِنَوْباتِ نَوْمٍ عَمِيقَة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• D'après les recherches menées par des nutritionnistes, des pédiatres, des immunologistes et des pathophysiologistes ouzbeks, la tendance à l'augmentation de l'incidence de l'anémie et des affections cardiovasculaires et endocriniennes, et les problèmes de croissance physique chez les enfants et les adolescents, en dépit des mesures de prévention mises en place par le Gouvernement ouzbek et les divers organismes de santé publique, découlent pour l'essentiel de troubles nutritionnels.
  وتشير بحوث أخصائيي التغذية وطب الأطفال وعلم المناعة والفيزيولوجيا المرضية في أوزبكستان إلى الاتجاه السائد على المستوى الوطني والمتمثل في تزايد حالات إصابة الأطفال والمراهقين بفقر الدم وأمراض القلب والشرايين والغدد الصماء واختلال النمو الجسدي، رغم ما اتخذته الحكومة وهيئات ومؤسسات الرعاية الصحية من تدابير وقائية، وهي أمراض ناجمة بالأساس عن سوء النظام الغذائي.
• Ce projet, mené par l'Institut de physiologie normale et pathologique de l'Académie slovaque des sciences, vise à étudier le rôle de l'interaction sensorielle altérée dans les instabilités posturales consécutives à un vol spatial.
  كان الهدف من هذا المشروع، الذي ينفّذ في معهد الفيزيولوجيا الطبيعية والمرضية التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم، هو دراسة دور تغير التفاعل الحسي في عدم استقرار وضع الجسم بعد الرحلات الفضائية.