ترجمة ذات صلة

• vaisseau (n.) , {ant.}
  وَرِيد {تشريح}
  ... المزيد
• la veine (n.) , f, {ant.}
  وريد {تشريح}
  ... المزيد
• veineux (adj.)
  خاصٌّ بِالوَرِيد
  ... المزيد
• la phlébite (n.) , f
  التهاب الوريد
  ... المزيد
• saphène (n.) , {ant.}
  وَرِيدٌ ضَخْمٌ في السَّاق {تشريح}
  ... المزيد
• cave (adj.)
  أَجْوَف
  ... المزيد
• creux (adj.)
  أجوف {creux}
  ... المزيد
• vide (adj.)
  أجوف
  ... المزيد
• échancrer (v.)
  صَيَّرَهُ أَجْوَف
  ... المزيد
• caver (v.)
  صَيَّرَهُ أَجْوَف
  ... المزيد
• évider (v.)
  صَيَّرَهُ أَجْوَف
  ... المزيد
• el cathéter (n.) , m
  أنبوب أجوف
  ... المزيد
• céleste (adj.)
  علوي
  ... المزيد
• supérieur (adj.)
  علوي {supérieure}
  ... المزيد
• alawite (n.) , {relig.}
  عَلَوِيّ {دين}
  ... المزيد
• piton (n.) , {Objets}
  مِسْمَار أَجْوَف الرَّأْسِ
  ... المزيد
• el autopont (n.) , m
  كوبري علوي
  ... المزيد
• el autopont (n.) , m
  جسر علوي
  ... المزيد
• el ensevelissement (n.) , m
  لحد علوي
  ... المزيد
• el hunier (n.) , m
  شراع علوي
  ... المزيد
• maxillaire (adj.) , {ant.}
  مَنْسُوب لِلْفَكّ الْعُلْوِيّ أَوْ السُّفْلِيّ {تشريح}
  ... المزيد
• extase (n.) , {admin.}
  غِيَاب الْقَلْب عَنْ إِدْرَاك مَا حَوْلَهُ وَتَعَلُّقُه بِالْعَالَم الْعُلْوِيّ {إدارة}
  ... المزيد

أمثلة

• C'est le syndrome SVC.
  إنها تدعى .(متلازمة(الوريد الأجوف العلوي
• I.V.C., S.V.C., artère pulmonaire, et puis l'aorte, dans cet ordre.
  الوريد الأجوف السفلي, الوريد الأجوف العلوي, الشريان الرئوي ثم الأورطي في هذا الترتيب
• lacérant le sinus veineux, permettant à de petits fragments de tissu cérébral d'entrer dans la veine cave supérieure, qui est ensuite arrivée dans le cœur et d'atterrir dans l'artère pulmonaire.
  ممزقا الجيوب الوريدية سامحا لشظايا صغيرة من نسيج الدماغ بالدخول للوريد الأجوف العلوي مما جعلها تعود للقلب
• L'hypertension intracrânienne peut toucher le sinus caverneux, augmenter la pression dans la veine cave et abîmer le foie.
  ارتفاع الضغط القحفي يمكن أن يسبب مشاكل كبدية لأنه يسبب ارتفاع الضغط في الجيب الكهفي مما يزيد الضغط في الوريد الأجوف العلوي