ترجمة ذات صلة

• la menace (n.) , f, {law}
  تهديد {قانون}
  ... المزيد
• intimidation (n.)
  تَهْدِيد
  ... المزيد
• intimider (v.)
  ارهب بالتهديد
  ... المزيد
• comminatoire (adj.) , {law}
  مَنْسُوبٌ إلى التَّهْدِيد {قانون}
  ... المزيد
• chantage (n.)
  سَلْب عَنْ طَرِيق التَّهْدِيد
  ... المزيد
• exaction (n.)
  سَلْب عَنْ طَرِيق التَّهْدِيد
  ... المزيد
• racketteur (n.) , m, f
  مبتز المال بالتهديد {racketteuse}
  ... المزيد
• intimidateur (adj.) , {admin.}
  مَنْسُوبٌ إلى التَّهْدِيد {إدارة}
  ... المزيد
• racket (n.) , {law}
  سَلْب عَنْ طَرِيق التَّهْدِيد {قانون}
  ... المزيد
• el vivant (n.) , m
  حياة
  ... المزيد
• la vie (n.) , f
  حياة
  ... المزيد
• la animation (n.) , f
  حياة
  ... المزيد
• existence (n.)
  حَيَاة
  ... المزيد
• viable (adj.)
  فيه حياة
  ... المزيد
• animation (n.) , {admin.}
  إِعْطاءُ الحَيَاةِ لِـ {إدارة}
  ... المزيد
• la viabilité (n.) , f
  قابلية الحياة
  ... المزيد
• mouvement (n.) , {admin.}
  إِعْطاءُ الحَيَاةِ لِـ {إدارة}
  ... المزيد
• vital (adj.)
  لازم للحياة {vitale}
  ... المزيد
• la botanique (n.) , f
  حياة نباتية
  ... المزيد
• inanimé (adj.)
  عديم الحياة {inanimée}
  ... المزيد
• relance (n.)
  إِعْطاءُ الحَيَاةِ لِـ
  ... المزيد
• inanimé (adj.)
  غير ذي حياة {inanimée}
  ... المزيد
• mondain (adj.)
  خبير بالحياة {mondaine}
  ... المزيد
• animé (adj.)
  نابِضٌ بِالحَيَاة
  ... المزيد
• animer (v.) , {admin.}
  أَعْطَى الحَياةَ لِ {إدارة}
  ... المزيد
• vivifier (v.)
  أَعْطَى الحَياةَ لِ
  ... المزيد
• vivification (n.)
  إِعْطاءُ الحَيَاةِ لِـ
  ... المزيد
• vital (adj.)
  ضَرُورِيّ لِلْحَيَاة
  ... المزيد
• revivification (n.)
  إِعْطاءُ الحَيَاةِ لِـ
  ... المزيد
• régénération (n.)
  إِعْطاءُ الحَيَاةِ لِـ
  ... المزيد

أمثلة

• Vous avez une urgence vitale sur les bras.
  لديك حالة تهديد حياة في يديك
• Une telle hémorragie est grave, mais si ça s'arrête, c'est pas fatal.
  نزيف دماغي حاد ولكن لو لى جانب فرعي ليست تهديد حياة
• Y a une clause dans la police de la compagnie qui dit que n'importe quel employé... atteint d'une maladie grave peut réclamer de l'argent.
  هنالك بند في بوليصة تأمين هذه الشركة ...يقول أن أيّ شخص يعانون من تهديد حياة المصابين
• Il a été avéré qu’Adams assurait le silence de Merrick en menaçant la vie de son fils, Justin.
  (وقد أتضح أن (آدم) قد ضمن صمت (ميرك" "(بواسطة تهديد حياة ابنه، (جاستن
• Recruter une source est douloureux.
  تجنيد مصدر ما, عملية صعبة" "...التهديد بتدمير حياة أحدهم
• Pendant les cinq dernières années, sous des menaces contre ma vie et contre celles de ma famille ...
  خلال الخمس سنوات الفائتة وتحت ...تهديد حياتي وحياة أفراد أسرتي
• Il a aussi évoqué avec le CPN (maoïste) le cas de personnes qui auraient été tuées après avoir été enlevées, ainsi que les menaces de mort proférées contre des enseignants, des journalistes et des personnalités locales.
  وأثار مكتب المفوضية في نيبال أيضا مع الحزب الحالات التي أفيد فيها عن قتل أشخاص بعد خطفهم فضلا عن تهديد حياة مدرِّسين وصحافيين ومسؤولين محليين.
• b) Les menaces constantes que font peser sur la survie et le développement de l'enfant les maladies de l'enfance que l'on peut prévenir, y compris la diarrhée, la malnutrition, l'anémie, les maladies infectieuses intestinales, les infections bactériennes, la rougeole et la pneumonie;
  (ب) استمرار أمراض الطفولة التي يمكن توقيها، مثل الإسهال؛ وسوء التغذية وفقر الدم والأمراض المعوية المعدية والعدوى الجرثومية والحصبة والالتهاب الرئوي في تهديد حياة الأطفال ونموهم؛
• Les fortes densités d'occupation, jointes à l'absence de services de base et au manque de sécurité, constituent les principaux facteurs contribuant aux niveaux de santé, de nutrition et d'éducation médiocres, à la transmission des maladies et à la violence.
  ويقطن الناس الأحياء الفقيرة لأن بها عدد قليل من بدائل الإسكان الصالحة أو الميسورة، إلا أن الظروف المعيشية في الأحياء الفقيرة تعد مصدر تهديد للحياة وإهانة لكرامة الإنسان.
• L'extrême pauvreté, les épidémies, la pollution de l'environnement, les catastrophes naturelles et les changements climatiques font peser de graves menaces sur la vie humaine.
  فالفقر المدقع والأوبئة وتلوث البيئة والكوارث الطبيعية وتغير المناخ، كل ذلك يشكل تهديدات خطيرة للحياة البشرية.