ترجمة ذات صلة

• el fédéralisme (n.) , m, {pol.}
  اتحادية {سياسة}
  ... المزيد
• el unionisme (n.) , m
  اتحادية
  ... المزيد
• el ministère (n.) , m, {pol.}
  وزارة {سياسة}
  ... المزيد
• el bureau (n.) , m
  وزارة
  ... المزيد
• ministére {law}
  وزارة {قانون}
  ... المزيد
• la fonction (n.) , f
  وزارة
  ... المزيد
• portefeuille (n.) , {pol.}
  وَزَارَة {سياسة}
  ... المزيد
• el département (n.) , m
  وزارة
  ... المزيد
• cabinet {law}
  الوزارة {قانون}
  ... المزيد
• ministère (n.) , {pol.}
  أَعْضَاء وِزَارَة {سياسة}
  ... المزيد
• el ministère (n.) , m
  أعضاء الوزارة
  ... المزيد
• chancellerie (n.) , {pol.}
  وِزَارَةُ العَدْل {سياسة}
  ... المزيد
• el ministère (n.) , m
  مبنى الوزارة
  ... المزيد
• ministère (n.) , {pol.}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  ... المزيد
• sous-secrétaire (n.) , {professions}
  وَكِيلُ وَزَارَة
  ... المزيد
• ministériel (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى وِزَارَة
  ... المزيد
• el pentagone (n.) , m
  وزارة الدفاع الأمريكية
  ... المزيد
• pentagone (n.) , {Lieux et établissements}
  وَزَارَة الْحَرْبِيَّة الْأَمْرِيكِيَّة
  ... المزيد
• la finance (n.) , f
  ماليه
  ... المزيد
• la trésorerie (n.) , f
  المالية
  ... المزيد
• finances (n.) , {econ.}
  مالِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la finance (n.) , f
  مالية
  ... المزيد
• la trésorerie (n.) , f
  الخزانة المالية
  ... المزيد
• allocation (n.)
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة
  ... المزيد
• subvention (n.) , {econ.}
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• subside (n.) , {econ.}
  مُسَاعَدَة مَالِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• Dirham (n.) , {monnaies}
  قِطْعَةٌ مالِيَّة
  ... المزيد
• finances (n.) , {econ.}
  مَوَارِد مَالِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• papier-monnaie (n.) , {econ.}
  أَوْراقٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• traite (n.) , {law}
  حَوَالَةٌ مالِيَّة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Le Comité se félicite de la nomination d'une Ministre des affaires féminines à la Chancellerie fédérale et de la mise en place de structures et mécanismes de prise en compte systématique des problèmes liés à la condition féminine au niveau fédéral et dans divers ministères, notamment les Ministères fédéraux des finances et de l'éducation, de la science et de la culture, ainsi que dans le secteur de la santé.
  ‎8 -‎ وترحب اللجنة بتعيين وزيرة لشؤون المرأة في المستشارية الاتحادية وبوضع هياكل وآليـــات ‏لتعميم مراعـــاة المنظور الجنساني على الصعيد الاتحادي وداخل عدة وزارات، بما في ذلك الوزارة ‏الاتحادية للمالية والوزارة الاتحادية للتعليم والعلوم والثقافة، وكذلك في قطاع الصحة.
• Le Comité se félicite de la nomination d'une Ministre des affaires féminines à la Chancellerie fédérale et de la mise en place de structures et mécanismes de prise en compte systématique des problèmes liés à la condition féminine au niveau fédéral et dans divers ministères, notamment les Ministères fédéraux des finances et de l'éducation, de la science et de la culture, ainsi que dans le secteur de la santé.
  486-‎ وترحب اللجنة بتعيين وزيرة لشؤون المرأة في المستشارية الاتحادية وبوضع هياكل وآليـــات ‏لتعميم مراعـــاة المنظور الجنساني على الصعيد الاتحادي وداخل عدة وزارات، بما في ذلك الوزارة ‏الاتحادية للمالية والوزارة الاتحادية للتعليم والعلوم والثقافة، وكذلك في قطاع الصحة.
• Pour prévenir et réprimer le blanchiment de capitaux et le financement des actes de terrorisme, la procédure législative, administrative et opérationnelle est étroitement coordonnée au niveau des ministères compétents (Ministère fédéral de l'intérieur, Ministère fédéral des finances et Ministère fédéral de la justice).
  من أجل منع ومكافحة غسل الأموال وتمويل الأعمال الإرهابية، يُجرى في ألمانيا تنسيق وثيق للإجراءات التشريعية والإدارية والتنفيذية على مستوى الوزارات المختصة (الوزارات الاتحادية للداخلية والمالية والعدل).