ترجمة ذات صلة

• rectiligne (adj.)
  مستقيم الخط
  ... المزيد
• vertueux (adj.)
  مستقيم {vertueux}
  ... المزيد
• véridique (adj.)
  مستقيم
  ... المزيد
• consciencieux (adj.)
  مُسْتَقِيم
  ... المزيد
• rectiligne (adj.) , {formes}
  مستقيم
  ... المزيد
• el hétérosexuel (n.) , m
  صف مستقيم {hétérosexuelle}
  ... المزيد
• vrai (adj.)
  مستقيم {vraie}
  ... المزيد
• montant (adj.)
  مستقيم {montante}
  ... المزيد
• droit (adj.)
  مُسْتَقِيم
  ... المزيد
• droite (n.)
  خَط مُسْتَقِيم
  ... المزيد
• ingénu (adj.)
  مستقيم {ingénue}
  ... المزيد
• moral (adj.)
  مُسْتَقِيم
  ... المزيد
• el direct (n.) , m
  صف مستقيم
  ... المزيد
• bon (n.)
  مُسْتَقِيم
  ... المزيد
• direct (adj.)
  مستقيم {directe}
  ... المزيد
• el rectum (n.) , m
  مستقيم
  ... المزيد
• el rectum (n.) , m, {ant.}
  المستقيم {تشريح}
  ... المزيد
• candide (adj.)
  مستقيم
  ... المزيد
• médiane (n.) , {math.}
  المُسْتَقِيمُ المُتَوَسِّط {رياضيات}
  ... المزيد
• demi-droite (n.)
  نِصْف مُسْتَقِيم
  ... المزيد
• transversale (n.) , {math.}
  مُسْتَقِيم مُسْتَعْرِض {رياضيات}
  ... المزيد
• rectiligne (adj.)
  مستقيم الخطوط
  ... المزيد
• la gousse (n.) , f
  أخدود مستقيم
  ... المزيد
• la cosse (n.) , f
  أخدود مستقيم
  ... المزيد
• vertueusement (adv.)
  بشكل مستقيم
  ... المزيد
• la proctologie (n.) , f
  طب الشرج و المستقيم
  ... المزيد
• orthodoxe (n.) , mf
  مستقيم الرأي
  ... المزيد
• rectal (adj.) , {ant.}
  مَنْسُوبٌ إلى المُسْتَقِيم {تشريح}، {تشريح}
  ... المزيد
• linéaire (adj.) , {formes}
  مُسْتَقِيمٌ أو مُؤَلَّفٌ من خُطُوط
  ... المزيد
• côlon (n.) , {ant.}
  الْمِعَى الْغَلِيظ الضَّيْق الَّذي يَتَّصِل بِالْمُسْتَقِيم {تشريح}
  ... المزيد

أمثلة

• Je vais faire une proctocolectomie.
  .سأقوم باستئصال القولون والمستقيم الآن
• Le cancer du poumon vient en tête des taux d'incidence globale, suivi par le cancer du sein, le cancer du colon-rectum et le cancer de l'estomac (source : le registre italien des tumeurs).
  ويحتل سرطان الرئة المرتبة الأولى بين معدلات الإصابة بصفة عامة، يليه سرطان الثدي ثم سرطان القولون - المستقيم ثم سرطان المعدة (المصدر: سجلات الأورام في إيطاليا).
• Il existe actuellement trois types de dépistage dans les programmes organisés : dépistage du cancer du sein, du col de l'utérus et du colon.
  يوجد في وقتنا الحالي ثلاثة أنواع من الفحص مدرجة في برامج الفحص المنظم: فحص سرطان الثدي، فحص سرطان عنق الرحم، وفحص سرطان القولون والمستقيم.
• Le cancer du colon et celui de l'anus viennent ensuite comme formes les plus courantes de cancer chez les femmes (ainsi que dans l'ensemble de la population), avec un taux de 60 pour 100 000 dans le secteur juif et de 37,6 dans le secteur arabe.
  وسرطان القولون والمستقيم يُشكلان ثاني أنواع السرطان انتشارا فيما بين النساء (ولدى السكان عموما أيضا)، وذلك في إطار معدل إصابة يصل إلى 68 لكل 000 100 في القطاع اليهودي و 37.6 لكل 000 100 في القطاع العربي.
• Dépistage du cancer colorectal. Le Gouvernement a décidé d'introduire progressivement un test de dépistage du cancer colorectal dans le cadre d'un programme pilote.
  فحص القولون والمستقيم: اتخذت الحكومة قراراً بالأخذ بفحص سرطان القولون على مراحل، في إطار برنامج نموذجي وقد قصد بهذا البرنامج أن يشمل 000 180 شخص في عامي 2004 و 2005، لأنه ظهر أنه من الضروري اكتساب قدر من الخبرة في مجال هذه المنهجية، فيما يتعلق بكل من أسلوب الفحص وتعبئة المقيمين.