ترجمة ذات صلة

• la guilde (n.) , f
  نقابة مهنية
  ... المزيد
• batailler (v.)
  جَمْعِيَّة مِنْ الْمُحَامِين يُخْتَارُون لِلدِّفَاع عَن مَصَالِحِهِم الْمِهْنِيَّة
  ... المزيد
• la responsabilisation (n.) , f
  مسؤولية
  ... المزيد
• irresponabilité med.
  لا مسؤولية {طب شرعي}، طب
  ... المزيد
• la titularisation (n.) , f
  مسؤولية
  ... المزيد
• la responsabilité (n.) , f
  مسؤولية
  ... المزيد
• el désistement (n.) , m, {comp.}
  إخلاء مسؤولية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• accuser (v.)
  حمل المسؤولية
  ... المزيد
• blâmer (v.)
  حمل المسؤولية
  ... المزيد
• responsabilité {law}
  مسؤولية تبعة {قانون}
  ... المزيد
• responsabilité arriération affective med.
  مسؤولية تخلف وجداني طب
  ... المزيد
• société à responsabilité limitée {law}
  شركة ذات مسؤولية محدودة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Code of Professional, Social and Ethical Responsibility
  مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية
• a) L'actuel Comité paritaire de discipline devrait être remplacé par un Comité d'éthique professionnelle.
  )أ) الاستعاضة عن اللجنة التأديبية المشتركة الحالية بلجنة المسؤولية المهنية.
• Chef d'unité Connoghan, du bureau de la responsabilité professionnelle nous avons à parler
  ، (رئيس الوحدة (كونهان مكتب المسؤولية المهنيّة . يجب أن نتحدث
• La version révisée du Manuel des achats contient un chapitre sur la déontologie et la responsabilité professionnelle.
  وأضافت إن دليل المشتريات المنقح يتضمن فصلا عن أخلاقيات المسؤولية المهنية.
• a) Un curriculum vitae à jour qui comprendra le nom complet, les compétences professionnelles, la position et les responsabilités professionnelles actuelles de l'intéressé;
  (أ) سيرة ذاتية مستكملة تتضمن الاسم بالكامل والمواصفات المهنية والوظيفة الحالية والمسؤوليات المهنية؛
• Cette étude visait notamment à proposer des mesures ou des solutions en vue de faciliter l'association de ces deux types de responsabilités.
  وأحد أهداف البحث يشمل اقتراح سياسات أو حلول ممكنة لتسهيل التوفيق بين المسؤوليات المهنية ومهام الأبوين.
• Il nous faudra, entre autres, consolider les bases d'un Secrétariat responsable et professionnel.
  ولذلك يتعين علينا توطيد الأسس التي تقوم عليها أمانة عامة مسؤولة ومهنية.
• b) Les membres nouveaux de la Commission paritaire de recours et du Comité d'éthique professionnelle devraient se voir offrir des cours d'initiation au droit;
  )ب) عقد دورات قانونية أساسية للأعضاء الجدد في مجلس الطعون المشترك ولجنة المسؤولية المهنية؛
• c) Il conviendrait de revenir à la pratique consistant à suivre les recommandations unanimes de la Commission paritaire de recours et du Comité d'éthique professionnelle;
  )ج) إحياء ممارسة قبول التوصيات الإجماعية لمجلس الطعون المشترك ولجنة المسؤولية المهنية؛
• Votre honneur, heu... en vertu du Code de Responsabilité Professionnel, je n'ai pas d'autres questions pour le moment.
  حضرة القاضية "وفقاًً "لقانون المسؤولية المهنية ليس لدي المزيد من الأسئلة حالياًً في الوقت الحاضر