ترجمة ذات صلة

• el unionisme (n.) , m
  اتحادية
  ... المزيد
• el fédéralisme (n.) , m, {pol.}
  اتحادية {سياسة}
  ... المزيد
• el ministère (n.) , m, {pol.}
  وزارة {سياسة}
  ... المزيد
• cabinet {law}
  الوزارة {قانون}
  ... المزيد
• portefeuille (n.) , {pol.}
  وَزَارَة {سياسة}
  ... المزيد
• ministére {law}
  وزارة {قانون}
  ... المزيد
• la fonction (n.) , f
  وزارة
  ... المزيد
• el bureau (n.) , m
  وزارة
  ... المزيد
• el département (n.) , m
  وزارة
  ... المزيد
• el ministère (n.) , m
  أعضاء الوزارة
  ... المزيد
• sous-secrétaire (n.) , {professions}
  وَكِيلُ وَزَارَة
  ... المزيد
• el ministère (n.) , m
  مبنى الوزارة
  ... المزيد
• chancellerie (n.) , {pol.}
  وِزَارَةُ العَدْل {سياسة}
  ... المزيد
• ministère (n.) , {pol.}
  أَعْضَاء وِزَارَة {سياسة}
  ... المزيد
• ministère (n.) , {pol.}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  ... المزيد
• pentagone (n.) , {Lieux et établissements}
  وَزَارَة الْحَرْبِيَّة الْأَمْرِيكِيَّة
  ... المزيد
• el pentagone (n.) , m
  وزارة الدفاع الأمريكية
  ... المزيد
• ministériel (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى وِزَارَة
  ... المزيد

أمثلة

• Sylvester Aroboi Okonofua, Ministère fédéral de l'environnement, Nigéria
  سيلفستر أروبوي أوكونوفوا، الوزارة الاتحادية للبيئة، نيجيريا
• Collaboration avec le Ministère fédéral de la coopération et du développement économiques
  التعاون مع الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية
• • Remplacer « Ministère fédéral des affaires économiques et du travail » par « Ministère fédéral de l'économie et du travail » dans le tableau.
  • في المصفوفة، يستعاض عن عبارة ”الوزارة الاتحادية للشئون الاقتصادية والعمل“ بعبارة ”الوزارة الاتحادية للاقتصاد والعمل“.
• Le secrétariat a maintenu des relations de travail dynamiques avec d'autres ministères, y compris le Ministère fédéral de l'environnement, le Ministère fédéral de la recherche et de l'éducation et le Ministère fédéral des affaires étrangères.
  لقد حافظت الأمانة على علاقات عمل حثيثة مع وزارات أخرى، منها الوزارة الاتحادية للبيئة، والوزارة الاتحادية للبحوث والتعليم، والوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية.
• 7.6 Vingtième anniversaire du Ministère fédéral de la condition de la femme
  الذكري السنوية العشرون لإنشاء الوزارة الاتحادية المعنية بشؤون المرأة
• En 2007, le Ministère fédéral de la condition de la femme célébrera son vingtième anniversaire.
  في عام 2007، ستحتفل الوزارة الاتحادية بالذكري السنوية العشرين لإنشائها.
• Ingwald Gschwandtl, Ministère fédéral de l'agriculture, des forêts, de l'environnement et de la gestion des ressources en eau, Autriche
  إنغفالد غشفاندتل، الوزارة الاتحادية للزراعة والحراجة والبيئة وإدارة المياه، النمسا
• Étaient présents des représentants du corps diplomatique, du Ministère fédéral de la justice et Ministère fédéral des affaires étrangères.
  وحضر المناسبة ممثلون عن السلك الدبلوماسي، ووزارة العدل الاتحادية، ووزارة الخارجية الاتحادية.
• Dans la période qui s'est ensuivie, l'auteur s'est adressée à plusieurs reprises aux ministères d'État et fédéraux pour obtenir une modification des mesures d'application de la loi.
  وفي الفترة التي تلت ذلك، دأبت صاحبة الرسالة على الكتابة إلى الوزارات الاتحادية ووزارات الولايات للحصول على تعديل للأنظمة القانونية.
• Les déclarations ministérielles de l'Union africaine et des PMA et le rapport de la Commission pour l'Afrique ont soutenu cette initiative.
  ويدعم هذه المبادرة كل من الإعلانيين الوزاريين للاتحاد الأفريقي وأقل البلدان نمواً وتقرير لجنة أفريقيا.