-
20.000$, sans reconnaissance de responsabilité.
ْ20.000 بدون إعتراف المسئولية
-
Mais vous ne pouviez pas le dire sans révéler votre affaire.
ولكن لايمكنكِ الاعتراف بهذا بدون الإعتراف أنكِ علي علاقة به
-
Est-ce que c'est mauvais d'admettre que je me sens un peu jalouse ?
هذا سيء للاعتراف لككني بدأت اغار
-
Le procureur n'inculpera pas sans des aveux.
.النائب العام لن يقدم إتهام بدون إعتراف
-
Toujours un G-man, mais sans le G.
مازلنا رجال الحكومة ولكن بدون الإعتراف بنا
-
Sans aveux, votre affaire n'est que spéculations.
،بدون إعتراف .قضيّتنا ليست إلاّ محض تكهّنات
-
Plusieurs experts ont également évoqué le rôle essentiel que les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté jouaient dans la reconnaissance de dettes contractées par un régime antérieur d'un état donné et assumées par un régime actuel.
وذكر بعض المشاركين الآخرين أيضا أن ورقات استراتيجية تخفيف حدة الفقر كان لها دور رئيسي في الاعتراف بديون نظام سابق أصبح النظام الحالي لدولة ما مسؤولا عنها.
-
Il faut toutefois reconnaître l'existence de coûts d'opportunité dans ce domaine.
لكن لا بد من الاعتراف بوجود تكاليف بديلة.
-
Nous devons être reconnus comme des partenaires dans cet effort.
فلا بد من الاعتراف بنا كشركاء في هذا العمل.
-
Mais on ne saurait discuter de façon saine de ce problème particulièrement grave sans évoquer le contexte dans lequel il a eu lieu.
ولكنه لا يمكن إجراء مناقشة سليمة لهذه المسألة الخطيرة للغاية بدون الاعتراف بالسياق الذي حصلت فيه.