أمثلة

• En tant que membre actif, elle a été élue à titre permanent au secrétariat de la Fédération mondiale des travailleurs agricoles et fait en outre partie de la Fédération générale des agriculteurs arabes et des travailleurs de coopératives agricoles, ainsi que de la Fédération internationale des producteurs agricoles.
  ويرعى شؤون الفلاحين، وقد انتخب الاتحاد عضوا أصيلا ودائما في سكرتارية مجلس الاتحاد الدولي لعمال الزراعة كما أنه عضو مؤسس في الاتحاد العام للفلاحين والتعاونيين الزراعيين العرب، وعضو في الاتحاد الدولي للمنتجين.
• L'expulsion des habitants de logements réclamés ou de ceux qui ne pourraient payer des loyers onéreux, le retour à l'expulsion des paysans de leurs terres, la dissolution des coopératives agricoles et la reconstitution des anciens latifundia font partie des mesures explicitement annoncées dans ce texte innommable.
  ويعلن النص المشين بالتحديد عن طرد الذين يعيشون في منازل يطالب أصحابها بها ولا يستطيعون ساكنوها دفع الإيجارات الباهظة، وعودة أعمال طرد الفلاحين، وحل التعاونيات الزراعية - الرعوية، وإعادة تكوين الإقطاعيات القديمة.