ترجمة ذات صلة

• périphérique (adj.)
  محيطي
  ... المزيد
• écologique (adj.) , {geogr.}
  مُحِيطِيّ {جغرافيا}
  ... المزيد
• océanique (adj.)
  محيطي
  ... المزيد
• environnemental (adj.)
  محيطي {environnementale}
  ... المزيد
• milieu {thérapie de}, med.
  علاج محيطي طب
  ... المزيد
• tailler (v.)
  بضع
  ... المزيد
• sabrer (v.)
  بضع
  ... المزيد
• balafrer (v.)
  بضع
  ... المزيد
• couper (v.)
  بضع
  ... المزيد
• quelque
  بِضْع
  ... المزيد
• el mordant (n.) , m
  بضع
  ... المزيد
• fonctionner (v.)
  بضع
  ... المزيد
• la lézarde (n.) , f
  بضع
  ... المزيد
• el coupage (n.) , m
  بضع
  ... المزيد
• Chinetoque (n.) , mf
  بضع
  ... المزيد
• el découpage (n.) , m
  بضع
  ... المزيد
• doser (v.)
  بضع
  ... المزيد
• el tronçonnage (n.) , m
  بضع
  ... المزيد
• el sciage (n.) , m
  بضع
  ... المزيد
• trancher (v.)
  بضع
  ... المزيد
• opérer (v.)
  بضع
  ... المزيد
• leucotomie med.
  بضع الفص الجبهي طب
  ... المزيد

أمثلة

• Ou... vous empruntez quelques gardes du périmètre ici.
  أو نستعير بضع حراس من المحيط هنا
• Prenez un groupe d'homme et sécurisez le périmètre.
  خُذ بضع من الرجال وأمنوا المحيط
• Elle est à une heure et demie de San Diego, et à côté de l'océan.
  حسنا إننا نبعد مسافة نصف الساعه شمال سان دييجو وفقط بضعة خطوات من المحيط
• La seule chose qui fait que ma vie vaut celle de Kiev, vous l'avez jetée dans l'océan il y a quelques semaines.
  الشيء الوحيد الذي جعل حياتي تستحق العيش في كاييف قذفتَه أنت في المحيط قبل بضعة أسابيع
• La seule chose qui m'importait dans ma vie à Kiev tu l'as jetée dans l'océan y a quelques semaines.
  الشيء الوحيد الذي جعل حياتي ...(جديرة بالعيش في (كييف رميتَه في المحيط قبل بضعة أسابيع
• Une analyse récente de la base de données en ligne sur les monts sous-marins () montre que 1 971 espèces auraient été répertoriées sur 171 monts sous-marins (pour la plupart dans l'océan Pacifique, quelques-uns dans l'océan Atlantique et un petit nombre seulement dans l'océan Indien).
  ويتضح من تحليل أجري مؤخرا لقاعدة البيانات المتعلقة بالجبال البحرية المتاحة على الإنترنت (http://www.seamounts.sdc.edu) أن هناك 971 1 نوعا من الأنواع مأخوذة من 171 جبلا بحريا معظمها في المحيط الهادئ وبعضها في المحيط الأطلسي وبضعة منها في المحيط الهندي.
• Tout ce que les plongeurs ont ramené, ce sont quelques poignées de sable renfermant les créatures unicellulaires étranges étudiées ici.
  كل هذا قد جلب الغواصين إلى العودة مرة أخرى إلى قاع المحيط كانت بضعة ملاعق من الرمل تحتوي على مخلوقات غريبة من أحادية الخلية ...العلماء يدرسون هنا
• La seule chose qui fait que ma vie vaut celle de Kiev, est de vous je jeter à l'océan il y quelques semaines. vous et Viktor etiez
  الشيء الوحيد الذي جعل حياتي ...(جديرة بالعيش في (كييف رميتَه في المحيط قبل بضعة أسابيع أكنتَ أنتَ و(فكتُر)...؟ - عشيقَين، بل أكثر -
• Quelques mois plus tard, à la suite du tsunami de l'océan Indien, cinq équipes d'évaluation se composant au total de 44 membres venant de 16 pays et de quatre organisations internationales ont été déployées en Indonésie, aux Maldives, en Somalie, à Sri Lanka et en Thaïlande.
  وبعد بضعة أشهر، وخلال تسونامي المحيط الهندي، نُشرت خمسة أفرقة لتقييم وتنسيق الكوارث في إندونيسيا، وتايلند، وسري لانكا، والصومال، وملديف، وبلغ عدد أعضائها 44 عضوا من 16 بلدا ومنظمة دولية.