ترجمة ذات صلة

• tertiaire (adj.)
  ثلاثي
  ... المزيد
• la troïka (n.) , f
  ثلاثي
  ... المزيد
• el triumvirat (n.) , m
  ثلاثي
  ... المزيد
• triennal (adj.) , {Temps}
  ثُلَاثِيّ
  ... المزيد
• tripartite (adj.)
  ثلاثي
  ... المزيد
• triparti (adj.)
  ثُلَاثِيّ
  ... المزيد
• triangulaire (adj.) , {nombres}
  ثلاثي
  ... المزيد
• trisannuel (adj.)
  ثُلَاثِيّ
  ... المزيد
• triple (adj.) , {math.}
  ثلاثي {رياضيات}
  ... المزيد
• ternaire (adj.)
  ثلاثي
  ... المزيد
• trilingue (adj.)
  ثلاثي اللغة
  ... المزيد
• trilingue (adj.)
  ثلاثي اللغات
  ... المزيد
• trivalent (adj.) , {chem.}
  ثُلَاثِيّ التَّكَافُؤ {كِيمْيَاء}، {كمياء}
  ... المزيد
• trilatéral (adj.)
  ثلاثي الأضلاع {trilatérale}
  ... المزيد
• triennal (adj.)
  ثلاثي السنوات {triennale}
  ... المزيد
• la trichromie (n.) , f
  انقسام ثلاثي
  ... المزيد
• el trépied (n.) , m
  منصب ثلاثي
  ... المزيد
• el trépied (n.) , m
  حامل ثلاثي
  ... المزيد
• triangulaire (adj.)
  ثلاثي الزوايا
  ... المزيد
• el trident (n.) , m
  رمح ثلاثي
  ... المزيد
• tricolore (adj.)
  ثلاثي الألوان
  ... المزيد
• triglyceride
  جليسريد ثلاثي
  ... المزيد
• trèfle (n.) , {bot.}
  نَبَات مِنْ الْفَصِيلَة الْبُقُولِيَّة ثُلَاثِيّ الْأَوْرَاق {نبات}
  ... المزيد

أمثلة

• Suite à la récente arrestation d'Augustin Ngirabatware en Allemagne et de trois autres individus - Laurent Bucyibaruta, Wenceslas Munyeshyaka et Dominique Ntawukuriryayo - en France, le nombre des personnes inculpées par le TPIR qui sont toujours en fuite est passé de 18 à 14.
  وباعتقال أغوستين نغيراياتواري في ألمانيا مؤخرا وكذلك ثلاثة أشخاص آخرين - لوران بوسييباروتا، ووينسلاس مونييشياكا ودومينيك نتاووكورياريو - في فرنسا، يكون بذلك قد انخفض عدد المتهمين الهاربين من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا من 18 إلى 14.
• Des cours de sensibilisation au souci d'égalité entre les sexes ont été dispensés depuis septembre 2006 dans 30 établissements d'enseignement général, dont sept écoles à Erevan, neuf écoles dans la province (marz) de Shirak, sept dans celle de Lori, trois dans celle de Syunik et une école dans chacune des provinces d'Ararat, d'Armavir, de Kotayk et d'Aragatsotni.
  ومنذ شهر أيلول/سبتمبر 2006 بدأ إعطاء دروس في التوعية الجنسانية في 30 من مدارس التعليم العام، منها سبعة مدارس في يريفان وتسع مدارس في شيراك مارز (المقاطعة)، وسبع مدارس في لوري مارز وثلاث مدارس في سوينيك مارز ومدرسة واحدة في كل من أرارات مارز وأرمافير مارز وكوتايك مارز وأراغاتسوتني مارز.