ترجمة ذات صلة

• comptable (n.) , mf
  مدقق الحسابات
  ... المزيد
• expert-comptable (n.) , m, f
  مراقب حسابات {experte-comptable}
  ... المزيد
• expert-comptable (n.) , m, f
  مدقق حسابات {experte-comptable}
  ... المزيد
• la comptabilisation (n.) , f
  تدقيق الحسابات
  ... المزيد
• censurer (v.)
  دقق الحسابات
  ... المزيد
• la comptabilité (n.) , f
  تدقيق الحسابات
  ... المزيد
• liquider (v.)
  صفى الحسابات
  ... المزيد
• la liquidation (n.) , f
  تصفية الحسابات
  ... المزيد
• barème (n.) , {econ.}
  حِسَابَات جَاهِزَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• comptabilité (n.) , {comptabilité}
  ضَبْطُ الحِسَابات
  ... المزيد
• expert-comptable (n.) , m, f, {econ.}
  مدقق الحسابات {experte-comptable}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• expert-comptable (n.) , m, f, {econ.}
  مراجع حسابات {experte-comptable}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• expert-comptable (n.) , m, f
  فاحص الحسابات {experte-comptable}
  ... المزيد
• comptable (n.) , mf
  مراقب حسابات
  ... المزيد
• el vérificateur (n.) , m
  فاحص الحسابات
  ... المزيد
• el vérificateur (n.) , m, {econ.}
  مراجع حسابات {اقتصاد}
  ... المزيد
• el vérificateur (n.) , m, {econ.}
  مدقق الحسابات {اقتصاد}
  ... المزيد
• el vérificateur (n.) , m
  مراقب حسابات
  ... المزيد
• el vérificateur (n.) , m
  مدقق حسابات
  ... المزيد
• apurer (v.)
  دقق الحسابات
  ... المزيد
• el apurement (n.) , m, {econ.}
  تدقيق الحسابات {اقتصاد}
  ... المزيد
• actuaire (n.) , mf
  خبير حسابات التأمين
  ... المزيد
• comptabiliser (v.) , {comptabilité}
  وَضَعَ ضَمْن الْحَسَابَات
  ... المزيد
• tripotage (n.) , {law}
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ {قانون}
  ... المزيد
• tripatouiller (v.) , {law}
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ {قانون}
  ... المزيد
• manifold (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ تُقَبَّد فِيه الْحِسَابَات
  ... المزيد
• jongler (v.)
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ
  ... المزيد
• tripoter (v.) , {law}
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ {قانون}
  ... المزيد
• audit (n.) , {professions}
  مُحَاسِب مُتَخَصِّص يُرَاجِعُ حِسَابَات شَرِكَة
  ... المزيد

أمثلة

• ii) les comptes à recevoir et autres éléments d'actif,
  `2` حسابات المدينين والأصول الأخرى؛
• Note 6: Provision pour comptes débiteurs
  الملاحظة 6: الاعتماد المخصص للحسابات المدينة
• Il contrôlerait les comptes créditeurs et débiteurs des membres du personnel et des fournisseurs.
  وسترصد الوحدة وتراقب الحسابات الدائنة والحسابات المدينة للموظفين والبائعين.
• Les comptes débiteurs sont présentés dans l'état II déduction faite d'une provision d'un montant de 2 581 147 dollars pour créances douteuses, se décomposant comme suit:
  يرد عرض الحسابات المدينة في البيان الثاني بعد خصم مخصص للحسابات المدينة المشكوك في تحصيلها بمبلغ 147 581 2 دولاراً.
• Les comptes débiteurs sont présentés dans l'état II déduction faite d'une provision d'un montant de 6 944 547 dollars pour créances douteuses, se décomposant comme suit:
  يرد عرض الحسابات المدينة في البيان الثاني بعد خصم مخصص للحسابات المدينة المشكوك في تحصيلها بمبلغ 547 944 6 دولاراً.
• Lorsqu'ils ne seront effectivement crédités qu'au cours d'exercices à venir, ils sont comptabilisés comme sommes à recevoir.
  والفوائد المستحقة على الودائع النقدية والودائع لأجل، التي لا يحل أجل استحقاقها قبل فترات قادمة، تقيد بوصفها حسابات مدينة.
• Comptes créditeurs - soldes débiteurs
  الحسابات المستحقة الدفع - الأرصدة المدينة
• L'argent vient d'un compte numéroté à Zurich.
  (أتى المال من حساب برقم* في مدينة (زيورخ حساب يتم تعريفه برقم للحفاظ على سرية صاحبه*
• La passation par profits et pertes de pertes de numéraire et de la valeur comptable d'effets à recevoir, y compris la conversion de prêts en dons, est régie par l'article 10.6 du règlement de gestion.
  تنظم المادة 10-6 من القواعد المالية تدابير الشطب بسبب الخسائر في النقدية أو في القيمة الدفترية للحسابات المدينة، بما في ذلك تحويل القروض إلى منح.
• La passation par profits et pertes de pertes de numéraire et de la valeur comptable d'effets à recevoir, y compris la conversion de prêts en dons, est régie par l'article 10.6 du règlement de gestion.
  تنظم المادة 10-6 من القواعد المالية تدابير الشطب بسبب الخسائر في النقدية أو في القيمة الدفترية للحسابات المدينة، بما في ذلك تحويل القروض إلى منح.