ترجمة ذات صلة

• sécheresse (n.)
  تَيَبُّس
  ... المزيد
• raidir (v.)
  تيبس
  ... المزيد
• la aridité (n.) , f
  تيبس
  ... المزيد
• sècheresse (n.)
  تَيَبُّس
  ... المزيد
• ministère (n.) , {pol.}
  أَعْضَاء وِزَارَة {سياسة}
  ... المزيد
• membre (n.) , {ant.}
  أَعْضَاء مُمَزَّقَة {تشريح}
  ... المزيد
• funicule (n.) , {bot.}
  مِنْ أَعْضاءِ النَّبَات {نبات}
  ... المزيد
• contracture (n.) , {med.}
  تَخَشُّبُ الأَعْضاء {طب}، {طب}
  ... المزيد
• el ministère (n.) , m
  أعضاء الوزارة
  ... المزيد
• la transplantation (n.) , f, {med.}
  زرع الأعضاء {طب}
  ... المزيد
• plénier (adj.)
  كامِلُ الأَعْضاء
  ... المزيد
• el transplant (n.) , m, {med.}
  نقل الأعضاء {طب}
  ... المزيد
• el transplant (n.) , m, {med.}
  زرع الأعضاء {طب}
  ... المزيد
• génital (adj.)
  أعضاء التناسل {génitale}
  ... المزيد
• la transplantation (n.) , f, {med.}
  نقل الأعضاء {طب}
  ... المزيد
• orthopédiste (n.) , {professions}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ
  ... المزيد
• rebouteur (n.) , {med.}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ {طب}
  ... المزيد
• rebouteux (n.) , {med.}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ {طب}
  ... المزيد
• plénum (n.) , {pol.}
  جَلْسَةٌ بِكَامِلِ الأعْضاء {سياسة}
  ... المزيد
• la physiologie (n.) , f, {Scie.}
  علم وظائف الأعضاء {علوم}
  ... المزيد
• orthopédique (adj.) , {med.}
  مُتَعَلِّقٌ بِتَقْوِيمِ الأَعْضاءِ أو العِظام {طب}
  ... المزيد
• paralysie (n.) , {med.}
  مَرَضٌ يُصِيبُ أَعْضاءَ الجِسْم {طب}
  ... المزيد
• physiologiquement (adv.) , {Scie.}
  مِن حَيْث عِلْم وَظَائف الْأَعْضَاء {علوم}
  ... المزيد
• acinésie (n.) , {med.}
  مَرَضٌ يُصِيبُ أَعْضاءَ الجِسْم {طب}
  ... المزيد
• trompe (n.) , {zool.}
  مُقَدَّم الْأَنْف وَهُو مِن الْأَعْضَاء الْمُمَيِّزَة لَه {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• fascia (n.) , {ant.}
  نَسِيجٌ ضامٌّ يَرْبُطُ أَعْضاءَ الجِسْم {تشريح}
  ... المزيد
• agénésie (n.) , {med.}
  تَوَقُّف النُّمُو فِي عُضْو مِن أَعْضَاء الْجَنِين {طب}
  ... المزيد
• autotopoagnosie med.
  عمه تحديد مواقع الأعضاء الذاتية طب
  ... المزيد
• aplombs (n.) , {zool.}
  وَضْع أَعْضَاء جِسْم الْحُصَان بِالنِّسْبَة لِلْأَرْض {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• aperture (n.) , {lang.}
  مَدَى اِنْفِتَاح الْأَعْضَاء عِنْدَ التَّلَفُّظ بِحَرْف {لغة}
  ... المزيد

أمثلة

• Il n'est plus en rigidité cadavérique.
  .هو لم يعد في مرحلة تيبس الاعضاء
• La rigidité montre que non. Il est mort depuis au moins une journée.
  تيبس أعضاءه يدل على أنه ميت منذ يوم على الأقل
• À en juger par la rigidité, je pense qu'elle est morte depuis 6 ou 7 heures.
  بالحكم على تيبس الأعضاء توقيت الوفاة .كان قبل ستة أو سبعة ساعات
• A juger par l'absence de rigidité et la coagulation, à peu près entre 2 et 3h du matin.
  بالحكم على فقدان تيبس الأعضاء والتخثر ربما الثانية أو الثالثة صباحاً