ترجمة ذات صلة

• la majuscule (n.) , f
  رأس المال
  ... المزيد
• el capital (n.) , m
  رأس مال
  ... المزيد
• el mandant (n.) , m, {econ.}
  رأس مال {mandante}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• el capital (n.) , m
  رأس المال
  ... المزيد
• el commettant (n.) , m
  رأس المال {commettante}
  ... المزيد
• el stock (n.) , m
  رأس مال
  ... المزيد
• el chapiteau (n.) , m
  رأس المال
  ... المزيد
• el chapiteau (n.) , m
  رأس مال
  ... المزيد
• la majuscule (n.) , f
  رأس مال
  ... المزيد
• el commettant (n.) , m, {econ.}
  رأس مال {commettante}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• el mandant (n.) , m
  رأس المال {mandante}
  ... المزيد
• la équité (n.) , f
  رأس المال
  ... المزيد
• el cep (n.) , m
  رأس مال
  ... المزيد
• el fonds (n.) , m
  رأس مال
  ... المزيد
• el fonds (n.) , m
  رأس المال
  ... المزيد
• el corpus (n.) , m
  رأس المال
  ... المزيد
• la capitale (n.) , f
  رأس المال
  ... المزيد
• la capitale (n.) , f
  رأس مال
  ... المزيد
• el stock (n.) , m, {econ.}
  رأس مال الأسهم {اقتصاد}
  ... المزيد
• réduction de capital {law}
  تخفيض رأس المال {قانون}
  ... المزيد
• el cep (n.) , m, {econ.}
  رأس مال الأسهم {اقتصاد}
  ... المزيد
• capital-de la société {law}
  رأس مال الشركة {قانون}
  ... المزيد
• capitaliser (v.)
  حول إلى رأس مال
  ... المزيد
• société à capital variable {law}
  شركة ذات رأس مال {قانون}
  ... المزيد
• financer (v.)
  حول إلى رأس مال
  ... المزيد
• fugueur (adj.)
  هارب {fugueuse}
  ... المزيد
• fugitif (n.)
  هارب {fugitive}
  ... المزيد
• fugitif (n.) , m, f
  هارب {fugitive}
  ... المزيد
• el emballement (n.) , m
  هارب
  ... المزيد
• fugueur (n.) , m, f
  هارب {fugueuse}
  ... المزيد

أمثلة

• La plupart des délégations sont convenues que des ressources intérieures pouvaient être mobilisées en exploitant le potentiel du secteur informel, en concevant des politiques fiscales plus efficaces, en utilisant les envois de fonds et en inversant la fuite des capitaux.
  وقَبِل معظم الوفود بالقول إنه يمكن تعبئة الموارد المحلية بالاستفادة من طاقات القطاع غير الرسمي؛ ووضع سياسات ضريبية محسّنة؛ والاستفادة من الحوالات؛ وجعل رأس المال الهارب يسير في اتجاه العودة.
• La plupart des représentants sont convenus des mesures à prendre pour mobiliser des ressources intérieures: a) exploiter le potentiel du secteur informel; b) concevoir des politiques fiscales plus efficaces; c) utiliser les envois de fonds; et d) inverser la fuite des capitaux.
  وقَبِل معظم المندوبين بالقول إنه يمكن تعبئة الموارد المحلية بالطرق التالية: (أ) الاستفادة من طاقات القطاع غير الرسمي؛ (ب) ووضع سياسات ضريبية محسّنة؛ (ج) والاستفادة من الحوالات؛ (د) وجعل رأس المال الهارب يسير في اتجاه العودة.