ترجمة ذات صلة

• la endurance (n.) , f
  احتمال
  ... المزيد
• el possible (n.) , m
  احتمال
  ... المزيد
• virtualité (n.)
  اِحْتِمال
  ... المزيد
• el imprévu (n.) , m
  احتمال
  ... المزيد
• la tolérance (n.) , f
  احتمال
  ... المزيد
• la contingence (n.) , f
  احتمال
  ... المزيد
• la éventualité (n.) , f
  احتمال
  ... المزيد
• la potentialité (n.) , f
  احتمال
  ... المزيد
• la vraisemblance (n.) , f
  احتمال
  ... المزيد
• hypothèse (n.)
  اِحْتِمال
  ... المزيد
• la probabilité (n.) , f
  احتمال {قَويّ}
  ... المزيد
• supposition (n.)
  اِحْتِمال
  ... المزيد
• la présomption (n.) , f
  احتمال
  ... المزيد
• prépondérance (n.)
  اِحْتِمالٌ {قَويّ}
  ... المزيد
• la possibilité (n.) , f
  احتمال
  ... المزيد
• la intolérance (n.) , f
  عدم احتمال
  ... المزيد
• intolérant (adj.)
  قليل الاحتمال {intolérante}
  ... المزيد
• invraisemblable (adj.)
  بعيد الاحتمال
  ... المزيد
• improbable (adj.)
  بعيد الاحتمال
  ... المزيد
• tolérant (adj.)
  قوي الاحتمال {tolérante}
  ... المزيد
• la endurance (n.) , f
  قدرة الاحتمال
  ... المزيد
• la vraisemblance (n.) , f
  احتمال قوي
  ... المزيد
• éventualité (n.)
  اِحْتِمَال وُقُوع
  ... المزيد
• pénible (adj.)
  صَعْب الاحْتِمالِ
  ... المزيد
• étouffant (adj.)
  صعب الاحتمال {étouffante}
  ... المزيد
• el revenu (n.) , m
  ربح
  ... المزيد
• donner (v.)
  رَبَّحَ
  ... المزيد
• el gain (n.) , m
  ربح
  ... المزيد
• remporter (v.)
  ربح
  ... المزيد
• retourner (v.)
  ربح
  ... المزيد

أمثلة

• Gros risque... mais gros bénéfice.
  ...مخاطرة كبيرة مع احتمالية ربح كبيرة
• Cependant, la plupart des avantages tirés du commerce Sud-Sud en Amérique latine et en Afrique subsaharienne étant attribuables au commerce avec les pays asiatiques en développement, l'intérêt suscité et les possibilités offertes par ces échanges, ainsi que la volonté d'accroître et diversifier leurs avantages, soulignent l'importance des négociations multilatérales pour concrétiser les bénéfices du commerce Sud-Sud.
  ومع أن معظم المكاسب المتأتية من التبادل التجاري فيما بين بلدان الجنوب في أمريكا اللاتينية وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تعزى إلى التبادل التجاري مع البلدان النامية في آسيا، فإن المكاسب واحتمالات الربح والرغبة في انتشار وتزايد المكاسب المتأتية من هذا التبادل التجاري، إنما تشير إلى أهمية المفاوضات المتعددة الأطراف باعتبارها وسيلة لتحقيق مكاسب من التبادل التجاري فيما بين بلدان الجنوب.
• Mais certains secteurs d'infrastructure, surtout ceux dont les biens et services offrent peu de perspectives bénéficiaires aux investisseurs privés, conservent une priorité importante dans l'APD en général: il s'agit, par exemple, des ressources d'eau douce et des transports terrestres.
  على أن بعض صناعات الهياكل الأساسية، ولا سيما تلك التي تقدم السلع والخدمات التي تتيح احتمالات محدودة للربح للمستثمرين الخواص، لا تزال تحظى إجمالاً بالأولوية لدى تقديم المساعدة الإنمائية الرسمية؛ وهي تشمل، على سبيل المثال، موارد المياه العذبة والنقل البري.