ترجم فرنسي عربي خَلِيَّةٌ وَجْنِيَّة

نتائج ذات صلة

• el kyste (n.) , m, {med.}
  خلية {طب}
  ... المزيد
• ruche (n.) , {insectes}
  خَلِيَّةُ {نَحْل}
  ... المزيد
• el cachot (n.) , m
  خلية
  ... المزيد
• la cellule (n.) , f, {biol.}
  خلية {أحياء وكهرباء وسياسة}، {أحياء}
  ... المزيد
• el cellulaire (n.) , m
  خلية
  ... المزيد
• phagocyte (n.) , {biol.}
  خَلِيَّةُ البَلْعَم {أحياء}
  ... المزيد
• unicellulaire (n.) , {biol.}
  ذُو خَلِيَّة وَاحِدَة {أحياء}
  ... المزيد
• el zygote (n.) , m
  خلية ملقحة
  ... المزيد
• el neurone (n.) , m, {biol.}
  خلية عصبية {أحياء}
  ... المزيد
• el lymphocyte (n.) , m
  الخلية اللمفية
  ... المزيد
• la gamète (n.) , f
  خلية تناسلية
  ... المزيد
• el corpuscule (n.) , m
  خلية حية
  ... المزيد
• el ganglion (n.) , m
  خلية عقدية
  ... المزيد
• la ruche (n.) , f
  خلية نحل
  ... المزيد
• el leucocyte (n.) , m
  خلية الدم البيضاء
  ... المزيد
• la gamète (n.) , f
  خلية جرثومية
  ... المزيد
• gène (n.) , {biol.}
  مُوَرِّثَةُ الصِّفاتِ في الخَلِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• gamète (n.) , {biol.}
  خَلِيَّة اِسْتِمْرَار النُّمُو {أحياء}
  ... المزيد
• noyauter (v.) , {pol.}
  أَنْشَأَ خَلِيَّة أَوْ نَوَاة {لِتَدْمِير حِزْب أَو جَمْعِيَّة...}، {سياسة}
  ... المزيد
• ostéoblaste (n.) , {biol.}
  الْخَلِيَّة الْبَانِيَة لِلْعَظْمِ {أحياء}
  ... المزيد
• protozoaire (n.) , {biol.}
  حَيَوَاناتٌ وَحِيدَةُ الخَلِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• bactérie (n.) , {biol.}
  كائِنٌ وَحِيدُ الخَلِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• el ostéoblaste (n.) , m
  خلية بناء العظم
  ... المزيد
• noyautage (n.) , {pol.}
  إِنْشَاء نَوَاة أَو خَلِيَّة {لِتَدْمِير حِزْب أَوْ جَمْعِيَّة....}، {سياسة}
  ... المزيد
• diatomée (n.) , {bot.}
  طُحْلُبٌ مِجْهَرِيٌّ أُحَادِيُّ الخَلِيَّة {نبات}
  ... المزيد
• cytoplasme (n.) , {biol.}
  سائِلٌ هُلامِيٌّ يُوجَدُ بِالخَلِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• germinal (adj.)
  متعلق بالميكروب أو بالخلية الجرثومية {germinale}
  ... المزيد
• amibe (n.) , {biol.}
  حَيَوَان أَوَّلِيّ وَحِيد الْخَلِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• ciliés (n.) , {biol.}
  طائِفَةٌ مِنَ الحَيَوَاناتِ الطُّفَيْلِيَّةِ وَحِيدَةِ الخَلِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• mitochondrie (n.) , {biol.}
  مَجْمُوعَة الْكَنَاسِج الَّتِي تَتَأَلَّفُ مِنْهَا الْخَلِيَّة النَّبَاتِيَّة {أحياء}
  ... المزيد

أمثلة

• De même, du 6 au 11 novembre 2004, avec l'appui technique et financier du Bureau, la cellule de communication de la Commission électorale mixte indépendante a mené dans le nord-ouest du pays une campagne de sensibilisation et d'information sur la Constitution et le vote référendaire y afférent.
  وبالمثل، نظمت خلية الاتصالات التابعة للجنة الانتخابية المختلطة المستقلة، في الفترة من 6 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، بدعم فني ومالي من المكتب، حملة للتوعية والإعلام في الشمال الغربي من البلد بشأن الدستور والتصويت في الاستفتاء عليه.
• Or, les mêmes techniques sont utilisées dans les deux cas jusqu'au stade auquel l'embryon cloné à partir d'une cellule-souche est, soit implanté dans l'utérus, soit détruit pour que ses cellules­souches puissent être prélevées à des fins expérimentales.
  فالواقع أن نفس التقنيات تستخدم في الحالتين، حتى النقطة التي تزرع فيها خلية وحيدة مستنسخة من الجنين في الرحم أو تدمر بزرع الخلايا الجذعية للجنين من أجل إجراء تجارب عليها.