ترجمة ذات صلة

• parotidite (n.) , {med.}
  اِلْتِهابُ الغُدَّةِ النَّكَفِيَّة {طب}
  ... المزيد
• encéphalite épidémique med.
  التهاب الدماغ الوبائي طب
  ... المزيد
• oreillons (n.) , {med.}
  اِلْتِهَاب مُعْدٍ بِالْغُدَّة النَّكَفِيَّة {طب}
  ... المزيد
• épidémique (adj.) , {med.}
  وَبَائِيّ {طب}
  ... المزيد
• parotide (n.) , {med.}
  غُدَّةٌ نَكَفِيَّة {طب}
  ... المزيد
• peste (n.) , {med.}
  مَرَض وَرَمِيّ وَبَائِيّ تَنْقِلُهُ بَعْض الْحَيَوَانَات وَالْحَشَرَات {طب}
  ... المزيد
• el feu (n.) , m
  التهاب
  ... المزيد
• el incendie (n.) , m
  التهاب
  ... المزيد
• la inflammation (n.) , f, {med.}
  التهاب {طب}، {طب}
  ... المزيد
• la trachéite (n.) , f, {med.}
  التهاب القصبة {طب}
  ... المزيد
• la amygdalite (n.) , f
  التهاب اللوزتين
  ... المزيد
• la sinusite (n.) , f
  التهاب الجيب
  ... المزيد
• la pleurésie (n.) , f
  التهاب الجنبة
  ... المزيد
• la sinusite (n.) , f, {med.}
  التهاب الجيوب {طب}
  ... المزيد
• la pneumonie (n.) , f
  التهاب رئوي
  ... المزيد
• el rhumatisme (n.) , m, {med.}
  التهاب المفاصل {طب}
  ... المزيد
• la pneumonie (n.) , f
  التهاب الرئة
  ... المزيد
• la poliomyélite (n.) , f, {med.}
  التهاب العضلات {طب}
  ... المزيد
• la rétinite (n.) , f
  التهاب الشبكية
  ... المزيد
• la vaginite (n.) , f, {med.}
  التهاب المهبل {طب}
  ... المزيد
• artérite (n.) , {med.}
  اِلْتِهابُ الشَّرَايين {طب}
  ... المزيد
• infection virale med.
  التهاب فيروسي طب
  ... المزيد
• pylonéphrite med.
  التهاب الحويضة طب
  ... المزيد
• méningite tuberculeuse med.
  التهاب السحاياالسلي طب
  ... المزيد
• mastoïdite med.
  التهاب الخشاء طب
  ... المزيد
• endocardite med.
  التهاب الشغاف طب
  ... المزيد
• myopathie (n.) , {med.}
  الْتِهَاب الْعَضَلَات {طب}
  ... المزيد
• encéphalite (n.) , {med.}
  اِلْتِهَابُ الدِّمَاغ {طب}
  ... المزيد
• cérébrite (n.) , {med.}
  اِلْتِهَابُ الدِّمَاغ {طب}
  ... المزيد
• céphalite (n.) , {med.}
  اِلْتِهَابُ الدِّمَاغ {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Par comparaison avec 1995, les cas de diphtérie ont diminué de 223 fois, les cas d'oreillons de 45 % et les cas de rougeole de 10,7 fois.
  وبالمقارنة بعام 1995، تراجعت الإصابة بالدفتريا 223 مرة؛ والتهاب النكفية الوبائي بنسبة 45 في المائة؛ والحصبة بمقدار 10.7 مرات.
• Si l'on examine ces chiffres relatifs à l'incidence des maladies contagieuses et parasitaires en Fédération de Bosnie-Herzégovine durant la période de trois ans considérée, il est manifeste que la tendance est plus ou moins constante, excepté pour la parotidite et l'hépatite A.
  وإذا لاحظنا معدلات الأمراض المعدية والأمراض التي تسببها الطفيليات خلال فترة السنوات الثلاث في البوسنة والهرسك، يتضح أن اتجاه هذه الأمراض ثابت إلى حد ما، وذلك باستثناء التهاب الغدة النكفية الوبائي والتهاب الكبد الفيروسي - أ.