ترجمة ذات صلة

• européen (adj.) , {Lieux et établissements}
  شَيْء أوْ شَخْص مَنْسُوب لِأُورُبا
  ... المزيد
• d'Europe (adj.) , {Lieux et établissements}
  شَيْء أوْ شَخْص مَنْسُوب لِأُورُبا
  ... المزيد
• la exclusivité (n.) , f
  اقتصادية
  ... المزيد
• liberté économique {law}
  حرية اقتصادية {قانون}
  ... المزيد
• el protectionnisme (n.) , m
  الحماية الاقتصادية
  ... المزيد
• coopérative (n.) , {econ.}
  نَظَرِيَّةٌ اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• économiquement (adv.) , {econ.}
  بِطَرِيقَة اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• el boycott (n.) , m
  مقاطعة اقتصادية
  ... المزيد
• la planche (n.) , f
  لجنة
  ... المزيد
• la commission (n.) , f
  لجنة
  ... المزيد
• el comité (n.) , m, {econ.}
  لجنة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la planchette (n.) , f
  لجنة
  ... المزيد
• la perpétration (n.) , f
  لجنة
  ... المزيد
• el panel (n.) , m
  لجنة
  ... المزيد
• el damier (n.) , m
  لجنة
  ... المزيد
• el panneau (n.) , m
  لجنة
  ... المزيد
• rapporteur (n.) , {professions}
  مُقَرِّرُ اللَّجْنَة
  ... المزيد
• Comité technique
  اللَّجْنَة التقنية
  ... المزيد
• expertise psychiatrique med.
  لجنة طب نفسية طب
  ... المزيد
• commissaire (n.) , mf
  عضو لجنة
  ... المزيد
• paritaire (adj.) , {pol.}
  صِفَة مَا هُوَ مُتَسَاوٍ فِي عَدَد الْمُمَثِّلِينَ فِي لَجْنَة {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• La traite des femmes constituait un problème tout particulier dans la région de la CEE.
  ويشكل الاتجار بالنساء تحديا كبيرا في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوربا.
• À cet égard, la CEE est en contact avec le Bureau du PNUD à Bratislava.
  وفي هذا السياق، تقيم اللجنة الاقتصادية لأوربا اتصالات مع فرع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في براتيسلافا.
• Des contributions ont également été reçues des sept institutions spécialisées, programmes et fonds suivants : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Organisation internationale du Travail (OIT), Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Organisation mondiale de la santé (OMS) et Banque mondiale, ainsi que des quatre commissions régionales, à savoir la Commission économique pour l'Afrique (CEA), la Commission économique pour l'Europe (CEE), la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) et la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP).
  وساهمت فيه أيضا 7 من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة وبرامجها وصناديقها ولجانها الإقليمية هي: منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي؛ كما وردت مساهمات من 4 لجان إقليمية هي: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوربا واللجنة الاجتماعية والاقتصادية لغرب آسيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
• CEA, CEE, CEPALC, CESAP, CESAO, OIT, Fonds monétaire international, Banque mondiale, Organisation mondiale de la santé, Programme alimentaire mondial, Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, Programme des Nations Unies pour le développement, Fonds international de développement agricole, Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Fonds des Nations Unies pour la population et Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat).
  اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأوربا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، ومنظمة العمل الدولية، وصندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، ومنظمة الصحة العالمية، وبرنامج الأغذية العالمي، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.