ترجمة ذات صلة

• la sinusite (n.) , f, {med.}
  التهاب الجيوب {طب}
  ... المزيد
• el pickpocket (n.) , m
  سراق الجيوب
  ... المزيد
• pickpocket (n.) , {law}
  سَرَّاق الجُيُوبِ إلخ {قانون}
  ... المزيد
• el incendie (n.) , m
  التهاب
  ... المزيد
• la inflammation (n.) , f, {med.}
  التهاب {طب}، {طب}
  ... المزيد
• el feu (n.) , m
  التهاب
  ... المزيد
• la pneumonie (n.) , f
  التهاب رئوي
  ... المزيد
• la pleurésie (n.) , f
  التهاب الجنبة
  ... المزيد
• la pneumonie (n.) , f
  التهاب الرئة
  ... المزيد
• la poliomyélite (n.) , f, {med.}
  التهاب العضلات {طب}
  ... المزيد
• la rétinite (n.) , f
  التهاب الشبكية
  ... المزيد
• el rhumatisme (n.) , m, {med.}
  التهاب المفاصل {طب}
  ... المزيد
• la phlébite (n.) , f
  التهاب الوريد
  ... المزيد
• la phlébite (n.) , f
  التهاب وريدي
  ... المزيد
• la sinusite (n.) , f
  التهاب الجيب
  ... المزيد
• la amygdalite (n.) , f
  التهاب اللوزتين
  ... المزيد
• la trachéite (n.) , f, {med.}
  التهاب القصبة {طب}
  ... المزيد
• pylonéphrite med.
  التهاب الحويضة طب
  ... المزيد
• méningite tuberculeuse med.
  التهاب السحاياالسلي طب
  ... المزيد
• mastoïdite med.
  التهاب الخشاء طب
  ... المزيد
• endocardite med.
  التهاب الشغاف طب
  ... المزيد
• myopathie (n.) , {med.}
  الْتِهَاب الْعَضَلَات {طب}
  ... المزيد
• infection virale med.
  التهاب فيروسي طب
  ... المزيد
• encéphalite (n.) , {med.}
  اِلْتِهَابُ الدِّمَاغ {طب}
  ... المزيد
• cérébrite (n.) , {med.}
  اِلْتِهَابُ الدِّمَاغ {طب}
  ... المزيد
• céphalite (n.) , {med.}
  اِلْتِهَابُ الدِّمَاغ {طب}
  ... المزيد
• blépharite (n.) , {med.}
  اِلْتِهابُ الجَفْن {طب}
  ... المزيد
• artérite (n.) , {med.}
  اِلْتِهابُ الشَّرَايين {طب}
  ... المزيد
• la vaginite (n.) , f, {med.}
  التهاب المهبل {طب}
  ... المزيد
• la pharyngite (n.) , f, {med.}
  التهاب البلعوم {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• C'est ma sinusite chronique.
  أنه التهاب الجيوب الأنفية المزمن
• Sutton souffrait de sinusites chroniques
  لقد عانى (ساتن) من إلتهاب الجيوب الأنفية المزمن
• Une stomatoplastie avec une profonde inflammation des sinus, et un phéochromocytome aiguë avec une migraine.
  التهاب في الجيوب الأنفية و ورم قواتم حاد مع صداع نصفي
• Après 18 jours d'interrogatoire et six mois de prison, il souffrait de maux d'estomac, de problèmes digestifs, de migraine, de sinusite, d'incontinence fécale (selles solides), d'une profonde angoisse, de cauchemars, de stress, de nervosité, de manque de concentration, d'un manque de clarté de la pensée et de perte d'appétit.
  ووصف ذلك الأخصائي حالة طالب كان يحسن العناية بنفسه وكان يتمتع بالتواصل البصــري وبملكــة النطق السليــم وبالحيويــة قبــل اعتقالــه على أنه بعد استجوابه على مدى 18 يوما وبعد سجنه مدة ستة أشهر، بدأ يعاني من آلام في المعدة ومن مشاكل عُسر الهضم والتهاب الجيوب الأنفية والتغوط ببراز شديد الصلابة وحصر نفسي بالغ، والكوابيس، والإجهاد، وتوتر الأعصاب، وضعف التركيز، والتفكير غير الجلي، وضعف الشخصية.